الشارة造句
例句与造句
- تنصّ الشارة على أنّه يعمل وسط المدينة
Badge says he works downtown. 证件显示他在市中心工作。 - ومن مشكلات هذا النوع من الرادارات هو أن الشارة المنعكسة قد يكون مردها جذور النبات أو الصخور أو الفجوات داخل التربة.
GPR的一个问题是，信号有可能是树根、岩石和地下空洞反射回来的。 - )و( القيام على نحو غير مﻻئم باستخدام علم أو هدنة، واستخدام العلم الوطني أو الشارة العسكرية والزي الرسمي للعدو، وكذلك العﻻمات المميزة ﻻتفاقية جنيف؛
六. 诈用传话旗号或冒用敌军国旗号衣各种记号或日内瓦公约旗号; - ويجب حمل الشارة بشكل ظاهر على الدوام عند التواجد في أماكن انعقاد المؤتمر داخل مركز " أوستريا سنتر " وفي مباني مركز فيينا الدولي.
在奥地利中心大会区和国际中心大楼内应随时将出席证佩戴在醒目处。 - ويجب حمل الشارة بشكل ظاهر على الدوام عند التواجد في أماكن انعقاد المؤتمر داخل مركز " أوستريا سنتر " وفي مباني مركز فيينا الدولي .
在奥地利中心大会区和国际中心大楼内应随时将出席证佩戴在醒目处。 - ومن المبادرات الأخرى المضطلع بها في قبرص نظام الشارة الرياضية الطلابية ونظام العلم الرياضي المدرسي، وهدفهما تحفيز الطلاب على المشاركة في النشاط البدني.
塞浦路斯的另一项举措是学生体育徽章和学校体育旗帜计划，其目的是让学生参与体能活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمل حكومة ويلز على تحسين وتحديث برنامج الشارة الزرقاء، ومن المقرر أن تدخل التغييرات حيز النفاذ خلال صيف عام 2011.
此外，威尔士政府正在致力于改善蓝色徽章计划并使之现代化，改变应在2011年夏季实现。 - وأوضحت حكومة ليبريا في وقت لاحق أن المركبة لم تكن ضمن الحرس الرئاسي على مدى السنتين الماضيتين، وإن كانت لا تزال تحمل الشارة الرسمية.
利比里亚政府随后解释说，尽管该车仍悬挂政府徽章，但在过去两年内未参加总统护卫任务。 - وعقب كل مرحلة من مراحل التفكيك، استخدم نظام الحاجز المعلوماتي للتأكد من أن الحاوية التي أُعلن أنها تحتوي على بند مسؤولية بموجب المعاهدة يطابق هذه الشارة المتفق عليها.
在每个拆除阶段，信息屏障系统被用来确认宣布装有条约问责物品的容器上具有商定的签名。 - (و) إساءة استعمال علم الهدنة أو العلم الوطني أو الشارة العسكرية أو الزي العسكري للعدو، وكذلك الشارات المميزة لاتفاقيات جنيف؛ "
(f) 不正当地使用休战旗、敌方国旗或军事标志和制服,以及日内瓦四公约所规定的识别标志; " - وسيسمح تنفيذ الاعتماد الإلكتروني أيضا باستحداث إجراء أمني إضافي يمكن تطبيقه على الشارات الأمنية من أجل دخول غرفة اجتماع معينة عن طريق مسح الشارة عند البوابة الدوارة.
实施电子核证后，还将添加一个安全层，可用于安保证章，在进入特定的会议室时可在外面的旋转栅门刷卡。 - وهذا المختصر كناية على القوات المسلحة الكونغولية، أي الجيش الكونغولي السابق، وما زال من الممكن العثور على هذه الشارة على بزات العديد من جنود القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
FAC是刚果武装力量，即前刚果军队的缩写，刚果民主共和国武装部队各部队军服上仍可发现FAC符号。 - وتخول تلك الشارة استخدام المرائب المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة، المزودة بلوحة إضافية تشير إلى ذلك الغرض، في حين يحظر على سائر المركبات استخدام ذلك الحيز.
标出让残疾人能够使用的残疾人停车位，该停车位用辅助面板标示出其为残疾人停车位，其他车辆被禁止停在这些位置上。 - وتقوم قوة الدفاع الشعبية الأوغندية أيضا بتسيير رحلات طائرات مدنية مستأجرة، مسجلة عادة في شرق أوروبا، لأغراض عسكرية، ولا تستعمل الشارة العسكرية إلا في مطار عنتيبي.
乌干达人民国防军也包租民用飞机，用于军事目的，主要是在东欧注册的飞机，这些飞机只使用恩德培机场的军事停机坪。 - كذلك، رفض طيارو الطائرة طراز 9XR-KI التابعة لشركة Aigle Aviation تقديم الوثائق، وهو ما فعله أيضا طاقم الطائرة التي تحمل الشارة ER-AJC التابعة لشركة Swala Aviation.
Aigle航空公司9XR-KI号飞机的飞行员和Swala航空公司ER-AJC号飞机的空勤人员也拒绝提供证件。