الشروط العامة造句
例句与造句
- تطبق الشروط العامة للخدمة بالنسبة للموظفين العموميين بشكل متساو بين الموظفين من الرجال والنساء.
公务人员一般的服务条件和规定同样适用于男女雇员。 - تلك هي الشروط العامة التي تسري على الإضراب بأشكاله، ما لم ينص القانون على خلافها.
除法律另有规定，这些通用条件适用于所有的罢工。 - ولا تفرق الشروط العامة لاكتساب الجنسية الجزائرية أو فقدانها بين الرجل والمرأة.
在国籍取得和丧失的总体条件方面，男女之间没有任何区别。 - بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحتوي هذه العقود على الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة.
此外，这类合同必须《包括联合国合同总则》中的内容。 - الشروط العامة والتسهيلات والآليات الحالية والمقبلة لضمان عودة الممتلكات الثقافية
1． 确保文化财产送回的一般条件、设施、现有的和即将建立的机制 - 19- غير أن الشروط العامة المتعلقة بولاية آلية الخبراء شكَّلت عائقاً أمام سير عملها بفعالية.
但是专家任务的总的范围一直是阻碍其有效运作的因素。 - 53- وقد تناول الفريق المطالبات في ضوء الشروط العامة والمحددة لإبراز المستندات المشار إليها أعلاه.
小组根据上述关于提供文件的一般和特殊规定来审议索赔。 - ويجوز للشخص أن يعود إلى النرويج إذا استوفيت الشروط العامة للدخول وفقا لقانون الهجرة.
当事人如果符合移民法规定的一般入境条件，即可返回挪威。 - 41- وقد تناول الفريق المطالبات في ضوء الشروط العامة والمحددة لإبراز المستندات المشار إليها أعلاه.
小组是根据上述关于提供文件的一般和特殊规定审议索赔的。 - الشروط العامة للاستعانة بمراجعي الحسابات وشركات مراجعة الحسابات في ألمانيا 1 - لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية السنوية المرفقة
[德国公共审计员和公共审计公司]任务的一般条件 - ولا تتضمن الشروط العامة للتعيين إشارة إلى أي شكل من أشكال التمييز على أساس الجنس (المادة 28).
总体招聘条件不涉及任何形式的性别歧视（第28条）。 - ويمثل هذا أحد الشروط العامة لتقديم المنح، وينطبق بالمثل على المنح المقدمة من صندوق المرأة.
这是给予赠款的一般条件之一，它同样适用于妇女基金会的赠款。 - 221- ويحدد التشريع الشروط العامة للتأمين ومبلغ المخصصات الاجتماعية (المادة 120-1).
立法中规定了保险的一般条件和各种社会津贴的数额(第120-1条)。 - وبالإضافة إلى الشروط العامة المرفقة، نود أيضا الموافقة على لوبيك بوصفها مكان الولاية القضائية.
作为《业务约定的一般条款》的补充，我们还商定以吕贝克为管辖地。 - وتتوقف هذه الشروط على التشريعات الوطنية المنطبقة، وتتّسق عادة مع الشروط العامة لتبادل المعلومات.
这些条件取决于适用的国家立法，并且通常符合资料交换的一般条件。