الشركات الأم造句
例句与造句
- ويتلقى العمال المتخصصون أحياناً تدريباً في الشركات الأم أو في الشركات الأخرى المنتسبة إلى الشركات عبر الوطنية في الخارج حيث يمكنهم تطبيق التقنيات الجديدة والتعرف على ثقافات مختلفة في مجال الأعمال التجارية، وتعلم لغات أجنبية.
一些专门部门的员工有时还有机会到跨国公司总部或者在其他国家的分公司接受培训，他们在培训班里使用新的技术，体验不同的商业文化以及学习外语。 - وأولهما هو التدابير المحلية التي لها عواقب على الحصانة من الاختصاص القضائي المحلي، على سبيل المثال الطلب من الشركات الأم تقديم تقارير عن سياسة الشركة بشأن حقوق الإنسان وآثارها، بما في ذلك فروعها في الخارج.
第一种是具有治外影响的国内措施，例如，要求 " 母公司 " 报告包括海外附属公司在内的公司总的人权政策和影响。 - وماهرنيت هي شركة تكنولوجيا تعمل على تحقيق التآزر بين البنى التحتية للاتصالات السلكية واللاسلكية الواسعة النطاق وبين التكنولوجيا في الشركات الأم العاملة داخل البلد، وعلى توفير إمكانية الوصول إلى شبكات رئيسية للاتصالات السلكية واللاسلكية في بلدان آسيا والمحيط الهادئ.
MahirNet系一家技术公司，它在努力使其母公司在马来西亚的许多电信基础设施和技术发挥协同效应，并提供与亚洲和太平洋各国大型电信基干的接入。 - 16- إن البيانات عن عمليات دمج وشراء الشركات عبر الحدود وعن الاستثمارات في مجالات جديدة غير مطروقة وعن مشاريع التوسع، فضلاً عن الإحصاءات المتصلة بعدد الشركات الأم التي توجد مقارها خارج العالم النامي، تؤكد الأهمية المتنامية للشركات عبر الوطنية المنتمية للاقتصادات النامية والانتقالية.
关于跨界并购、绿地投资和扩张项目的数据以及关于发达世界以外所设母公司数目的统计，都证实了发展中经济体和转型经济体跨国公司日渐增强的份量。 - فيمكن استخدامها في تحديد حصة الشركات التابعة الأجنبية من عمالة البلد المضيف، أو في محاولات تحديد مدى تكملة العمالة حسب الشركات التابعة الأجنبية للعمالة المحلية (البلد الأم) حسب الشركات الأم أو الشركات المحلية الأخرى، أو مدى أن تكون بديلة لها.
它们可用于确定国外分支机构在东道国受雇人数中所占比例，或试图确定国外分支机构受雇人数在多大程度上补充或替代母公司或其他国内公司的国内（本国）受雇人数。 - وبينما يستمر احتجاج الكيانات التي تقوم بالاندماج بأنها لا تملك خياراً سوى دمج أعمالها لأن الشركات الأم قد قامت بعملية اندماج، تجد هيئات المنافسة فرصة لتطبيق قوانين المنافسة الوطنية من أجل تقييم تأثير مثل هذا الاندماج على السوق المحلي.
虽然，每个合并实体总是以母公司业已合并，因此附属公司别无选择作为不得不合并业务的理由，但是，竞争管理机构则有机会运用国家竞争法，评估这种合并对国内市场的影响。 - ومع هذا فباعتبار أن المعلومات عن الشركات الأم الأجنبية الأولى قد تتوافر كمنتج ثانوي للربط ببيانات الاستثمار الأجنبي المباشر، ولتيسير المقارنة بتلك البيانات، تشجع البلدان على توفير بعض البيانات التي تعزى المتغيرات فيها وفقا لبلد الشركة الأجنبية الأم الأولى.
但是考虑到关于第一外国母公司的信息可以作为与FDI数据联系的一种副产品获得，并为了促进与这些数据的比较，因此，鼓励各国提供一些把变量按第一外国母公司的国家归类的数据。
更多例句： 上一页