السنة الدولية للشباب造句

例句与造句

1. وفي سياق السنة الدولية للشباب من المشجع رؤية ريادة الأمم المتحدة في كفالة مشاركة الشباب من البلدان النامية وأقل البلدان نموا، على نحو خاص.
   在国际青年年的背景下，看到联合国率先确保发展中国家，尤其是最不发达国家年轻人的参与，是令人振奋的。
2. وفي أمريكا اللاتينية، يقود الشباب الجهود الرامية إلى تعزيز تنفيذ خطاب باهيا، وهو وثيقة ختامية هامة وجّهتها السنة الدولية للشباب إلى المنطقة.
   在拉丁美洲，年轻人正带头作出努力，促进执行产生于该区域国际青年年的重要成果文件 -- -- 《巴伊亚宣言》。
3. إن السنة الدولية للشباب تثير مشاعر معتدلة تكشف في آن واحد عن الاهتمام الذي توليه الأمم المتحدة للشباب وعجزها عن تلبية التطلعات المولّدة.
   国际青年年使情绪有所缓和，这一方面揭示了联合国对青年人的重视，另一方面揭示了联合国无法满足上文提及的期望。
4. إن السنة الدولية للشباب تشرف على نهايتها، وحان الوقت لنستعرض الشوط الذي قطعناه نحو تحقيق شعار الحوار والتفاهم المتبادل.
   现在国际青年年即将结束，我们应当审查在执行 " 对话和相互理解 " 的主题方面所取得的进展。
5. ونسقت الشبكة أنشطة السنة الدولية للشباب عن طريق جهة الاتصال المعنية بالشباب (المعروفة أيضا بالبرنامج المعني بالشباب) في شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   网络通过经济和社会事务部社会政策和发展司的青年问题协调中心(青年方案小组)协调国际青年年的各项活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. السيد ترابزوني (المملكة العربية السعودية)، تكلم بوصفه مندوبا شابا، فقال إن القضايا قيد المناقشة ينبغي أن تحظى باهتمام خاص بالنظر إلى بدء السنة الدولية للشباب مؤخرا.
   Tarabzoni先生(沙特阿拉伯)作为一名青年代表发言说，考虑到最近启动了国际青年年，所讨论的问题应当得到特别关注。
7. وعلى وجه العموم كانت أهمية إجراء حوار أوثق مع الشباب والمنظمات التي يقودها الشباب سائدة طيلة السنة الدولية للشباب كلها.
   总体而言，同青年和由青年领导的组织进行密切对话的重要性在整个 " 国际青年年 " 期间得到了清楚体现。
8. ومن ثم يتيح إعلان السنة الدولية للشباب فرصة استراتيجية لكل من زيادة الوعي بشأن التحديات والفرص أمام فئة هامة جدا من السكان والدفاع عن حقوق الشباب.
   因此，国际青年年的宣布提供了一个战略机遇，既可以提高对一个非常重要的人口群体所面临的挑战和机会的认识，也可以倡导青年的权利。
9. فقد انضم الموظفون الذين يرتدون قمصاناً خفيفة وقبعات تحمل شارة الأمم المتحدة وشعار السنة الدولية للشباب إلى آلاف العدائين إلى جانب مسؤولين لبنانيين كبار في سباق مسافته عشرة كيلومترات؛
   身着印有联合国徽记和青年年标志的短袖圆领汗衫和帽子的工作人员同数千名跑步者一道，加上黎巴嫩高级官员，参加10公里跑步；
10. ولم تتمكن الرابطة، في عام 2011 من حضور اجتماع الأمم المتحدة الذي نظم في إطار السنة الدولية للشباب ولكنها تجعل من أولوياتها تشجيع مثل الاحترام والتضامن بين الأجيال والثقافات والأديان لدى الشباب من الأحياء الفقيرة.
    本组织未能参加2011联合国国际青年年会议，但是非常重视促进尊重和代际团结、农村地区青年文化和宗教等理念。
11. عرض عام للإنجازات التي تحققت في مجالات الأولوية العشرة لبرنامج عمل السنة الدولية للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، وفي الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لها عام 2005
    在《到2000年及其后世界青年行动纲领》10个重点领域以及在2005年《行动纲领》十周年纪念活动筹备工作所取得成就的概述
12. 142- وقد صدّقت الجزائر على الميثاق الأفريقي للشباب وشاركت بنشاط في السنة الدولية للشباب التي احتفلت بها الأمم المتحدة في عام 2011 وكذلك في جميع المنتديات والمؤتمرات الدولية المكرسة للشباب.
    阿尔及利亚批准了《非洲青年宪章》，并积极参加了联合国于2011年举行的国际青年年会以及针对青年组织的所有国际论坛和会议。
13. ومن هذا المنطلق، تهتم دولة قطر من خلال مختلف مؤسساتها الشبابية والرياضية والثقافية والاجتماعية بالسنة الدولية للشباب، حيث وضعت شعار السنة الدولية للشباب (الحوار والتفاهم) من ضمن أولوياتها.
    在这方面，卡塔尔国通过其各种青年、体育、文化和社会机构，非常重视国际青年年，并且已将其对话和相互了解主题纳入我国的政策优先事项。
14. (ج) نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في جنيف مباراة لكرة القدم بالاشتراك مع مكاتب الأمم المتحدة الأخرى هناك احتفالاً باليوم الدولي للسلام وبداية السنة الدولية للشباب وحملة " الوقوف في وجه الفقر " ؛
    (c) 联合国日内瓦新闻中心同联合国在当地的其他办事处协作，组织了一次足球赛，纪念国际和平日、国际青年年开始以及站起来消除贫穷运动；
15. الطلب إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تعتبر هذا الإعلان، خلال دورتها الخامسة والستين، مساهمةً مفيدة في أنشطة السنة الدولية للشباب وفي عملية استعراض التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بعد مضي 10 أعوام على اعتمادها.
    请联合国大会第六十五届会议审议本宣言，认为它大力促进国际青年年的活动以及对千年发展目标通过十年后实现目标之进展情况的审查进程。
更多例句：  上一页    下一页