الشعاعي造句
例句与造句
- وبحلول نهاية عام 1997، كانت نحو 83 في المائة من النساء اللاتي يتراوح عمرهن بين 20 سنة و70 سنة مقيدة في السجل الوطني للتنظير الشعاعي لعنق الرحم.
到1997年底，约有83%的20-70岁的妇女在全国子宫检查登记册上作了注册，在过去五年中又增加了一小部分。 - واضطلع المعهد، الذي يضم 49 جهازا للتصوير الشعاعي للثدي، بأنشطة في مجال الثقافة الصحية من خلال الأحاديث الإرشادية، والرسائل، وأشرطة الفيديو، والدورات، والمعلومات المكتوبة.
该协会拥有49套乳腺检查设备。 该协会通过实践、寄送信函、播放录像、举办学习班和散发书面材料等方式，开展了教育活动。 - ويستهدف البرنامج النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 سنة؛ فإذا ما كشف الفحص بالتصوير الشعاعي عن وجود أي تغيرات في الثدي تجرى المزيد من الفحوص والعلاجات لجميع النساء المعنيات، إذا لزم الأمر.
该方案覆盖年龄在50至69岁的妇女；为所有通过乳房X光筛查发现病变的妇女视需要提供复查和治疗。 - وهم يتكبدون نفقات باهظة بالإضافة إلى معاناتهم المستمرة بسبب نقص مراكز الإسعاف الأولية ونقص الأطباء والعيادات الطبية المتخصصة من مثل عيادات الطب النسائي والتوليد والتصوير الشعاعي ومراكز إسعافية للحالات الطارئة.
因为没有急救中心、医生、妇产科诊所等专科诊所、X光线服务和急诊室，他们既要花费大量的钱，又不断遇到困难。 - والبرنامج مصمم كنظام مركزي بوحدتين ثابتتين للفحص التشخيصي (ليوبليانا، ماريبور)، ووحدات متنقلة مزودة كلها بأجهزة رقمية للتصوير الشعاعي للثدي.
方案设计为一个集中管理的系统，设有两个固定诊断筛查点(卢布尔雅那和 马里博)及流动筛查点，所有筛查点都配有乳房X线造影扫描数字装置。 - في سنة 2007، أعلنت نوفا سكوشيا أن ثلاث آلات رقمية جديدة في المقاطعة، بما فيها وحدة رقمية متحركة لتصوير الثدي شعاعياًّ، ستتيح طريقة أفضل للتصوير الشعاعي للثدي.
2007年，新斯科舍宣布该省拥有三台新的数字仪器，其中包括一台移动数字乳房X线照相仪，能够提供更好的乳房X线照相检查。 - ويوفر البرنامج الفحص الشعاعي للثدي والمتابعة مجانا لجميع النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 64 عاما. ويهدف البرنامج إلى فحص النساء اللائي لا يظهر عليهن أعراض في هذه الفئة العمرية كل عامين.
该方案为所有50－64岁的妇女提供免费乳房X线检查和跟踪，其目的是每隔两年对这一年龄组没有征兆的妇女进行检查。 - سجلا طبيا تم إنشاؤها للفحوص الطبية، وسجلات التحصين، وإجراءات الموافقة على السفر، والاختبارات التشخيصية (بما في ذلك الفحوص المختبرية، واختبارات قوة الإبصار، ومخططات كهربية القلب، والتصوير الشعاعي للصدر) وحالات الإجازات المرضية
创建体检病历、免疫接种记录、旅行核可、诊断性检查(包括实验室检查、视力检查、心电图检查、胸部x光检查)和各例病假记录 - إلا أنه ذكر أيضا، أن ما يزيد على 60 في المائة من النساء في الفئة السكانية المستهدفة في جنوب إيطاليا لا تتوفر لهن خدمة التصوير الشعاعي للثدي، حتى في إطار البرامج المنظمة.
然而，还需提到，在意大利南方，目标人口中有60%以上的妇女，甚至在组织得法的方案中，也没有机会接受乳房X射线检查。 - وقام أيضا الصندوق الاستئماني الوطني لتنمية الأرض المشاع بتعميم مواد عن حقوق الإنسان للمرأة، والصحة الجنسية والإنجابية، والقضاء على العنف ضد المرأة، ووفر التصوير الشعاعي للثدي مجانا لموظفات المؤسسة.
全国农村开发信托基金也就妇女人权、性健康和生殖健康以及消除对妇女的暴力印发了宣传材料，并免费为其女员工进行了造影术检查。 - وتشتمل خدمة الصحة المدرسية أيضا على برنامج لمعالجة أسنان التلاميذ، والتنظير الشعاعي للجَنَف، ومراقبة شهادات التغيُب الطويل، وقياس السمع، وتفتيش الرأس لمكافحة عدوى القمل.
" 学校卫生服务 " 还包含了在校学生牙科服务计划、长期缺乏证明的脊髓侧凸检诊核查、听力计检查和控制虱寄生头部检查。 - فالنساء في سن معينة (وفقا للمعايير الدولية التي تحدد العمر الذي تكون فيه المرأة مؤهلة للتنظير الشعاعي للثدي) يكون لهن الحق في الفحص السريري للثدي كل سنتين، تُغطى تكاليفه بالتأمين الصحي الإلزامي.
限定年龄段的妇女（按照国际标准规定妇女有资格接受乳房X线摄影筛查的年龄）有权每两年进行一次乳腺门诊检查，检查费由强制性健康保险支付。 - 444- توفر إدارة صحة الأسرة، التابعة للحكومة طائفة شاملة من الخدمات المتعلقة بصحة الأسرة وصحة الأم والطفل عن طريق 50 مركزا لصحة الأم والطفل. وتشمل هذه الخدمات، تنظيم الأسرة، والتصوير الشعاعي للخلويات العنقية.
政府通过辖下50个母婴健康院，为市民提供全面的家庭健康和母婴健康服务，包括提供家庭计划和柏氏抹片检验服务，并为妇女提供产前产后服务。 - والفحص بواسطة التصوير الشعاعي للثدي بالإضافة إلى متابعة المصابات بسرطان الثدي أو المشتبه بإصابتهن به يمكن أن يقلل من معدل الوفيات الناجمة عنه بنسبة تصل إلى ثلث عدد النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 سنة().
如果对50-69岁妇女进行乳房X光筛检，然后对结果呈阳性或结果可疑的妇女进行后续诊治，则可将乳腺癌致死人数减少多达三分之一。 - الفحص المبكر من خلال استدعاء السيدات من سن الـ 40 لإجراء الفحص السريري سنوياً والفحص الشعاعي (الماموجرام) كل عامين، وتقييم الحالات إضافة إلى تقديم المشورة للحالات ذات عوامل خطورة للإصابة ودون سن الفحص المبكر.
对年满40岁的妇女进行早期筛检，请她们每年进行一次临床检查，每两年做一次乳腺造影；分析病例；为40岁以下癌症风险因素高的妇女提供咨询服务。