الشرطة الإسرائيلية造句
例句与造句
- فالقدس تعصف بها التوترات التي تثيرها التصرفات غير المقبولة التي ترتكبها قوات الشرطة الإسرائيلية في باحة المسجد الأقصى.
以色列警察部队在阿克萨清真寺建筑群做出的令人难以接受的行为，给耶路撒冷造成了严重紧张局势。 - 150- هناك تعاون بين الشرطة الإسرائيلية والشرطة في البلدان الأصلية، ولقد مهد هذا بالتالي لتسليم متجر رئيسي أثناء عام 2004.
以色列警方与原籍国警方间的合作一直在继续，这为2004年间引渡一名重要贩运者奠定了基础。 - ويُضاف إلى ذلك أن الفلسطينيين الذين يقدمون شكاوى إلى الشرطة الإسرائيلية لا تُتَاح لهم في الغالب إمكانية الحصول على المعلومات عن حالة أو سير التحقيقات الناشئة عن شكاواهم.
此外，向以色列警方提出申诉的巴勒斯坦人往往无法获得关于调查进展情况的信息。 - وقد تم اعتقاله، هو ويوسف شمس، عندما أغارت الشرطة الإسرائيلية على مجدل شمس وبقعاتا.
他和Yusuf Shams在以色列警察袭击Majdal Shams和Buq ' ata时被捕。 - وكانت الشرطة الإسرائيلية قد شرعت في وقت سابق في التحقيق في الحادث(). وفي حوادث منفصلة جرى فيها تبادل لإطلاق النار مع مستوطنين إسرائيليين، قُتل فلسطيني واحد وجُرح ستة آخرون.
在分别与以色列定居者发生的几起枪击事件中，有1名巴勒斯坦人丧生，6人受伤。 - وقُدمت شكوى إلى الشرطة الإسرائيلية ولكن التحقيق أُقفل بعد ذلك نظرا " لعدم توافر الأدلة " .
虽然就此向以色列警方提出了投诉，但调查后因 " 证据不足 " 而结束。 - وأضاف أنه يقدِّر الحقيقة القائلة بأن كثيراً من اليهود داخل إسرائيل وخارجها على حدٍ سواء قد رفضوا موقف القوات العسكرية وقوات الشرطة الإسرائيلية وتعاطفوا مع الفلسطينيين.
他赞扬在以色列境内外的许多犹太人反对以色列军事和警察部队的态度和同情巴勒斯坦人民。 - 118- ويعتبر كل من الشرطة الإسرائيلية والنظام القضائي الإسرائيلي ذلك عملية قتل ويتعاملان معها بتلك الصفة، ويجريان بشأنها تحقيقاً صارماً، بصرف النظر عن دوافع القتل.
警察部门和以色列法律体系认为，不论杀人者动机如何，任何谋杀都是谋杀，都会认真地予以调查。 - وخلافا للرواية الفلسطينية، فإن المحكمة العليا في إسرائيل منعت هذه الجماعة من دخول الجبل، ونفّذت الشرطة الإسرائيلية هذا القرار دون تلكؤ.
同巴勒斯坦方面的说法正相反，以色列高级法院已经禁止该团伙进入圣殿山，以色列警察也积极执行这项决定。 - إلا أنه لكي يتسنى لهم ذلك، يتعين عليهم دخول المستوطنة، حيث تقع معظم مراكز الشرطة الإسرائيلية داخل المستوطنات، مما يصعب الوصول إليها على الفلسطينيين.
然而，要报案就必须进入定居点，因为以色列警察派出所大都位于定居点内，从而使巴勒斯坦人难以前往。 - وإضافة إلى ذلك، لا يوضح الأمر العسكري 1676 متى يمكن الاتصال بمحام. ويقضي هذا الأمر أيضاً بأن تخطر الشرطة الإسرائيلية أولياء الطفل بأنه محتجز.
此外，第1676号军事命令没有说明什么时候可以联系律师，还规定以色列警方应通知被拘留儿童的父母。 - وتنظم الشرطة الإسرائيلية برامج تدريبية تستغرق أسبوعا واحدا لفائدة محققي الشرطة وضباط الاستخبارات والمدعين العامين تفرد خصيصا لموضوع حجز عائدات الجرائم ومصادرتها.
以色列警察局为警察调查员、情报官员和检察官举办为期一周的训练，专门进行扣押和没收犯罪活动收益方面的训练。 - وبرغم أن إسرائيل، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على الأمن والسلامة في الأرض المحتلة() فإن الشرطة الإسرائيلية لم تتدخل لحماية الفلسطينيين().
尽管占领国以色列有责任维护被占领领土的公共秩序和安全， 但以色列警方并没有采取干预措施保护巴勒斯坦人。 - بصرية لجميع مقابلات الشرطة الإسرائيلية وقوات الأمن للأطفال المحتجزين (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
126. 停止单独监禁被拘留儿童，并以视频记录以色列警方和安全部队对被拘留儿童的所有审讯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)； - وفي معظم الأحيان، كان صعبا للغاية على الفلسطينيين تقديم شكاوى محددة إلى الشرطة الإسرائيلية بشأن ما يتعرضون له على أيدي المستوطنين من أعمال مضايقة وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان.
在大多数情况下，巴勒斯坦人很难向以色列警察提出具体的投诉，控告定居者的骚扰和其他侵犯人权行为。