السيد الحسني造句
例句与造句
- 14- ويفيد المصدر بأن السلطات السورية، برفضها الاعتراف بسواسية كجمعية شرعية وبمنعها السيد الحسني من السفر لخمسة أعوام قبل اعتقاله، قد انتهكت حق السيد الحسني في المشاركة في منظمات محلية ودولية معنية بحقوق الإنسان.
来文方称，叙利亚当局不承认叙利亚人权组织是合法组织，并在Al-Hassani先生被捕前在五年内禁止他旅行，这样做侵犯了Al-Hassani先生参加国内和国际人权组织的权利。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، زعمت إدارة المخابرات العامة السورية أنّ السيد الحسني تلقى مساعدة مالية من مركز الأندلس، وهو منظمة مصرية لحقوق الإنسان يمولها الصندوق الوطني للديمقراطية الذي يخضع لسلطة الكونغرس الأمريكي حسبما أفادت إدارة المخابرات.
所获资料表明，叙利亚情报总局指控称，Al-Hassani先生从Al-Andalus中心获得了补贴，该中心是国家民主基金资助的一个埃及人权组织，据情报总局报告，该中心受美国国会控制。 - 29- ونظراً إلى أن الحكومة لم تعترض على الدعوى الظاهرة الوجاهة فليس أمام هذا الفريق العامل من بديل سوى أن يخلص إلى نتيجة مفادها أن احتجاز السيد الحسني ناجم عن ممارسة الحقوق والحريات على النحو المدرج في الفقرة 24 أعلاه وعن عمله بصفته مدافعاً عن حقوق الإنسان، وأنه لا يوجد أسس فيها لتبرير فرض قيود على هذه الحقوق.
政府未辩驳表面证据确凿的案件，这让工作组别无选择，只能得出结论认为Al-Hassani先生受到拘留是由于其行使了上文第24段所述的权利和自由并开展了人权维护者的工作，对这些权利的限制没有理由。
更多例句： 上一页