الشركات المتعددة الجنسيات造句
例句与造句
- السيدة مريم فاندر ستيشل (Myriam Vander Stichele)، مركز بحوث الشركات المتعددة الجنسيات (Centre
Myriam Vander Stichele女士，多边合作研究中心 - وتساءل أحد الوفود عما إذا كان البرنامج اﻹنمائي يعمل مع الشركات المتعددة الجنسيات في البلدان المشمولة بالبرامج.
有一个代表团问,开发计划署是否与方案国家的多国公司合作。 - وتساءل أحد الوفود عما إذا كان البرنامج الإنمائي يعمل مع الشركات المتعددة الجنسيات في البلدان المشمولة بالبرامج.
有一个代表团问,开发计划署是否与方案国家的多国公司合作。 - وينبغي أن تتخذ بلدان المنطقة موقفا موحدا تجاه قضايا العولمة وعمليات الشركات المتعددة الجنسيات في المنطقة.
本区域应加强对待全球化问题和本区域多国国民活动的共同立场。 - وهناك مناقشات حول تزايد أهمية الدور الذي تلعبه الشركات المتعددة الجنسيات في أراضي الشعوب الأصلية.
他们还讨论了跨国公司在土着人民土地上发挥越来越大的作用问题。 - وعندما توجد مثل هذه البرامج، فإنها عادة ما تنشأ بتشجيع من الشركات المتعددة الجنسيات الموجودة في البلدان المتقدمة النمو.
有这样方案的地方经常是得到发达国家的跨国公司的鼓励。 - وإن ما يزيد الطين بلّة، هو هيمنة الشركات المتعددة الجنسيات الكبرى في هذه الفئة من البلدان.
此类组群中，大型跨国公司的无处不在对于这一问题是雪上加霜。 - وأكد أحد الممثلين أنه ينبغي أن تتقيد الشركات المتعددة الجنسيات بالقواعد البيئية السارية في بلدانها الأصلية.
一位代表强调指出，多国公司应遵守其祖国适用的各种环境法规。 - وفي مطلع عام 2011، أُطلقت حملة موجهة إلى الشركات المتعددة الجنسيات بشأن الإبلاغ عن كل بلد على حدة.
基金会于2011年初启动了针对多国公司的逐国报告运动。 - وأورد نظرة واحدة كاملة ومتسقة عن مجموعات الشركات المتعددة الجنسيات العاملة في أوروبا.
会议表达了在欧洲开展工作的多国企业集团的统一、连贯和全面的看法。 - فحتى الآن، كان المجتمع الدولي يعزز سياسات التنمية الزراعية التي توجّهها الشركات المتعددة الجنسيات الرئيسية.
迄今为止，国际社会一直在推动由主要跨国公司推行的农业发展政策。 - كما أنه يلفت الانتباه إلى الاعتماد على الشركات المتعددة الجنسيات التي قد تنشأ بانتشار استخدام الأغذية المحورة وراثيا.
他提请注意，转基因食品的普遍食用将会导致对多国公司的依赖。 - 65- أصبحت عمليات اندماج الشركات المتعددة الجنسيات هي النمط السائد عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية في العالم المعاصر.
全世界多国公司的合并已经成为在现代世界商业经营的日常现象。 - وقد امتد إسناد المسؤولية ليطال الشركات المتعددة الجنسيات لأنها قادرة على ارتكاب مثل هذه الانتهاكات.
由于跨国公司有犯下此类罪行的能力，所以，责任归属已扩大到跨国公司。 - وتؤثر الأنشطة التي تضطلع بها الشركات المتعددة الجنسيات في مجال استغلال الموارد الطبيعية تأثيرا حادا على حياة الشعوب الأصلية.
从事自然资源开采的多国公司的活动严重影响到土着人民的生活。