السيد جمال造句

例句与造句

1. " ويكرر المجلس دعوته جميع الأطراف أن تظل ملتزمة على نحو تام بإنجاح عملية الانتقال، ويرحب بمواصلة الأمين العام ومستشاره الخاص المعني باليمن، السيد جمال بن عمر، بذل المساعي الحميدة.
   " 安理会再次呼吁所有各方继续致力于圆满完成过渡，欢迎秘书长和其也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生继续开展斡旋。
2. 5-2 وتعترض الدولة الطرف على طلب اللجنة الموجه إليها بأن تتخذ تدابير لحماية السيد جمال بركات وأسرته، نظراً إلى أن ذلك الطلب ينطوي على أن اللجنة قد اتخذت فعلاً قراراً بشأن مقبولية البلاغ.
   2 缔约国对委员会关于采取措施保护Jamel Baraket及其家属的要求有异议，认为这一要求意味着委员会已经就来文可否受理问题作出了决定。
3. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد جمال بن عمر، المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن.
   在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生发出邀请。
4. إن حرمان السيد جمال عبد الرحيم من حريته هو إجراء تعسفي يعد انتهاكاً لحكم المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويدخل في نطاق الفئة الأولى من الفئات التي ينطبق عليها نظر الفريق العامل في القضايا المقدمة إليه.
   剥夺Jamal Abdul Rahim的先生自由具有任意性质，违反了《世界人权宣言》第九和第十条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第一类。
5. وفي الوقت نفسه، عيَّن السيد جمال أبو سمهدانة، قائد لجان المقاومة الشعبية، رئيساً للقوة التنفيذية()، وأعلن أنها ستتألف من 000 3 مجند جديد من مختلف الجماعات المسلحة الفلسطينية، بما فيها كتائب القسام().
   与此同时，他任命人民抵抗委员会指挥官Jamal Abu Samhadana先生领导执行部队， 且宣布执行部队由从卡萨姆旅等巴勒斯坦各武装团体新征募的3,000人组成。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد جمال بن عمر، المستشار الخاص للأمين العام بشأن اليمن. وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جمال بن عمر.
   根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长也门问题特别代表贾迈勒·比诺马尔先生发出邀请。
7. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد جمال بن عمر، المستشار الخاص للأمين العام بشأن اليمن. وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جمال بن عمر.
   根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长也门问题特别代表贾迈勒·比诺马尔先生发出邀请。
8. ونظرا لعدم وجود ترشيحات أخرى، هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة، في الاستغناء عن الاقتراع السري، وفي إعلان السيد جمال ناصر البدر نائب رئيس منتخب للجنة الأولى بالتزكية؟
   由于没有其他提名，我是否可以认为，根据议事规则103条和既定惯例，委员会希望不进行无记名投票，以鼓掌方式宣布贾迈勒·纳西尔·贝德尔先生当选为第一委员会的副主席？
9. يُشرفني أن أحيل إليكم طيه معلومات إضافية إلى التقرير المقدم من جورجيا عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) ممهورة بتوقيع السيد جمال غاخوكيدزي رئيس اللجنة الوطنية المشتركة بين الوكالات لمكافحة الإرهاب (انظر الضميمتين الأولى والثانية).
   谨随函转递一些资料(见附文一和二)，补充格鲁吉亚根据1373(2001)号决议第6段提交并由格鲁吉亚机构间反恐怖主义委员会主席杰马勒·加赫基泽签署的从前报告。
10. انتخبت اللجنة بالتزكية السيد جمال ناصر البدر (قطر)، وسعادة السيد خوسيه نيكولاس ريفاس (كولومبيا)، والسيد رازفان روسو (رومانيا) نوابا للرئيس، والسيد مهمت سامسار (تركيا) مقررا لها.
    委员会以鼓掌方式选举贾迈勒·纳西尔·苏丹·贝德尔先生（卡塔尔）、何塞·尼古拉斯·里瓦斯先生阁下（哥伦比亚）和鲁苏先生（罗马尼亚）为副主席，Mehmet Samsar先生（土耳其）为报告员。
更多例句：  上一页