السنة الدولية للفيزياء الشمسية造句
例句与造句
- 17- كما شاركت الجمهورية التشيكية بنشاط في برنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007.
同样，捷克共和国还积极参加了2007年国际太阳物理年方案。 - وستعمل أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية خلال عام 2007 على تبيّن مؤسسات مضيفة لهذه الأجهزة.
国际太阳物理年秘书处将在2007年确定这些仪器的主办研究所。 - 22- وقيل إن برنامج نشر الأجهزة هو واحد من أهم نجاحات السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
仪器部署计划被确认是2007国际太阳物理年取得的一项主要成果。 - 52- وكما هو متوقّع، شهد عدد أحداث السنة الدولية للفيزياء الشمسية زيادة مطّردة خلال السنوات العديدة الماضية.
正如预期的那样，国际太阳物理年活动数量在过去几年呈指数倍增长。 - وتشرف أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية بالتنسيق مع اللجنة التوجيهية على التخطيط لبرنامج السنة.
国际太阳物理年由国际太阳物理年秘书处与指导委员会协调进行规划和指导。 - (د) تبليغ النتائج العملية الفريدة لأنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية إلى الأوساط العلمية وإلى الناس عامة.
(d) 将太阳物理年的独特科学成果传达给有兴趣的科学界人士和公众。 - 27- وتتاح نظم بيانات السنة الدولية للفيزياء الشمسية ونظم بيانات علوم الفضاء الأساسية في العديد من البلدان.
在许多国家都可以访问国际太阳物理年系统和基础空间科学数据系统。 - حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007 وعلوم الفضاء الأساسية
联合国和印度政府及美国国家航空和航天局（美国航天局） - وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 150 من المتخصصين في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وفي علوم الفضاء الأساسية.
共有150名国际太阳物理年和基础空间科学方面的专家参加了讲习班。 - وستواصل السنة الدولية للفيزياء الشمسية إحياء تراث الأحداث السابقة، حيث ستوسّع نطاق الدراسات العالمية الإجمالية ليشمل الغلاف الجوي للشمس.
国际太阳物理年将继承以往活动的传统，将全球天气研究推向日光层。 - 19- وقُدَّم أيضا عرضان لما أسهمت به السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007 والمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء من أجل أفريقيا.
还介绍了2007国际太阳物理年和国际空间气象举措对非洲的贡献。 - وسوف تستخدم السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007 لتركيز الاهتمام على أهمية التعاون في مجال الفيزياء الشمسية والأرضية.
2007国际太阳物理年将会重点关注在日地物理学研究方面合作的重要性。 - 91- يقوم مكتب شؤون الفضاء الخارجي بترويج ودعم الأنشطة التي تنظَّم ضمن إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
外层空间事务厅促进并支持在2007年国际太阳物理年框架内组织开展的活动。 - وقد كان هذا الأخير أيضا ممثل الاتحاد لدى السنة الدولية للفيزياء الشمسية وهو الآن الممثل لدى المبادرة.
他也曾经是国际太阳物理年的国际气象联合会代表，目前是国际气象空间举措代表。 - 2006 تقارير عن الأنشطة التخطيطية تعدّها أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 والدول الأعضاء المهتمة والمنظمات العلمية.
2006年 报告关于国际太阳物理年秘书处和有关成员国和科学组织计划开展的活动。