السيد خليل造句
例句与造句
- ٤- السيد خليل )تونس(، قال إن وفده لم يعارض تقرير لجنة وثائق التفويض ولكنه ذكر أن بلدان جامعة الدول العربية أرسلت رسالة تتعلق بوثائق تفويض الوفد اﻹسرائيلي.
KHELIL先生(突尼斯)说，突尼斯代表团没有反对全权证书委员会的报告，但注意到阿拉伯联盟国家曾就以色列代表团的全权证书问题发出过信函。 - 25- وتؤكد الحكومة أن إجراءات احتجاز السيد خليل صفدا، على عكس ادعاءات المصدر، نُفذت وفقاً للتشريعات السارية، وأنه لم يُدن أو يُحتجز مرتين لنفس الجريمة على وجه الخصوص.
该国政府宣称，与提交人报告的指控相反，针对Halil Savda先生而进行的监禁程序是根据现有法律进行的，而且他并没有因同一所述罪行而被两次重复地判决或监禁。 - واعتبر التجمع أن السيد خليل كان يبيع الماس بأسعار أدنى من قيمتها الحقيقية، مما يؤدي بدوره إلى خفض الضرائب المدفوعة للخزانة العامة التابعة للتجمع فضلا عن تحقيق هامش ربح أكبر للسيد خليل ومكتب الكونغو.
刚果民盟-戈马派决定，Khalil先生把钻石定价过低，从而减少应付给刚果民盟-戈马派国库的税收，并使Khalil先生和刚果小组获得幅度更高的利润。 - 45- وبناءً على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع السيد خليل صفدا وجعله متوافقاً مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
根据所提出的意见，工作组请该国政府采取必要步骤，补救Halil Savda先生的境况，使之符合《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》中所规定的标准和原则。 - 27- ويلفت المصدر الانتباه في ملاحظاته على ردّ الحكومة إلى أن الحكومة لا تطعن في الادعاءات بأن السيد خليل صفدا حُوكم وحُكم عليه ثلاث مرات لتُهم تستند إلى اعتراضه الضميري، وأنه بالفعل معترض ضميرياً.
提交人在对政府答复所作的评论中指出，该国政府没有对其提出质疑的指控是，Halil Savda先生是根据其依良心拒服兵役的罪名而被三次受审和判刑的，而且他的确是依良心拒服兵役者。
更多例句： 上一页