الشعب الليبي造句
例句与造句
- ونحن على استعداد للقيام بذلك، وسنقوم به بإرشاد من الأمم المتحدة، ووفقا للوتيرة التي يحددها الشعب الليبي ذاته.
我们将在联合国的指导下，按照利比亚人自己确定的步伐这样做。 - وفيما يتعلق بالحالة في ليبيا، تأمل الحكومة الأنغولية أن ينعم الشعب الليبي بالاستقرار في أقرب وقت ممكن.
关于利比亚的局势，安哥拉政府希望利比亚人民能够在近期实现稳定。 - فالشباب ضحى بحياته من أجل أن يعيش الشعب الليبي في حرية ويتمتع بحقوق الإنسان.
为使利比亚人民能够生活在自由之中并享受人权，青年们牺牲了自己的生命。 - وأنه ينبغي أن تكون هناك عملية سياسية شاملة حتى يتمكن الشعب الليبي من تحديد مستقبله.
应当有一个包容性的政治进程，以便让利比亚人民能够决定他们自己的未来。 - وشكَّل سقوط المستبد الليبي نقطة تحول كبرى في تاريخ الشعب الليبي نحو ليبيا جديدة ينعم فيها الجميع، بلا استثناء، بحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
全国人民在新的利比亚均享有人权和基本自由，毫无例外。 - ولاحظت الكويت أن الشعب الليبي حُرِم من التثقيف في مجال حقوق الإنسان على مدى السنوات ال42 الماضية.
科威特注意到，过去42年间利比亚人民被剥夺了接受人权教育的机会。 - نهض الشعب الليبي ضد مستبد ونظام مصمم على إغراق آماله في الحرية في الدماء.
利比亚人民遇到一位独裁者和一个决心把他们对自由的渴望淹没在血泊中的政权。 - إن الشعب الليبي يستحق السلام والظروف الطبيعية لكي يحدد مستقبله سلميا من خلال الحوار.
利比亚人民应当享有和平和正常的环境，以便通过对话以和平方式决定自己的未来。 - وهو على استعداد للاستجابة إلى طلبات الشعب الليبي للمساعدة في تحريك عجلة الاقتصاد الليبي من جديد.
它已作好准备，随时响应来自利比亚人民关于协助利比亚重新启动经济的请求。 - لقد أوجد الشعب الليبي لنفسه فرصة غير عادية، وها هو الآن يواجه تحديات غير عادية بنفس القدر.
利比亚人民为自己争取了一个难得的机遇，但现在他们面临着不寻常的挑战。 - والخطورة فيه هو أنه شدد الإجراءات الأمريكية التي اتخذت ضد الشعب الليبي منذ ما يقرب من عقدين كاملين.
最令人担心的一面是它加剧了美利坚合众国近二十年来反对利比亚人民的行动。 - وتواصل دولة الكويت تقديم المساعدات الإنسانية والغوثية إلى الشعب الليبي المتضرر من الأحداث الجارية في ليبيا.
科威特国继续向利比亚境内受当前事件影响的利比亚人民提供人道主义和救济援助。 - والخطورة فيه هو أنه شدد الإجراءات الأمريكية التي اتخذت ضد الشعب الليبي منذ ما يقرب من عقدين كاملين.
最令人吃惊的部分是，该法加强了美国对利比亚人民采取的已接近二十年的行动。 - اليوم، الشعب الليبي بفضل شجاعته والدعم القوي للمجتمع الدولي قد أصبح حرا في اختيار مستقبله.
由于利比亚人民的勇气和国际社会的坚定支持，今天，他们可以自由地选择自己的未来。 - وذكر أن الشعب الليبي عانى من صعوبات جمة لفترة طويلة، وتحمل تكلفة كبيرة من الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والصحية.
利比亚人民曾长时间遭受困苦，在经济、社会和人民的健康方面付出了很大的代价。