الشرايين造句
例句与造句
- وأسباب وفيات الإناث الرئيسية الثلاثة هي الأورام الخبيثة، وأمراض القلب، وأمراض الشرايين المخية المتسببة في 57 في المائة من مجموع وفيات النساء في عام 2001.
2001年，女性死亡的三大主因为恶性肿瘤、心脏病和脑血管疾病，57％的妇女死于上述疾病。 - ومن خلال ذلك سوف نحافظ ليس على سلامة الشرايين الرئيسية في العالم عن طريق صون حق المرور العابر بل وأيضا على حقوق الملاحة المكرسة في الاتفاقية.
我们将不仅通过保留过境通行权来保证世界主要动脉的畅通，而且还将扞卫《公约》所载的航行权。 - وتوجد نسبة عالية من سكان فيجي معرضة لخطر الإصابة بالأمراض غير المعدية، أو الأمراض التي تتعلق بأنماط الحياة، بما في ذلك تصلب الشرايين أو الأمراض السرطانية.
斐济很大一部分人口有可能患上非传染性疾病(非传染病)，即，生活方式病，其中包括心血管疾病或癌症。 - وعلى الرغم من تغير اﻻتجاهات المتكرر، مرت عبر أراضي قيرغيزستان الشرايين الرئيسية لطريق الحرير العظيم تنفيذا ﻹرادة القدر التاريخية.
尽管方向屡次改变,但由于历史的巧合, " 丝绸之路 " 的大动脉都经过了吉尔吉斯斯坦领土。 - إن لذلك عواقب وخيمة على الشرايين الرئيسية لاقتصاداتنا، المتمثلة في السياحة والزراعة ومصائد الأسماك، ما لم نصرف مبالغ طائلة لحمايتها من المزيد من التدهور.
这给我们主要的经济命脉 -- -- 旅游业、农业和渔业带来了可怕的后果，除非我们投入大量资金使它们免受进一步损失。 - وفي عام 1991، كانت من بين المراكز الأولى للأسباب الرئيسية للوفاة وفقدان سنوات من العمل بسبب العجز، أمراض النظام القلبي الوعائي (50 في المائة)، مثل ضغط الدم العالي وأمراض الشرايين التاجية.
1991年，在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的，是心血管系统的疾病（50％），如高血压和冬季性冠心病。 - واليوم تبين التقييمات التي يجريها المجلس الوطني للصحة والرعاية الاجتماعية أنه لا توجد، بوجه عام، فوارق غير مبررة بين النساء والرجال فيما يتعلق بمجالات الرعاية والعلاج، ومنها مثلا رعاية مرضى الشرايين التاجية.
现在由全国保健和福利委员会开展的评价工作表明，男女之间在护理和治疗方面不存在无端差异，如冠心病的护理。 - كما سيساهم بمبلغ نصف مليون دولار أخرى لإنشاء فرع خاص داخل الجناح يكرس للقضايا ذات الصلة بالصحة، وبصفة خاصة الأمراض غير المعدية (على سبيل المثال تصلب الشرايين ومرض السكري والأمراض الأخرى ذات الصلة بالشيخوخة).
另外捐50万美元在该馆内专设一部分讲医疗卫生问题，特别是非传染性疾病（例如动脉硬化、糖尿病和其他老年病）。 - ويهدف البرنامج إلى التقليل من الإصابة بأمراض القلب والشرايين والكشف عن الحالات المنذرة بالإصابة بمرضي تصلب الشرايين والسكري بغية الحد من حالات الإعاقة والوفيات الناجمة عن أمراض القلب والشرايين.
该方案旨在减少急性心血管病造成的死亡，并发现动脉粥样硬化和糖尿病的新型潜伏症状，以减少心脏和血管疾病造成的残疾和死亡。 - إذا كانت الأمانة العامة تؤدي دور القلب، فإن الهيئات التشريعية المختلفة والهيئات الأخرى التي تشكل الآلية الحكومية الدولية تؤدي دور الشرايين والأعصاب التي تنقل دم وطاقة الحياة إلى المنظمة.
如果说秘书处是心脏，那么构成政府间机制的各立法机关及其他机关就是动脉和神经，负责为本组织输送维持生命所必需的血液和能量。 - ويشير وجود وترتيب القوات الحكومية الباقية إلى وجود استراتيجية تقوم على احتواء جيوب المقاومة وعلى السيطرة على المرتفعات وطرق الشرايين اﻷساسية في المناطق التي تسيطر عليها الوحدات شبه العسكرية اﻷلبانية الكوسوفية.
剩余的政府部队的驻扎和部署,显示其战略是要钳制小片抵抗区以及控制科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队占主导地位的高地和主要干线。 - 146- وفقاً لأخر التقارير الإحصائية الرسمية الصادرة عن معهد الصحة العامة، تتمثل الأسباب الرئيسية للأمراض والوفيات في السرطان وأمراض الغُدد وأمراض النظام الغذائي والأيضى وأمراض الشرايين وأمراض الجهاز التنفسي إلخ.
根据公共卫生研究所最新的官方统计报告，发病和死亡的主要原因是癌症、腺相关疾病、营养和代谢系统疾病、血管疾病、呼吸系统疾病等。 - وتتنافس شركة Abbott Laboratories مع شركة Guidant في جزء صغير فقط من الأعمال التجارية التي تنوي شركة Boston تحويلها إلى شركة Abbott Laboratories؛ `3` أما بالنسبة لجهاز معالجة الشرايين بواسطة الاسطوانة الفولاذية المغلفة بالأدوية (جهاز يشار إليه
Abbott公司制造和分销医疗器械，只是在波士顿公司拟转让给Abbott公司的一小部分经售业务方面与Guidant公司竞争。 - وتتأثر أقسام أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية لما تجده من صعوبة لشراء لوازم أساسية كالمقاطع الثديية من شركة هورايزن، وأجهزة ضبط دقات القلب وحثها من شركة ميدترونيك، إضافة إلى جهاز يعمل بالموجات فوق الصوتية داخل الشرايين التاجية.
心脏病和心血管外科手术服务因难以采购到Horizon乳腺钳、美敦力心脏稳定剂和制动剂以及冠状动脉内超声仪等关键用品而受到影响。 - وعلى غرار سكان البلدان النامية يشهد اللاجئون انتقالا في مجال الأوبئة يتسم بازدياد نسبة الإصابة بالأمراض غير المعدية مثل أمراض الشرايين والقلب والسكري، فيما يعاني هؤلاء السكان أيضا من الخطر المستمر الذي تشكله الأمراض المعدية.
在流行病方面口，难民人口和发展中国家的民众一样，正出现特点为非传染病病例日增的转变，例如心血管疾病和糖尿病，同时传染病仍持续形成威胁。