السيد فريد造句
例句与造句
- ودعا الرئيس السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法里德·扎里夫先生出席会议。 - ودعا الرئيس السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法里德·扎里夫先生出席会议。 - شارك في رئاسة هذا الاجتماع المشترك صاحب السعادة السيد فريد خوجا، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لألبانيا لدى الأمم المتحدة، والسيدة أوانا ريبيدا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية.
经济及社会理事会副主席、阿尔巴尼亚常驻联合国代表费里特·霍查先生阁下和第二委员会副主席瓦娜·雷贝代亚女士(罗马尼亚)共同主持联席会议。 - وأود أن أعرب عن امتناني لممثلي الخاص، السيد فريد ظريف، لما أبداه من روح قيادة ونفاذ بصيرة في إدارة الموارد الدولية المخصصة لفائدة جميع الطوائف وكفالة توحيد الجهود مع الشركاء الدوليين والمحليين على أرض الميدان.
我感谢我的特别代表法里德·扎里夫在引导国际资源促进各族群利益和确保与国际伙伴和当地伙伴协同一致开展实地工作方面所展示的领导能力和远见卓识。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长科索沃问题特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法理德·扎里夫先生发出邀请。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمها السيد فريد ظريف، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
" 根据安理会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队与警察派遣国听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长法里德·扎里夫先生的情况通报。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمها السيد فريد ظريف، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
" 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队及警察派遣国听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长法里德·扎里夫先生所作的通报。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطية إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمها السيد فريد ظريف، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
" 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队及警察派遣国听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长法里德·扎里夫先生的通报。 - " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس السيد فريد ظريف، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.
" 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会和部队及警察派遣国听取了秘书处维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长法里德·扎里夫先生的通报。 - ١٥- وأبلغ السيد فريد ماشولو أوندوري، رئيس المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ (المركز والشبكة)، منتدى ديربان بالعمليات التي يقوم بها المركز والشبكة والتقدم الذي أحرزه في تقديم الخدمات إلى البلدان النامية.
气候技术中心和网络咨询委员会主席Fred Machulu Onduri先生向德班论坛通报了气候技术中心和网络在向发展中国家提供服务方面开展的活动和取得的进展。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجّه الرئيس دعوة، في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法里德·扎里夫先生发出邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجّه الرئيس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法里德·扎里夫先生发出邀请。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للمشاركة في الجلسة عن طريق الفيديو.
在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长科索沃问题特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法理德·扎里夫先生发出邀请，通过远程视频参加会议。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长科索沃问题特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法里德·扎里夫先生发出邀请。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد فريد ظريف، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لكوسوفو ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长科索沃问题代理特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法里德·扎里夫先生发出邀请。
更多例句： 上一页