الشعبة العسكرية造句
例句与造句
- (أ) رفع مستوى الشعبة العسكرية لتصبح مكتب الشؤون العسكرية وإنشاء وظيفة جديدة لمستشار عسكري برتبة أمين عام مساعد.
(a) 把军事司升格为军事厅，并设立一个助理秘书长级的新员额。 - وبالإضافة إلى ذلك، توجد لدى الشعبة العسكرية أربع وظائف ممولة من الميزانية العادية (وظيفتان بالفئة الفنية ووظيفة بفئة الخدمات العامة).
军事司还有4个经常预算员额（专业类2个和一般事务类2个）。 - (أ) ترفيع الشعبة العسكرية لتصبح مكتب الشؤون العسكرية، الأمر الذي سوف يستلزم إنشاء وظيفة جديدة برتبة أمين عام مساعد؛
a. 将军事司提升为军事厅后，需要新设一个助理秘书长职等员额； - وفقا للاقتراحات المتعلقة بإعادة الهيكلة، سيتغير اسم الشعبة العسكرية الحالية ليصبح اسمها مكتب الشؤون العسكرية، وسيظل هيكلها دون تغيير.
根据改组建议，目前的军事司改名为军事厅，同时维持原来的结构。 - وينبغي للجنة التفكير أكثر في سبل تعزيز القدرة التشغيلية أكثر، ولا سيما على مستوى الشعبة العسكرية وشعبة الشرطة.
委员会须更多考虑如何进一步加强特别是军事司和警务司的业务能力。 - تكفل الشعبة العسكرية نشر أنسب القدرات العسكرية المتاحة دعما لأهداف الأمم المتحدة التشغيلية في عمليات حفظ السلام.
军事司确保部署现有的最适当的军事能力支持联合国维和行动的行动目标。 - منذ إنشاء الشعبة العسكرية في عام 2001، نمت عمليات حفظ السلام بشكل كبير سواء من ناحية العدد أو التعقيد.
军事司于2001年成立以来，维和行动在数量和复杂程度上都显着增加。 - 5-30 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي الشعبة العسكرية التابعة مباشرة لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
30 本次级方案由军事司负责执行，该司直接向主管维持和平行动副秘书长负责。 - وتضم الشعبة العسكرية حالياً 13 مخططاً عسكرياً لتغطية تخطيط كل عمليات الأمم المتحدة بعنصر عسكري.
军事司目前有13名军事规划人员，负责拥有军事部分的所有联合国维和行动的规划。 - 5-31 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي الشعبة العسكرية التابعة مباشرة لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
31 本次级方案由军事司负责执行，该司直接向主管维持和平行动的副秘书长负责。 - ولم يجر إقرار طلب الشعبة العسكرية إنشاء وظيفة مكرسة في ميزانية حساب الدعم للسنة المالية 2007-2008.
军事司提出在2007-08财政年度支助账户预算中设立专职员额的请求未获核准。 - (أ) ترفيع الشعبة العسكرية إلى مكتب يسمى مكتب الشؤون العسكرية، الأمر الذي سوف يقتضي إنشاء وظيفة جديدة برتبة أمين عام مساعد؛
(a) 把军事司升格为军事厅，为此将需要设立一个助理秘书长级的新员额； - وذكر أن الشعبة العسكرية وشعبة الشرطة في إدارة عمليات حفظ السلام تحتاجان إلى تدعيم بالموظفين ولهذا فإنه يؤيد الدعوة إلى تعزيز الإدارة.
由于维持和平行动部的军事司和民警司人员不足，他支持加强该部门的呼吁。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل وظيفة حساب دعم قائمة من الشعبة العسكرية إلى شعبة الشرطة لمنصب نائب مستشار الشرطة.
此外，一个现有支助账户员额（D-1）将从军事司调至警务司，担任警务顾问一职。 - وقدمت الشعبة العسكرية تقريرا مستكملا عن الجوانب العسكرية لنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية وتقريرا عن الحالة الراهنة للمساهمات العسكرية.
军事司介绍了联合国待命安排制度军事方面的最新情况并报告了军事方面捐助的现况。