السيادة الوطنية造句
例句与造句
- ويعود تأليف اللجنة الوطنية وأعمالها الداخلية إلى السيادة الوطنية لكل من الدول الأعضاء.
国家委员会的内部组成和运行属于每个成员国的国家主权。 - احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية (السنوات الفردية)
在选举程序中尊重国家主权和不干涉内政原则（奇数年） - وأردف قائﻻ إن احترام السيادة الوطنية هو حجر الزاوية في القانون الدولي وأحد أعمدة العﻻقات الدولية.
尊重国家主权是国际法的奠基石并且是国际关系的支柱。 - ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة.
把人类安全定为优先事项，并不意味着忽视国家主权或国家安全。 - ونظرا لأن السيادة الوطنية هي أحد مبادئ الميثاق، فإن التعديل المقترح زائد.
既然国家主权是《宪章》的原则之一，拟议修正案就是多余的了。 - احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها اﻻنتخابية )السنوات الفردية(
在各国选举程序中尊重国家主权和不干涉内政原则(奇数年) - احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية )السنوات الفردية(
在各国选举程序中尊重国家主权和不干涉内政原则(奇数年) - احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية (السنوات الفردية)
在各国选举程序中尊重国家主权和不干涉内政原则(奇数年) - ويعني أيضا احترام السيادة الوطنية المنصوص عليه في الميثاق واحترام الهوية الوطنية للبلدان.
《宪章》中规定的尊重国家主权，也意味着尊重各国的民族意识。 - ولا بد أيضا أن يقوم توازن بين السيادة الوطنية في صياغة السياسة الاقتصادية، وبين الحوكمة الجماعية.
经济政策框架中的国家主权与共同治理之间应当保持平衡。 - احترام السيادة الوطنية ومنع استعمال القوة، اللذين يشكلان مبدأين أساسيين من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
尊重国家主权并禁止使用武力。 这是《联合国宪章》的根本原则。 - واستطرد يقول إن الآثار المترتبة على المراقبة وانتهاك الخصوصية وانتهاك السيادة الوطنية تتصل اتصالا وثيقا بمسألة الطائرات المسيّرة.
监视、侵犯隐私和侵犯国家主权的影响与无人机问题相关。 - ولا يزال ترسيم حدود لبنان وتعليمها عنصرين أساسيين لضمان السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية.
黎巴嫩边界的划分和标定仍然是保障该国主权和领土完整的基本要素。 - فإن السيادة الوطنية هي، بالذات، حقوق كل منها في تحقيق مطالبه المستقلة ضمن دولته الوطنية.
人民以民族国家为单位实现自主的要求的权利就是国家的自主权。 - ومن المهم إيجاد توازن بين مبدأ الحصانة النابعة من السيادة الوطنية ومنع الإفلات من العقاب.
在由国家授权衍生的豁免原则与防止有罪不罚现象之间要保持平衡。