السيخ造句
例句与造句
- فقد كانت السلطات الفرنسية رفضت تجديد رخصة للقيادة لأن المدعي كان يرتدي عمامة السيخ في صور الهوية التي قدمها.
法国当局曾因为身份证照片上的起诉人头戴锡克族头巾而拒绝更换其驾驶执照。 - فقد كانت السلطات الفرنسية رفضت تجديد رخصة للسياقة لأن المدعي كان يرتدي عمامة السيخ في صور الهوية التي قدمها.
法国当局曾因为身份证照片上的起诉人头戴锡克族头巾而拒绝更换其驾驶执照。 - وتضيف أن الإفلات من العقاب على ممارسة التعذيب ضد السيخ في الهند مشكلة خطيرة.
她进一步补充道，在印度对锡克教受害者实施酷刑而不受惩罚的现象是一个非常严重的问题。 - ومن شأن معاملة الأطفال المنتمين إلى ديانة السيخ معاملة مختلفة أن تكون منافية لمبدأ المساواة بين الجميع أمام القانون وبالتالي تمييزية.
若给予锡克教儿童与众不同的特殊待遇，即会违背法律面前人人平等的原则。 - وبعد دخول القرية فصل الإرهابيون الرجال من طائفة السيخ عن نسائهم وأولادهم وقتلوهم.
进入该村后，这些恐怖主义分子把男性锡克教信徒同妇女儿童分成两队，然后对他们进行了屠杀。 - ولم تثبت الحكومة الفرنسية بأي شكل من الأشكال أن هناك ما يبرر تطبيق القانون على صاحب البلاغ أو على التلاميذ السيخ في فرنسا.
法国政府始终没有拿出证据证实应当对提交人或法国锡克族学生适用该法。 - وعلى الدولة الفرنسية أن تعامل السيخ معاملة مختلفة عن أغلبية السكان إذا كان ذلك ضرورياً لتفادي أي أثر تمييزي.
法国必须对锡克教族采取与对待其他多数人不同的做法，以避免产生歧视性的效应。 - 153- وتعلم ديانة السيخ أتباعها أن كل الأشكال في العالم إنما وُجِدَت بأمر الله، وأن الله إذ خلق شكلاً من أشكال الحياة سوف يحميه.
锡克教认为宇宙万物皆由上帝掌管，上帝既然创造了生物，就会保护生物。 - ووفقاً للدولة الطرف، لا يعامل هذا القانون التلاميذ السيخ بطريقة مختلفة عن تلاميذ الديانات الأخرى، وبالتالي لا تمييز في هذا القانون.
缔约国认为，该法对锡克族学生和其他信仰的学生并无区分，因而没有歧视特性。 - وعلى وجه الخصوص، يدعي أصحاب البلاغ أن قرار المفوض بالسماح بارتداء عمامة طائفة الخالصة السيخ بدلا من القبعة التقليدية هو أمر مخالف للدستور.
他们特别认为，高级专员决定允许卡尔莎·锡克头巾取代骑警帽是违反宪法的。 - ومن الأمثلة على مبادرات مماثلة مبادرة طائفة السيخ في الهند لتقليل مقدار الوقود الأحفوري المستخدم في مطابخها في نيودلهي.
类似的例子包括印度的锡克社区采取行动，削减在德里的寺院厨房中的矿物燃料的使用量。 - وهي أعلى ما تكون عليه بين المسيحيين حيث تبلُغ 009 1 وأقل ما تكون عليه بين السيخ حيث تبلغ 893.
经发现，基督教徒中的性别比最高（1 009），锡克教徒中的性别比最低（893）。 - والاقتصار على ذكر الحجاب الإسلامي والكيبا والصلبان المفرطة الكبر بشكل واضح لا يعني القول بأن عمامة السيخ ينبغي استبعادها من القائمة.
只列举了穆斯林面纱、盖头和超大的十字架，亦非表示锡克族的头巾就不该列入其中。 - وما فتئت النسبة بين الجنسين تزداد بين جميع المجموعات الدينية على مدى العقد 1991 -2001، فيما عدا السيخ والهندوس.
十年（1991-2001年）内，除锡克教和印度教外，所有宗教团体中的性别比提高了。 - وقد تبين أيضا أن هذه الإجراءات غير تمييزية إذ لم يترتب عنها تمييز في المعاملة بين الأشخاص من طائفة السيخ وغيرهم.
这项措施还被认为不具歧视性，因为它并不意味着锡克教教徒会受到不同于其他人待遇。