الشرطة العراقية造句
例句与造句
- وتتزايد أنشطة التخويف الموجهة ضد القادة والمواطنين العراقيين، ولا سيما في المناطق السنية وفي بغداد، كما تتزايد أنشطة التخويف الموجهة ضد القوات الأمنية العراقية، بما فيها الشرطة العراقية والحرس الوطني؛ وضد المدنيين والمتعاقدين مع الحكومة؛ وضد عدد ضئيل من مواطني البلدان الثالثة.
特别是在逊尼地区和巴格达，对伊拉克领导人和公民进行恐吓的活动增多，其对象主要是伊拉克安全部队，包括伊拉克警察和国民警卫队；平民和政府承包商；还有少量第三国国民。 - وحظيت مراكز الشرطة العراقية ومراكز التجنيد باهتمام خاص واستمرت الهجمات العشوائية ضد المدنيين كي تتسبب في زيادة الإصابات وذلك، كما يبدو، بهدف إظهار ضعف الحكومة الجديدة وعدم قدرتها على السيطرة على الأوضاع الأمنية وزيادة حالات التوترات الطائفية.
伊拉克警察和招募中心尤其成为袭击目标。 平民不分青红皂白遭到攻击，伤亡人数继续与日俱增，这样做的用意显然是为了显露新政府在控制安全局势方面的孱弱和无能，加剧宗派之间的紧张。 - وفي إطار تقديم الدعم الدولي إلى الشرطة الوطنية العراقية، وبالتعاون مع مشروع لبناء القدرات تابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، توفر البعثة التدريب والمشورة التقنية إلى الشرطة العراقية من خلال مجموعة من النماذج التدريبية والحلقات الدراسية التي تنظم في أربيل وبغداد والبصرة.
根据对伊拉克国家警察的国际支助框架并协同开发署的能力建设项目，联伊援助团通过在埃尔比勒、巴士拉和巴格达举行一系列培训课程和研讨会，正在为伊拉克警察提供训练支助和技术咨询。 - وبذلك، يلزم إنشاء وظيفة مستشار شرطة أقدم (برتبة ف-5) لتوفير الخبرات والمشورة التقنية للممثل الخاص للأمين العام ولمؤسسات الشرطة العراقية في جميع جوانب أعمال الشرطة المدنية، وإدارة شؤون مستشاري الشرطة، وإقامة وتعهُّد العلاقات مع وزارة الداخلية فيما يتعلق بمسائل الأمن وأعمال الشرطة.
因此，需要1名高级警务顾问(P-5)就民警工作的各个方面向秘书长特别代表和伊拉克警察机构提供技术专长和咨询意见，管理各警务顾问，并就安全和治安问题与内政部建立和保持关系。 - ويلاحظ الفريق أن هناك من بين المتعاقدين مع الشركات المذكورة أفراداً من جنوب أفريقيا يدربون الآن الشرطة العراقية ويدعمونها، ممن كانوا يخدمون في السابق في الشرطة والجيش بجنوب أفريقيا أثناء سيادة نظام الفصل العنصري السابق، وبعضهم من الذين ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية().
它注意到，在私营军保公司的合同工中有一些南非人，目前，他们在训练伊拉克警察并向他们提供支援，而这些警察在南非的前种族隔离政权时期曾在其警察和军队中服役，其中一些人曾犯有危害人类罪。 - أعربوا عن استعدادهم لتوفير ما يلزم من تدريب ومعدات لقوة الشرطة العراقية وحرس الحدود العراقي، بناء على طلب العراق، في سبيل مساعدة الحكومة العراقية إلى استعادة الاستقرار في العراق، والقيام بدور أكثر فعالية في حماية الحدود ومراقبتها في إطار قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والاتفاقات الثنائية.
表示愿意应伊拉克要求向伊拉克警察部队和边境守卫提供训练和设备，以协助伊拉克政府恢复伊拉克的稳定，并在联合国安全理事会的决议和双边协定的框架内，在保护和控制边界方面发挥更有效的作用。
更多例句： 上一页