الشارات造句
例句与造句
- `2` ينبغي أن تكون الشارات وجوازات المرور للمدعوين لحضور أحداث وأنشطة ولقاءات موازية محدودة زمنياً؛
应邀参加并行事件、活动和会议的个人的身份证和出入证的有效期应当限定； - وستكون تلك الشارات جاهزة للاستلام في مكتب تسجيل كبار الشخصيات في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات عند الوصول.
在抵达侯赛因国王会议中心时，这些胸牌将备妥，可在贵宾登记台领取。 - ويكون إصدار الشارات لبعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي تتمتع بمركز المراقب محصورا بالأشخاص الذين يتمتعون بمركز دبلوماسي.
停车证只发给观察员国家代表团、政府间组织和其他组织具有外交官地位者。 - ويكون إصدار الشارات لبعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي لها مركز المراقب محصورا بالأشخاص الذين يتمتعون بمركز دبلوماسي.
停车证只发给观察员国家代表团、政府间组织和其他组织具有外交官地位者。 - ويكون إصدار الشارات لبعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي تتمتع بمركز المراقب محصورا بالأشخاص الذين يتمتعون بمركز دبلوماسي.
停车标记只发给观察员国家代表团、政府间组织和其他组织具有外交官地位者。 - ويكون إصدار الشارات لبعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي لها مركز المراقب قاصرا على الأشخاص الذين يتمتعون بمركز دبلوماسي.
停车证只发给观察员国家代表团、政府间组织和其他组织具有外交官地位者。 - كما أمر هؤلاء الضباط الجنود بإزالة أية علامات تشير إلى رواندا من قبيل الشارات على البزات العسكرية أو قرَب المياه.
卢旺达国防军军官还指示士兵摘除标明卢旺达的标记，如军装和水瓶上的标签。 - وقبل إصدار شارات الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع الشارات التي منحت للوفود في السابق إلى مكتب إدارة المرآب.
在新的大会届会标记发放之前，以前发放给各代表团的所有标记须交回停车场管理处。 - وقبل إصدار شارات الدورة الجديدة للجمعية العامة، يجب إعادة جميع الشارات التي منحت للوفود في السابق إلى مكتب إدارة المرآب.
在新的大会届会车证发放之前，以前发放给各代表团的所有车证须交回停车场管理处。 - وقبل إصدار شارات الدورة الجديدة للجمعية العامة، يجب إعادة جميع الشارات التي منحت للوفود في السابق إلى مكتب إدارة المرأب.
在新的大会届会车证发放之前，以前发放给各代表团的所有车证须交回停车场管理处。 - وقبل إصدار شارات الدورة الجديدة للجمعية العامة، يجب إعادة جميع الشارات التي منحت للوفود في السابق إلى مكتب إدارة المرْأَب.
在新的大会届会车证发放之前，以前发放给各代表团的所有车证须交回停车场管理处。 - 28- ولن يُسمح بحضور الجلسات والأحداث الخاصة وبالدخول إلى منطقة عمل الصحفيين إلا لممثّلي وسائط الإعلام الحاصلين على الشارات الصحفية الخاصة.
只有拿到记者特别通行证的媒体代表，才能获准进入会场、特别活动区和新闻工作区。 - 29- وسوف توزّع على المشاركين في مكتب التسجيل، عند إصدار الشارات إليهم، مفاتيح ذاكرة تختزن وثائق ما قبل الدورة والمنشورات المتصلة بالمؤتمر.
当与会者在登记台出示通行证，将向其分发含有会议相关会前文件和出版物的记忆棒。 - ولا بد من إظهار أية تغييرات قد تطرأ على استخدام المركبة في الشارات الخاصة بها وينبغي بالتالي إبلاغ إدارة المرآب بتلك التغييرات لتجهيز الشارات تبعا لذلك.
车辆用途如有变动，必须在相应停车证上注明，因此应交由停车场管理处处理。 - ولا بد من إظهار أية تغييرات قد تطرأ على استخدام المركبة في الشارات الخاصة بها وينبغي بالتالي إبلاغ إدارة المرآب بتلك التغييرات لتجهيز الشارات تبعا لذلك.
车辆用途如有变动，必须在相应停车证上注明，因此应交由停车场管理处处理。