الشعب الصيني造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، تكرر سان كيتس ونيفيس دعوتها إلى مناقشة مسألة الشعب الصيني في تايوان.
此外，圣基茨和尼维斯重申其讨论台湾的中国人问题的要求。 - ومسألة تايوان شأن داخلي يعود للصين؛ ومن ثم ينبغي أن يحسمه الشعب الصيني بنفسه.
台湾问题属于中国的内政；因此，它应当由中国人民自己解决。 - ومسألة تايوان تشكل جزءا لا يتجزأ من الشأن الداخلي للصين، وبالتالي لا يمكن أن يحلها إلا الشعب الصيني نفسه.
台湾问题是中国的内政，只能由中国人民自己解决。 - وقال إن بلده يقدر تعاطف المجتمع الدولي مع قضية الشعب الصيني وتأييده إياها .
中国感谢国际社会对中国人民的事业所表示的同情和给予的支持。 - وقدمت رابطة الشعب الصيني للصداقـة مع البلدان الأجنبية منحا دراسية لطلبة الجامعات الذين ينتمون لأسر فقيرة.
中国人民对外友好协会向来自贫困家庭的大学生提供奖学金。 - ومنذ ذلك الحين، أصبحت سلطة الدولة في أيدي الشعب الصيني مباشرة، فأصبح بذلك يملك مقاليد الأمور في القطر.
从此，中国人民真正掌握了国家的权力，成为国家的主人。 - وتحسنت حياة الشعب الصيني بشكل ملحوظ، ولكن ليس لدينا حتى الآن نظام مكتمل للضمان الاجتماعي.
中国民生有了很大改善，但社会保障体系不健全，就业压力很大。 - وإن مسألة تمثيل الشعب الصيني مسألة داخلية حساسة ينبغي حلها عن طريق الحوار.
中国人民的代表权问题是一个微妙的内政问题，应该通过对话加以解决。 - وكل مسألة مبدأ تتصل بسيادة الصين وسلامتها الإقليمية يجب أن يقررها الشعب الصيني بمجموعه.
任何事关中国主权和领土完整的原则问题，必须由全体中国人民决定。 - وإن معظم البلدان الأعضاء في المجتمع الدولي تعترف الآن بأن الشعب الصيني يتمتع بجميع حقوق الإنسان.
现在，国际社会大多数国家都承认中国人民享受着自己所有的人权。 - يضاف إلى ذلك أن المسألة الداخلية لتايوان يتصدى لها على نحو فعال وإيجابي الشعب الصيني نفسه.
此外，中国人民自己正在积极主动地解决作为内部事务的台湾问题。 - إن مسألة تايوان هي مجرد شأن داخلي للصين، ولذلك لا يمكن حسمها إلا من قبل الشعب الصيني نفسه على طرفي مضائق تايوان.
台湾问题纯属中国内政，只能由两岸中国人自己解决。 - وعليه، فإن مسألة تايوان شأن صيني داخلي ولا يجوز تسويته إلا من جانب أبناء الشعب الصيني أنفسهم.
因此，台湾问题是中国的内部事务，应该只能由中国人自己解决。 - لقد كانت حياة السيد دنغ زياوبينغ حياة مجيدة رائعة أثبتت تماماً أنه حقاً من أبناء الشعب الصيني العظماء.
邓小平先生光辉的一生充分表明，他不愧是中国人民的伟大儿子。 - وأعرب عن أمله في أن يتحد الشعب الصيني في يوم من الأيام تحت لواء حكومة جمهورية الصين الشعبية.
他表示希望有一天中国人民能够统一在中华人民共和国政府之下。