الشبابي造句
例句与造句
- وبدأ الموئل مشروع بحوث العمل الشبابي بشأن الأراضي بالشراكة مع الشبكة في عام 2013 لتعزيز قاعدة المعارف بشأن الشباب والأراضي.
青年牵头的土地研究行动项目由人居署与全球土地工具网于2013年合作发起，目的是加强关于青年和土地的知识库。 - وسيتمكن فرادى الشبان ومنظمات الشباب من الانضمام إلى هذه الحركة وتقديم تقارير عن أعمالهم عن طريق الموقع الشبكي الشبابي التابع لتحالف الحضارات.
青年个人和青年组织可以参加这一运动，并通过 " 青年网站 " 汇报自己的行动。 - وأنشئت شراكات جديدة مع الجهات المانحة من أجل العمل التطوعي الشبابي في الدول العربية، والذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين، والعمل التطوعي باستخدام الإنترنت، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
为阿拉伯国家的青年志愿行动、志愿人员国际年十周年、在线志愿行为和南南合作建立了新的捐助方伙伴关系。 - سيتم بذل جهد منسق لتعزيز إشراك شبكات الشركاء والمنظمات، بما في ذلك شبكات الشباب الرئيسية، في تنفيذ الاستراتيجية، مع التركيز على تدعيم المجلس الشبابي الاستشاري.
将作出一致的努力加强包括主要的青年网络在内的各伙伴网络和组织对战略执行工作的参与，侧重于加强青年咨询委员会。 - رجل دبلوماسي أجنبي معتمد لدى هافانا - فيما كان يؤسس الفرع الشبابي للحزب الليبرالي الكوبي، هذا أمر لا يصدق، أن يكون هو مؤسسا لحزب ما في كوبا.
这张是卡森先生担任被认可的驻哈瓦那外交官时在建立古巴自由党青年支部的照片。 难以想象他是古巴的一个党的创始人。 - وتمكن الشركاء في اليابان أيضاً من جمع الأموال للقمة العالمية للأطفال في اليابان في عام 2005 ومؤتمر تونزا الدولي الشبابي للأطفال في النرويج في عام 2008.
日本的伙伴还成功地为于2005年在日本举行的儿童世界峰会和2008年在挪威举行的关爱国际青年儿童会议筹集了资金。 - وخلال هذه الفترة، ساندت برامج الشباب في الاتحاد الأوروبي زهاء 000 18 مشروع ضم أكثر من 000 260 شاب وغيرهم من العاملين في ميدان العمل الشبابي أو سياسات الشباب.
在这一时期，欧洲联盟青年方案支持了18 000个项目，涉及260 000位青年人和在青年工作或政策领域里工作的人。 - ويشارك المعهد في العمل الشبابي الدولي، ويرسل ويستقبل متطوعين وينظم حلقات دراسية، ودورات وغيرها من الأنشطة التي تهدف إلى تشجيع الحوار والمعرفة المتعلقة بالظروف المعيشية للآخرين.
奥兰群岛和平研究所参与国际青年工作，派遣和接收志愿人员，并安排研讨会、培训课程和其他促进了解他人生活状况并进行对话的活动。 - ويتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعاوناً وثيقاً مع شركاء في آسيا وأوروبا لدعم تكييف محتوى الكتيب التدريبي المعد من أجل مبادرة التبادل الشبابي عن الاستهلاك المسؤول ليتلاءم مع الظروف، وترجمته ونشره على جهات محددة.
一直以来，环境署与亚洲和欧洲的伙伴密切合作，支持改编、翻译和有针对性地分发关于负责任消费的倡议培训工具包。 - ونظم واحد من أكبر الاحتفالات في دائرة الأمم المتحدة للإعلام بجنيف، شمل بيانات ألقاها أحد علماء المحرقة، وأحد الناجين منها، ومتطوعان شابان من مركز الملتقى الشبابي الدولي في أوشفيتز.
在日内瓦新闻处举行了规模更大的活动，一位大屠杀问题学者、一位幸存者和奥斯维辛国际青年会议中心的两位年轻的志愿者发了言。 - وأخيراً، فقد اضطر صاحب البلاغ إلى تفنيد أدلة مشكوك فيها، بل وحتى أدلة لم تُقدم في المحكمة (المظهر الشبابي للشاهد البالغ من العمر 21 عاماً فضلاً عن أنه الضحية المدّعاة شخص قاصر).
最后，提交人必须驳倒可疑的证据，甚至要驳倒未在法庭上提出的证据 (如：21岁证人的年轻相貌以及指称受害人的未成年)。 - يدعو الأجهزة المتفرعة والمؤسسات المتخصصة والمنتمية التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي إلى دعم وتنسيق أنشطتها في مجال العمل الشبابي مع منتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون.
号召伊斯兰会议组织各附属机关和专门机构及附属机构支持伊斯兰会议青年对话和合作论坛的活动，并在可能情况下协调它们在青年领域的工作。 - 9- يُعَدُّ المنتدى الشبابي العالمي لمكافحة الفساد وضمان النـزاهة مثالاً على الجهود الرامية إلى إشراك الشباب في مكافحة الفساد وتشجيعهم على العمل كأطراف فاعلة ذات تأثير لتعزيز ثقافة النـزاهة والشفافية والمساءلة.
使青年参与打击腐败并促使其在促进廉正、透明度和问责制文化方面成为有影响的行动者，这一工作的一个实例是反腐倡廉全球青年论坛。 - وينبغي أن يركز أي خطاب يتعلق بالتنمية على توجيه هذه الذُخرة نحو عملية التنمية ومنع " التضخم الشبابي " المزعزع للاستقرار من خلال ذلك!
任何发展议程都应将这些资产纳入发展主流，并通过这个办法，防止出现有可能破坏稳定的 " 青年人暴增 " 现象。 - ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية أول مؤتمر رئيسي للمتطوعين للسنة الدولية في سنغافورة، وذلك بالتعاون مع شبكة شركاء الأمريكتين، ومؤتمر القمة العالمي الثاني للعمل التطوعي الشبابي في كولومبيا.
国际志愿工作协会在新加坡组织了今年的第一次志愿人员重大会议，并与美洲伙伴方合作，在哥伦比亚组织了青年志愿服务第二次世界首脑会议。