الشرطية造句
例句与造句
- ولا ينفي استعمال الصيغة الشرطية ثبوت انتهاك قرينة البراءة.
使用条件式不排除表现违反无罪推定原则的特征。 - ومن ثم فإن الأمن عامل من العوامل الشرطية الرئيسية في كفالة مشروعية العملية.
因此，安全是确保进程合法性的一个主要决定因素。 - إحاطة لمجلس الأمن والبلدان المساهمة بأفراد من الشرطة بشأن الجوانب الشرطية لحفظ السلام
就维和的警务问题向安全理事会和警察派遣国作简报 - ولا يزال اجتذاب الخبرات الشرطية ذات المهارات اللغوية المطلوبة يشكل تحديا.
吸引具备必要语言技能的警察专门人才仍然是一个挑战。 - `١` الصفة الشرطية للكفاﻻت ، حيث ان هذا في حد ذاته يحمي اﻷطراف الثﻻثة المعنيين .
(1) 担保的制约，因为它本身保护所涉三方。 - وهذه الحالة الشرطية لم يتم النظر فيها أو الاتفاق بشأنها في الفقرة 98 من الوثيقة الختامية.
成果文件第98段既未审议也未同意这种条件。 - وفي هذا الصدد، عززت الأمم المتحدة ما تتمتع به حالياً من قدراتها الشرطية الدائمة الحالية.
在这方面，联合国加强了其现有的常设警察能力。 - وكان هناك أيضا اثنان من ضباط الاتصال العسكريين وثلاثة من أفراد الشرطة من القدرات الشرطية الدائمة.
还有2名军事联络官和来自常备警力的3名警察。 - والخدمات الشرطية التقليدية غير كافية في التصميم وفي التدريب وفي المعدات وفي الخبرة.
传统的警务部门在规划、训练、装备和经验方面是不足的。 - ° تزويد الشرطة الوطنية الهايتية القدرة اللازمة لتوفير الخدمات الشرطية الأساسية في جميع أرجاء البلد
o 海地国家警察有能力在全国各地提供必要的警务服务 - وتدخّلت القوات الشرطية والعسكرية التابعة للحكومة للمساعدة في منع المتظاهرين من الدخول إلى موقع الفريق.
政府警察和军队进行干预，帮助阻止示威者进入队部。 - وعلى سبيل المثال، يمكن للقدرات الشرطية الدائمة أن تنشر خبراءها بعد إشعارها بوقت قصير.
例如，常设警察能力能够在接到通知后很快部署专业人员。 - وأعرب المقرر الخاص عن خيبة أمله لعدم تطبيق السياسات والبروتوكولات الشرطية الخاصة بالأحداث.
特别报告员对《警方青少年政策和议定书》未获执行感到失望。 - وستعد أيضاً القدرات الشرطية الدائمة تقييمات وتقديرات تنفيذية لعناصر الشرطة متى طلب إليها ذلك.
常备警力在接到要求时，还对警察部门进行业务评估和评价。 - ولا يوجد لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إلغاء الوظائف الثلاث المقترح في القدرات الشرطية الدائمة.
咨询行预咨委会对裁撤常备警力三个员额的提议没有异议。