الشحن البحري造句
例句与造句
- 73- يُزعم في مطالبات من مطالبات هذه الدفعة حدوث تعطل في عمليات الشحن البحري في الخليج الفارسي.
本批中的索赔称，波斯湾的航运作业受到中断。 - غرفة الشحن البحري الدولية ومجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي يمثلان جميع قطاعات صناعة الشحن البحري.
国际海运局和海事理事会代表着航运界的所有部门。 - كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ.
这两个跨国犯罪集团还利用现有的国际海运航线和港口设施。 - 26- تأثرت عمليات الشحن البحري في الشرق الأوسط تأثراً كبيراً بغزو العراق واحتلاله للكويت.
中东的海运业务受到伊拉克入侵和占领科威特的严重影响。 - (11) انظر الموقع على الشبكة العالمية الخاص بـغرفة الشحن البحري الدولية ICS، www.marisec.org.
11 见国际海运工会网址www.marisec.org。 - (أ) إن تنظيم النقل البحري تنظيماً عالمياً أمر ضروري بحكم طبيعة الشحن البحري الدولية في جوهرها.
由于航运本身具有国际性，必须对运上运输实行全球监管。 - ويقوم بعض المجيبين أيضا باتخاذ إجراءات لتنظيم أنشطة الشحن البحري (نيوزيلندا والولايات المتحدة).
一些答复者还在采取行动，管制海上转船活动(新西兰、美国)。 - وقد لعب سوء تصحيح أسعار الصرف دوراً هاماً في النزاعات التجارية الأخيرة حول الشحن البحري والفولاذ.
汇率的混乱对造成最近的航运和钢铁贸易争议起了重要作用。 - ويجدر القول بأن القدرات المحسّنة على مراقبة حاويات الشحن البحري مما يتيحه هذا البرنامج هي حقيقة بدهية.
方案增强了海运集装箱的管制能力，这一点是不言自明的。 - ويلزم البلدان الآسيوية أن تدرس الاستراتيجيات المناسبة لتحسين قدرات قطاعي الشحن البحري والموانئ على الاستدامة.
亚洲国家需要寻找适当战略，改善航运和港口部门的可持续性。 - وتتألف التكاليف من رسوم الشحن البحري الدولي، ورسوم خاصة بالنقل المحلي بعد وصول الأثاث إلى الكويت.
这些费用包括国际海运费和在家具抵达科威特之后的国内运输费。 - ووجود عدد أكبر من خدمات الشحن البحري بين بلدين يرتبط ارتباطاً وثيقاً بإجمالي حجم التجارة الثنائية بينهما.
两国之间有较大数量的班轮服务也与双边贸易的总量密切相关。 - فإن شبهنا الشحن البحري على الصعيد العالمي ببلد ما، لكانت رتبته الخامس بين أكبر منتجي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
如果全球航运是一个国家，它将是第五大温室气体排放体。 - ويبين الشكل 1 أعلاه العناصر الأبرز في تكاليف النقل البري العابر (58.8 في المائة) بالمقارنة مع رسوم الشحن البحري (24 في المائة).
其他1.8% 铁路运至乌兰巴托10.8% 转运4.0% - ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن الكسب الفائت بسبب تخفيض عدد الرحلات من جانب خطوط الشحن البحري الكويتية.
索赔人要求赔偿它由于科威特航运公司航次减少而蒙受的利润损失。