السياسة السكانية造句
例句与造句
- وأُدرجت مختلف المقترحات والتوصيات التي قُدمت بشأن السياسة السكانية للإقليم في خطة مونتسيرات للتنمية المستدامة لعام 2008.
就领土人口政策提出的各项提议和建议已经纳入蒙特塞拉特2008年可持续发展计划。 - وقد ساند مكتب الصندوق في نيجيريا صياغة السياسة السكانية الوطنية التي تعالج التوسع الحضري والهجرة الداخلية.
人口基金驻尼日利亚办事处为该国制定针对城市化与境内移徙问题的国家人口政策提供了支助。 - وتشمل السياسة السكانية الحكومية تشجيع الوالدية المسؤولة وتوفير خدمات صحية أفضل، بما في ذلك خدمات الصحة الإنجابية.
菲律宾政府的人口政策，包括提倡父母承担起责任和更好的卫生保健服务，包括生育卫生服务。 - وينص مشروع القانون أيضا على منح الفقيرات (بدون تأمين) مساعدة من الحكومة عندما يلدن وذلك تمشيا مع السياسة السكانية الوطنية.
该法案草案也规定贫穷妇女（无保险）在分娩时政府将根据国家人口政策向她们提供援助。 - وجرى اختيار الدكتور على رضا ماراندي لما أدخله من تغييرات في السياسة السكانية اﻹيرانية بصورة تكاد تكون فردية.
赛义德·阿里-礼萨·马兰迪博士由于其几乎仅凭自己一人的力量便改变了伊朗的人口政策而当选。 - وسوف يعمل الصندوق على مساعدة حكومات مقاطعات أخرى في بابوا غينيا الجديدة بغرض رفع مستوى هذه المبادرة ومواصلة تنفيذ السياسة السكانية الوطنية.
人口基金将援助巴布亚新几内亚其他省份的政府扩大这项举措的规模和贯彻全国人口政策。 - وقد ساهم الصندوق في وضع وإقرار السياسات السكانية لكل من فانواتو وتوفالو، ويتواصل العمل بشأن السياسة السكانية لجزر سليمان.
人口基金帮助制订并支持瓦努阿图和图瓦卢的人口政策，并继续从事所罗门群岛人口政策的工作。 - وركزت السياسة السكانية الوطنية، التي استحدثت في عام 2010، على تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال التدابير المناهضة للتمييز وتكافؤ فرص العمل.
2010年提出的国家人口政策侧重于通过反歧视措施和平等就业机会，增强残疾人的权能。 - كما نصت السياسة السكانية لدولة قطر على ضرورة التوسع في دور الحضانة ورياض الأطفال في أماكن العمل للغرض نفسه.
此外，卡塔尔的人口政策确认，在工作场所需要开设更多的托儿所和幼儿园，以帮助达成这一目标。 - وفي بابوا غينيا الجديدة، ساعد الصندوق 15 مقاطعة على إعداد خطط عمل سكانية على صعيد المقاطعات والقطاعات تتوافق معه السياسة السكانية الوطنية.
在巴布亚新几内亚，人口基金协助15个省份配合全国人口政策拟定省和部门的人口行动计划。 - غير أن السياسة السكانية يمكن أن تسهم أيضا بشكل كبير في القضاء على الفقر لأن هناك ترابطا وثيقا بين الديناميات السكانية والتغيير الاقتصادي والرفاه الاجتماعي.
人口政策还能大大推动消除贫穷，因为人口动态、经济变化和社会福祉都是密切相关的。 - في عام 2003 اعتمدت سياسة التعليم الجنساني الداعمة لاستراتيجية السياسة السكانية الوطنية لتحسين نوعية الحياة من خلال توفير التعليم العام للجميع.
2003年通过了一项性别教育政策，目的是加强国家人口政策战略，通过全民教育改善生活质量。 - كما بدأ العمل التمهيدي في الإصدار الثامن لقاعدة بيانات السياسة السكانية لعام 2001، التي ستتاح في منتصف عام 2001.
已开始进行关于2001年人口政策数据库的第8次编辑的初步工作，该数据库将在2001年年中提供。 - وتجدر الإشارة إلى أن المادة المتعلقة بإجازة أمومة واحدة كل ثلاث سنوات تندرج في إطار السياسة السكانية لتمكين الأسرة من المباعدة بين الولادات وضمان صحة الطفل والأم.
应该指出，每三年休一次产假的规定符合旨在鼓励生育间隔和确保母婴健康的人口政策。 - ويقدم مكتب الصندوق في سيراليون الدعم لاستعراض السياسة السكانية الوطنية التي ستعالج الشواغل ذات الصلة بالتوسع الحضري والهجرة الداخلية.
人口基金驻塞拉利昂办事处为审查国家人口政策提供了支助，该审查将处理与城市化和境内移徙有关的关切。