الشاشات造句
例句与造句
- وقد اضطلعت الأمم المتحدة بدور أساسي في استمرار ظهور صور الفيضانات على الشاشات التلفزيونية في العالم.
联合国系统在使洪水出现在全世界电视机屏幕上方面起了主要作用。 - وحيثما توافرت هذه الخدمة، يكون بالإمكان متابعة إجراءات الدعوى بصورة آنية على الشاشات المتاحة للقضاة وللأطراف.
在这种系统下，法官和当事方可利用显示器实时观看法庭诉讼程序。 - حيث تقوم بعرض أفلام هوليود على عدد صغير من الشاشات في المراكز التجارية وتقوم بتوزيعها في شكل أقراص الفيديو الرقمية.
它在商贸城用小屏幕放映好莱坞大片，并出售DVD拷贝。 - ويمكن أن تتضمن هذه العمليات استخدام الشاشات لقياس الخصائص البصرية وسمك الطلاء أثناء العملية.
使用监视器来进行最佳特性和涂层厚度的加工测量，是这种工艺的一个特点。 - شاشات `راستر ' للمسح الطولي أو الشاشات الثلاثية الأبعاد " للطائرات " ؛
" 飞行器 " 用光栅式平视显示仪或三维显示装置； - وعلاوة على ذلك، من المعتزم تشغيل عنصر ' الشاشات التابعة` واستكماله وربطه بصحيفة الوقائع الخاصة بكل موظف محلي.
此外，打算启动子屏幕，更新数据并将其与每个地区工作人员的个人简况相连接。 - وستُعرض على الشاشات التليفزيونية الموجودة بالفعل في أنحاء المقر معلومات متتابعة عن برنامج الاجتماعات اليومي، مع تحديث تلك المعلومات بصورة دورية.
定期更新的每日会议滚动屏幕信息，将在总部各处已安装的电视屏幕上播放。 - ومن بين عوامل رفع تكاليف التنفيذ عدد النماذج المستخدمة المنتشرة في العالم، وكمية التعديلات اللازمة في الشاشات الرئيسية.
其他实施工作成本因素包括全局部署模式的使用程度以及主要显示器所需的定制量。 - وسوف تتاح تسجيلات الفيديو من يوم بداية مؤتمر القمة فصاعداً، وسوف تبث على عدد من الشاشات في جميع أنحاء الأمم المتحدة.
将从首脑会议举行的当天开始提供录像，并可在整个联合国的许多大屏幕上看到。 - وهناك أدوات برامجية متاحة يمكن أن تحول الشاشات الحالية تلقائيا إلى مخططات بيانية ميسرة بدرجة أكبر للعرض أمام المستعمل.
现在有一些软件工具可以自动将现有屏幕页面转换为比较易于接受的图形用户接口的形式。 - أجهزة العرض أو الشاشات المستخدمة في مراقبة الحركة الجوية والتي لا تحتوي في الملليمتر الواحد على أكثر من 12 عنصر إمازة؛
c. 空中交通管制（ATC）所用的显示器或监视器，每毫米可分辨象元不超过12个； - استخدام الشاشات في المحكمة (وهذا تدبير خاص معياري أيضا للشهود الأطفال، ولكنه غير متاح للمتهمين)؛
在法庭上设置环绕证人席的电视屏幕（未成年证人也享受该项标准的特别措施，但不适用于被告人）； - وبفضل التعاون الوثيق مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، يمكن الآن عرض مجموعات الصور على الشاشات خارج غرف المؤتمرات بالمقر.
在大会和会议管理部的密切配合下，专题图片作品现已在总部各会议室外面的显示器上展出。 - ويجري حاليا استخدام وسائط اتصال مبتكرة أخرى، حيث يُعرض يومياً الآن على الشاشات التليفزيونية الإعلامية اقتباس من أقوال كاتب أو مفكر شهير.
目前正在使用其他创新的宣传媒介。 信息显示屏现在每天显示一位杰出的作家或思想家的引语。 - الثنائي الباعث للضوء (LED) بالنسبة إلى هذه المصابيح، تحتوي معظم الشاشات ذات الشرائح العارضة بالبلّورات السائلة على مصابيح فلورية تحتوي على بخاز الزئبق.
尽管新技术有时会采用发光二极管代替这些灯泡，但多数液晶显示器仍使用荧光汞蒸气灯泡。