السياسة الاقتصادية造句
例句与造句
- 66- وإلى جانب الكساد الاقتصادي العالمي، أدت بعض تدابير السياسة الاقتصادية إلى تفاقم الوضع.
除国际经济衰退之外，只是经济政策措施也使形势恶化。 - وبالمثل، تعيق السياسة الاقتصادية الكوبية المحلية، التنمية الاقتصادية للبلد نفسه إعاقة خطيرة.
同样，古巴的国内经济政策严重阻碍了该国自身的经济发展。 - ولذا، من الضروري إدماج البعد الاجتماعي في السياسة الاقتصادية كشيء مسلَّم به.
因此,在拟订经济政策时必须理所当然地考虑到所涉社会问题。 - وبدلا من ذلك يتعين دمج البيئة على نحو أفضل في السياسة الاقتصادية العامة.
正确的做法是，必须将环境因素更好地纳入主流经济政策中。 - وأسهمت أيضا إدارة السياسة الاقتصادية وغياب الضغوط التي تشكلها التكلفة في تحقيق هذه النتائج.
经济政策管理得当和成本压力消失也有助于产生这些结果。 - وقد اختلفت تأثيرات الأزمة وسبل مجابهتها على مستوى السياسة الاقتصادية باختلاف البلدان.
此次危机对不同国家的影响以及各国的经济应对政策各不相同。 - ويجري الآن في إطار السياسة الاقتصادية للحكومة التصدي للعديد من التحديات التي تواجه التنمية الاقتصادية.
正在根据政府的经济政策框架处理许多经济发展的挑战。 - وإلى جانب توافر الموارد الطبيعية، تشكل تكاليف عوامل الإنتاج بصفة أساسية نتاج السياسة الاقتصادية والبيئة المؤسسية.
除资源秉赋外，要素成本是经济环境和体制环境的结果。 - 12- وقد اختلفت تأثيرات الأزمة وسبل مجابهتها على مستوى السياسة الاقتصادية باختلاف البلدان.
此次危机对不同国家的影响以及各国的经济应对政策各不相同。 - (ح) برنامج لإدارة السياسة الاقتصادية التي تراعي المنظور الجنساني، وهو برنامج تعكف الحكومة في الوقت الحالي على تنفيذه.
该国政府正在实施一项性别负责经济政策管理方案。 - ويشتمل برنامج العمل على تنسيق مبادرات العمل مع سائر أهداف السياسة الاقتصادية والاجتماعية.
《就业方案》协调各就业首创活动和其他经济与社会政策的目标。 - أُجري استعراض لجميع وثائق شعبة السياسة الاقتصادية والاجتماعية للحصول على تعليقات بغية إدخال تحسينات.
对经济和社会政策司所有文件都作了审查，征求意见以求提高。 - 77- وأحد مجالات إصلاح السياسة الاقتصادية الأكثر ارتباطاً ببرنامج حقوق الإنسان هو تطوير الحكم السديد.
经济政策改革与人权议程联系最大的一个方面，是发展善政。 - وفضلا عن ذلك تتمثل السياسة الاقتصادية المهمة في اعتماد سياسة مالية معاكسة للدورات الاقتصادية.
此外，一项重要的经济政策是采取一种反周期的财政政策立场。 - فتجربته في إدخال البعد الإنمائي في النقاش حول السياسة الاقتصادية هو موضع تقدير.
她对贸发会议在将发展内容纳入经济政策辩论方面的经验表示赞赏。