السياحة البيئية造句
例句与造句
- فقط توسعت أنشطة السياحة البيئية بصورة سريعة خلال العقدين الماضيين على الصعيد العالمي ومن المتوقع أن تشهد مزيدا من النمو في المستقبل.
过去二十年，生态旅游活动在全球迅速扩展，并预期将来会进一步增长。 - وأبلغ 17 بلدا في المجموع عن اعتماد مبادئ توجيهية إضافية مناسبة بشأن السياحة البيئية وجوانب أخرى من السياحة المستدامة.
一共有17个国家报告了生态旅游业和可持续旅游业其他方面的适当指导方针。 - ويوفر كذلك صندوق لتعزيز السياحة الدعم إلى هذه المشاريع للاستثمار في السياحة البيئية الذي يشجع على الممارسات البيئية الآمنة.
一个旅游业增强基金也支持此种企业进行促进安全环保做法的生态旅业游投资。 - وتستطلع أيضا هايتي السياحة البيئية والسياحة الثقافية باعتبارهما قاعدتين يمكن أن يفضيا إلى بناء اقتصاد أخضر في المنطقة.
海地还在研究生态旅游业和文化旅游业作为在这一地区建设绿色经济的潜在基础。 - وإلى جانب السياحة بصورة عامة، فإن السياحة البيئية وأشكال السياحة الأخرى المترفقة بالبيئة يتوقع أن يتواصل نموها بصورة سريعة.
随着一般旅游业的发展，生态旅游和其他环境友好旅游业方式预期会继续迅速增长。 - ' 5` تصميم وإعداد منتجات السياحة البيئية التي تكفل الوصول إلى الأسواق ويمكن تقديمها كمنتجات متكاملة في المنطقة؛
(五) 设计并开发可确保市场准入并可作为该地区补充产品予以提供的生态旅游产品； - وتتمثل أهدافنا في تشجيع السياحة البيئية وتعزيز التنمية الاقتصادية المحلية وبناء حركة دولية كفيلة بحفظ بحيرة بايكال وحمايتها.
我们的目标是鼓励生态旅游、促进地方经济发展并建立养护和保护贝加尔湖的国际运动。 - وفي مناطق كثيرة، تعد السياحة البيئية إحدى الوسائل الاقتصادية العملية القليلة لتمويل صيانة النظم الإيكولوجية الحساسة.
在许多地区，生态旅游是为保护敏感的生态系统筹供资金的为数不多的可行的经济手段之一。 - 23- ونطاق السياحة البيئية محدود لأن الشركات السياحية الكبرى تحتاج إلى مفاهيم وأدوات أخرى لرصد احترام البيئة.
生态旅游的范围有限，因为大型的旅行社需要有其他概念和其他监测手段来确保尊重环境。 - فهل بإمكان السياحة البيئية أن تنافس موانئ البحار العميقة؟ وأشار إلى اتجاه هذه الدول إلى تغليب قطاع واحد.
生态旅游能与深海港口竞争吗？ 小岛屿发展中国家有一种走向某个部门占主导地位的趋势。 - بما فيها السياحة البيئية - وهو قطاع يسهم إسهاماً كبيراً في تمويل الغابات.
首先，许多小岛屿发展中国家发展旅游(包括生态旅游)的潜力极大，旅游可以大幅度增加森林筹资。 - ونظرا للانخفاض النسبي في قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على التحمل، فإن نموذج السياحة البيئية ينطوي على بشارة خير لهذه الدول بوجه خاص.
鉴于小岛屿发展中国家的承载能力相对较低，生态旅游模式对这些国家尤具潜力。 - وإذ تؤكد كذلك دور السياحة البيئية في تعزيز التنمية الريفية وتهيئة ظروف معيشية أفضل لأعداد مستدامة من سكان الأرياف،
还强调指出生态旅游在促进农村发展和改善可持续农村人口的生活条件方面所发挥的作用， - وقد صُمم هذا المشروع لكي يدعم، في جملة أمور، السياحة البيئية والمشاريع السياحة القائمة على المجتمعات المحلية والقادرة على حفظ التنوع البيولوجي.
设立该项目是为了支持生态旅游和社区旅游项目，而且还有养护生物多样性的潜力。 - وفي الوقت نفسه اضطلعت منظمته بسلسلة من المشاريع البحثية بشأن أسواق السياحة البيئية وبشأن الممارسات الجيدة في مجال السياحة البيئية.
与此同时，世界旅游组织还开展了一系列有关生态旅游市场和生态旅游良好做法研究项目。