السياسات الصحية造句
例句与造句
- وينبغي أن يكون تكامل السياسات على مستوى القمة داعماً وأن يشمل السياسات الصحية على سبيل المثال.
最高一级的政策整合应提供支助，例如囊括健康相关政策。 - وهناك حاجة إلي دراسة جديّة للجدوى، وكذلك إلي إدماج تكنولوجيا الفضاء في السياسات الصحية الوطنية.
需要进行认真的可行性研究，并将空间技术纳入国家保健政策。 - وهكذا فإن جميع السياسات الصحية ينبغي أن تدمج البعد الجنساني وتمنح أولوية خاصة لصحة المرأة.
因此，所有卫生政策都应包括性别层面，特别优先重视妇女健康。 - تنص السياسات الصحية الوطنية صراحة على أن تحسين صحة الأمهات والأطفال هو أولوية رئيسية.
国家保健政策明确要求，把改善妇女儿童健康作为一个主要优先项目。 - (د) مواءمة السياسات الصحية ومعايير الخدمة مع سياسات ومعايير السلطات المضيفة
(d) 精简保健政策和服务标准，使之与东道国当局的有关政策和标准相一致 - السا غوميز " التكافؤ ونوع الجنس وإصلاح السياسات الصحية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي "
埃尔萨·戈麦斯，《拉美及加勒比地区平等、两性及卫生政策改革》。 - (د) مواءمة السياسات الصحية ومعايير الخدمة مع سياسات ومعايير السلطات المضيفة
(d) 保健政策和服务标准得到精简，从而与东道国当局的有关政策和标准相一致 - 209- إن رسم وتنفيذ السياسات الصحية في فنزويلا هو من مسؤولية وزارة الصحة والضمان الاجتماعي.
卫生和社会保障部(MSAS)负责拟订和执行委内瑞拉的医疗卫生政策。 - وتركز السياسات الصحية على المراهقين وتعالج مسألة المساواة بين الجنسين، وتعزز الصحة البدنية والعقلية.
保健政策将重点放在青少年身上，解决男女平等问题，并增进人的身心健康。 - (ب) تعتمد السياسات الصحية القائمة على الأدلة على البيانات المدرجة في نظام المعلومات الصحية الوطني.
基于证据----以国家保健信息系统的数据为依据----的保健政策。 - (ج) يشمل الحق في الصحة الحق في المشاركة في صنع السياسات الصحية على الأصعدة المحلي والوطني والدولي.
(c) 健康权包括在地方、国家和国际层面参与健康政策决策的权利。 - وأعربت عن تقديرها للحصول على أي معلومات بشأن السياسات الصحية للمراهقين، بما في ذلك التدابير الوقائية وإسداء المشورة.
她希望了解针对青少年的卫生政策，其中包括预防措施和咨询服务。 - ولذلك، يتعين أن تكون السياسات الصحية بالتنسيق مع تلك التي تعالج المحددات الاجتماعية والاقتصادية لهذه الأمراض.
因此，卫生政策必须与处理这些疾病的社会经济决定因素的政策相协调。 - يؤكد منهاج العمل أهمية دمج اﻻعتبارات المتعلقة بنوع الجنس في السياسات الصحية )الفقرة ١٠٥(.
《行动纲要》谈到将性别平等观点纳入保健政策主流的重要性(第105段)。 - وينبغي أن يشكل بقاء الطفل على قيد الحياة وصحته وتغذيته عنصرا بارزا في السياسات الصحية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات(65).
儿童生存、健康和营养必须成为国家和地区级卫生政策的重点。