السيد إسماعيل造句
例句与造句
- الجلسة الأولى أبدى الرئيس، سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز (أنغولا) ملاحظات افتتاحية.
第1次会议 伊斯梅尔·阿布拉昂·加斯帕尔·马丁斯先生阁下（安哥拉）致开幕词。 - ألقى فخامة السيد إسماعيل عمر غيلي، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في جيبوتي، كلمة أمام الجمعية العامة.
吉布提共和国总统兼政府首脑伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生阁下在大会讲话。 - اصطحب السيد إسماعيل عمر جيله، رئيس الجمهورية ورئيس حكومة جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة
吉布提共和国总统兼政府首脑伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي ورئيس الحكومة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
吉布提共和国总统及政府首脑伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生在陪同下离开大会堂。 - (ز) السيد إسماعيل حجي، رئيس قسم الموارد البشرية والعمل الاجتماعي، وزارة الشؤون الاقتصادية والعامة؛
(g) 经济和总务部人力资源与社会行动部门负责人Ismail Hajji先生； - الجلسة الأولى أعلن الرئيس، سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز (أنغولا) افتتاح الدورة الثانية.
第1次会议 主席伊斯梅尔·阿布拉昂·加斯帕尔·马丁斯先生阁下（安哥拉）宣布第二届会议开幕。 - وأدلى السيد إسماعيل سراج الدين، نائب رئيس البرامج الخاصة، ببيان خاص أيضا باسم البنك الدولي.
世界银行负责特别计划的副行长Ismail Serageldin先生代表世界银行也专门作了发言。 - وأثارت المبادرة التي أطلقها مؤخراً السيد إسماعيل عمر غويلله رئيس جمهورية جيبوتي أملاً في إنهاء النزاع العشائري في الصومال.
吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖拉赫的最近倡议使人们看到了结束索马里部族冲突的一线希望。 - ويسرني أن أبلغكم باعتزامي تعيين السيد إسماعيل ولد الشيخ أحمد (موريتانيا) ممثلي الخاص للبعثة.
谨通知你，我打算任命伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德(毛里塔尼亚)为负责埃博拉特派团的秘书长特别代表。 - ورافق فخامة السيد إسماعيل عمر غله وزير التجارة والصناعة الأونرابل إيلمي أوبسيي فايس وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين.
陪同伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统阁下的有工商部长Elmi Obsieh Waiss和其他政府高级官员。 - وكلف الرئيس عباس السيد إسماعيل هنية من حركة حماس بتشكيل حكومة وحثه على أن يكون برنامج حكومته متفقا مع برنامج الرئاسة.
阿巴斯总统责成哈马斯的伊斯梅尔·哈尼亚先生筹建政府，敦促他做到政府的方案与总统府的方案一致。 - وأفكّر هنا بشكل خاص في مبادرتي رئيس الجمعية العامة الأسبق وممثل ماليزيا السيد إسماعيل رزالي والسفير ريشارد هولبروك الممثل الأسبق للولايات المتحدة الأمريكية.
我尤其想到前大会主席马来西亚的拉扎利·伊斯梅尔大使和美国的理查德·霍尔布鲁克前大使的倡议。 - ويشرفني غاية الشرف، أن أخاطب هذه الجمعية اليوم في وجود زميلي وأخي، فخامة السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي.
我今天非常荣幸地在我的同事和兄弟、吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫先生阁下面前在大会讲话。 - وكان من بين الحاضرين رئيس أكاديمية العلوم في كوبا، السيد إسماعيل كلارك، والسيد خوسي ليغرو من وزارة القوات المسلحة الثورية.
出席活动的人包括古巴科学院院长Ismael Clark博士和革命武装力量部的José Legró 将军。 - وإن زيارة وزير الخارجية التركي السيد إسماعيل جيم إلى الجمهورية التركية لشمال قبرص تؤكد هذه العلاقة الوثيقة كما تؤكد التزام تركيا بأمن ورفاه الشعب القبرصي التركي.
杰姆外长对北塞浦路斯土耳其共和国的访问突出了这种紧密关系以及土耳其对土耳其族塞浦路斯人民的安全和福祉的承诺。