السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت خدمات استشارية إلى عدة مبادرات إقليمية، من بينها السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا).
另外，还为一些区域行动，包括东南非共市，提供了咨询服务。 - وقد أنشأت السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي فريقاً عاملاً ليتصدر وضع إطار للتجارة في الخدمات.
中非经济与货币共同体已建立了一个工作组，指导服务贸易框架的制定。 - واصل الأونكتاد مساعدة بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في مجال جمع البيانات والإبلاغ بالإحصاءات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر.
贸发会议继续援助东南非共市各国收集和报告FDI统计数字。 - واصل الأونكتاد مساعدة بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في مجال جمع البيانات وإبلاغ الإحصاءات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر.
贸发会议继续援助东南非共市各国收集和报告FDI统计数字。 - (ز) تقوم أيضاً السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) بتنظيم وطلب اشتراك مندوبين من ملاوي في برامجها التدريبية ومحافلها الأخرى.
东南非共市也组织并邀请了马拉维的代表参加其培训和其他论坛。 - وأنشأت أيضا السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي أنظمة أمنية إقليمية.
东南非共同市场、政府间发展管理局和南共体也建立了区域安全制度。 - (ز) كما تتيح السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) الفرصة لمشاركة مندوبين من ملاوي في برامجها التدريبية وغيرها من المحافل، وتحث على ذلك.
东南非共同市场还安排并邀请马拉维代表团参加培训和其他论坛。 - وينبغي مواءمة القانون الجديد مع قانون المنافسة الذي وضعته السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ومع قانون المنافسة المقترح لاتحاد شرق أفريقيا.
新法应于东、南非共市的竞争法以及拟议的东非共同体竞争法相统一。 - ويوجد لدى السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي برنامج تنسيق وزاري بشأن الزراعة والبيئة والموارد الطبيعية.
东部和南部非洲共同市场在农业、环境和自然资源方面制订了一个部长级协调方案。 - وتتمتع معاهدة السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي بواحد من أكثر الأحكام المتعلِّقة بالمنافسة شمولية، وبإطار مؤسسي مناظر().
《东南非共市条约》含有最为全面的有关竞争的条款之一，有相应的机构框架。 - ويزمع توسيع نطاق برنامج التعلم عن بعد ليشمل بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والبلدان الأفريقية الأخرى خلال عام 2003.
2003年期间计划向东南非共同市场和其他非洲国家推广远程教学方案。 - ويستخدم النظام 13 بلدا في منطقة السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي و10 بلدان في الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا.
东南非共同市场区域的13个国家和西非国家经共体的10个国家使用该系统。 - وطلب أيضا تقديم المساعدة التقنية على الصعيد الإقليمي، لاسيما عبر السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا.
他还请求在区域一级、尤其是通过东、南非共市和东部非洲共同体扩大技术援助。 - وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه.
还三次派员访问，协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定。 - وعلى الصعيد الإقليمي، تطوعت أيضاً السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) لأن يجري استعراض النظراء القادم فيها.
在区域一级，东部和南部非洲共同市场(东南非共同市场)也自愿参加下一次同级审评。