الشبكات الغذائية造句
例句与造句
- وقد بنيت العديد من الدراسات أن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل متوافر أحيائياً في التربة والرسوبيات ويدخل بالتالي إلى السلسلة الغذائية وأنه يتراكم ويتضخم أحيائياً في الشبكات الغذائية حيث يصل إلى مستويات عالية في الضواري الراقية.
一些研究结果表明，土壤和沉积物中的五溴二苯醚可以被生物摄取，由此进入食物链；它在各种食物网中的生物体内累积并产生生物放大作用，最终在食物网顶层的捕食动物体内达到高浓度。 - الجدول 2-4 معاملات التركيز الأحيائي (BCFs)؛ التراكم الأحيائي (BAFs) ومعاملات التضخم الأحيائي (BMFs) المحسوبة بالنسبة لواحد من الاثيرات خماسية البروم ثنائية الفينيل (BDE-99) في مادة مطبوعة من دراسات بيئية في الشبكات الغذائية البحرية والقطبية الشمالية.
表 2.4 有关水生食物网和北极食物网环境研究的文献中计算得出的一种五溴二苯醚（BDE-99）的生物浓缩因子（BCFs）、生物累积因子（BAFs）和生物放大因子（BMFs）。 - وتوجد الكثير من البيانات التي تشير إلى أن استغلال مصائد الأسماك لا يؤثر على الأرصدة المستهدفة وغيرها من أنواع الأسماك فحسب، بل يؤثر أيضا على مجتمعات من الكائنات، وعمليات إيكولوجية، ونظم إيكولوجية بأسرها من خلال إحداث آثار متعاقبة على امتداد الشبكات الغذائية تقلل من التنوع أو الإنتاجية(31).
有充足数据表明，渔业开发给食物链造成一连串影响，降低生物多样性或生产力，从而不仅影响到目标鱼种和其他鱼种，而且还影响生物群落、生态过程以及整个生态系统。 - ألفا ينطوي على إمكانية للتضخّم الأحيائي في الشبكات الغذائية المائية، وقد تزداد تلك الإمكانية في المستويات التغذوية المنخفضة وكذلك العالية، وبخاصة في الثدييات البحرية (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003a).
有人认为，甲型六氯环己烷异构体在水产食物网中可能会发生生物放大，并可能在较低或较高营养级中有所增加，特别是在海洋哺乳动物体内（USEPA，2006年，Hoekstra等人，2003年a）。 - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم المترسب في بيئة المنطقة المتجمدة الشمالية متاح بيولوجياً للكائنات الحية التي تعيش في هذه المنطقة كما وُجد أنه ينتشر على نطاق واسع في الشبكات الغذائية بالمنطقة المتجمدة الشمالية (de Wit et al. 2006 and 2010, Environment Canada 2010 a).
北极环境中沉积的十溴二苯醚对生活在当地的生物具有生物可利用性，并且广泛分布于北极食物网中（de Wit等人，2006年和2010年；加拿大环境部，2010a）。 - ويُشار إلى أن الأيزومر (HCH)-ألفا ينطوي على إمكانية للتضخّم الأحيائي في الشبكات الغذائية المائية، وقد تزداد تلك الإمكانية في المستويات التغذوية المنخفضة وكذلك العالية، وبخاصة في الثدييات البحرية (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003a).
有人认为，甲型六氯环乙烷异构体在水产食物网中可能会发生生物放大，并可能在较低或较高营养级中有所增加，特别是在海洋哺乳动物体内（USEPA，2006年，Hoekstra等人，2003年a）。 - بيد أن كيلي وآخرون (Kelly et al.) درسوا في عام 2007 السلوك التراكمي لمختلف المواد الكيميائية في شبكات غذائية تضم كائنات حية تتغذى على الأسماك، وثدييات برية، وثدييات بحرية، بتفصيل أكبر وباستخدام نماذج وملاحظات ميدانية، فوجدوا أن التضخم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يحدث في جميع تلك الشبكات الغذائية الثلاثة التي خضعت للدراسة.
但Kelly等人（2007年）通过建模和实地观察的方式，更细致地研究了不同化学品在食鱼、陆生及海洋哺乳动物食物网中的累积行为。 他们发现，十溴二苯醚在上述被研究的三类食物网中均表现出生物放大作用。
更多例句： 上一页