السنة الحالية造句

例句与造句

1. بيد أن الميزانية قد موّلت بتحسن تحصيل الاشتراكات المقررة لكل من السنة الحالية والمتأخرات.
   然而，较好地收缴当年分摊会费和以往的欠款为经常预算为提供了资金。
2. وخلال السنة الحالية وحدها، قدمت روسيا أكثر من 700 منحة من منح التعليم العام إلى البلدان الأفريقية.
   仅在今年，俄罗斯就向非洲国家提供了700多份公共教育赠款。
3. (و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، قياسا إلى الاشتراكات المقررة عن السنة الحالية زهاء 1 في المائة.
   (f) 同本年度分摊会费相比，以往年份拖欠款收款率为1%。
4. )أ( يبين العمود المقارن اﻻثني عشر شهرا السابقة، نظرا لتغيير السنة الحالية لعمليات حفظ السﻻم.
   a 由于维持和平行动财政年度改变,比较栏的数目为前12个月的情况。
5. وقال إن ارتفاع مستوى التمويل سيتيح لليونيدو فرصة زيادة التعاون التقني في السنة الحالية والسنوات المقبلة.
   有了大量资金，本组织今后和将来便都将有机会扩大技术合作执行额。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. لمصروفات السنة الحالية ولالتزامات السنوات المقبلة فيما يتعلق بالمساعدة التي يقدمها الصندوق إلى المشروع الذي رصدت له الميزانية.
   人口基金对预算项目的援助在本年度费用和未来各年度承付款项。
7. ويتضمن برنامج عمل السنة الحالية كما يرد في الفرع ثانيا أدناه خمسة تقارير جديدة ومذكرة جديدة واحدة.
   3．下文第二节所载的本年度工作方案包括五份新报告和一份新说明。
8. وقالت إن الأمانة العامة لم تتلق خلال السنة الحالية تقارير عن تحقيقات في أية ادعاءات تتعلق الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
   今年秘书处还没有收到关于指控性剥削和性虐待方面的调查报告。
9. وهناك أيضا خطر قيام البعثات بإنشاء التزامات لحجز أموال السنة الحالية لاستخدامها في السنة التالية.
   同时也存在特派团生成债务是为了储备本年度资金供下一年度使用的风险。
10. ويمكن النظر إلى السنة الحالية باعتبارها سنة انتقال نظرا ﻷن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لم يستقر بعد بالكامل.
    鉴于多年期筹资框架还未完全制定,因此可将本年度视为一个转折年。
11. ويمكن النظر إلى السنة الحالية باعتبارها سنة انتقال نظرا لأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لم يستقر بعد بالكامل.
    鉴于多年期筹资框架还未完全制定,因此可将本年度视为一个转折年。
12. 5- من المؤسف أن السنة الحالية شهدت استمرار التمييز العنصري، بما في ذلك خطاب التحريض على الكراهية العنصرية.
    令人遗憾的是，今年不断出现种族歧视问题，包括种族主义仇恨言论。
13. واستطرد قائلا إن السنة الحالية توافق الذكرى السنوية العشرين لبدء نفاذ الاتفاق المنظم لأنشطة الدول على القمر والأجرام السماوية الأخرى.
    今年是《关于各国在月球和其他天体上活动的协定》生效20周年。
14. وبذلت سويسرا قصارى جهدها لتيسير إجراء نقاش صريح بشأن المسائل الحساسة، مع التركيز في السنة الحالية على الميزانية والإصلاح.
    瑞士竭力促进对敏感问题的坦诚讨论，今年的重点是预算和改革问题。
15. وخلال السنة الحالية المشمولة بالتقرير، شارك حوالي 500 موظف على صعيد المنظومة ككل في دورات حلقة العمل.
    在本报告所述年度，全系统大约有500多名工作人员参加了讲习班课程。
更多例句：  上一页    下一页