السنة الجديدة造句

例句与造句

1. ومن اﻷولويات في هذه السنة الجديدة تفكيك الهياكل اﻹجرامية بغية تعزيز سيادة القانون في اﻻتحاد.
   来年的优先事项将包括解散犯罪组织,以便在联邦促进法治。
2. (7) البيان الصحفي الصادر عن حكومة جبل طارق، رسالة رئيس الوزراء بمناسبة السنة الجديدة 2004.
   7 直布罗陀政府新闻稿，首席部长2004年《新年致辞》。
3. وإعطاء اجازة لزيارة اﻷهل يعد أيضا أحد اﻻمتيازات في الفلبين ، على سبيل المثال أثناء أعياد الميﻻد ورأس السنة الجديدة .
   在菲律宾，回家探亲也是一种优待，例如回家过圣诞节。
4. وإذ دعت عدة رسائل وجهها ساسة بارزون من ألبان كوسوفو بمناسبة السنة الجديدة إلى تحقيق الاستقلال في سنة 2003.
   科索沃阿族主要政治人物的一些新年祝辞呼吁2003年独立。
5. وإننا نأمل وندعو أن تأتي السنة الجديدة والسنوات التي تعقبها بالسلام والهدوء إلى أفغانستان الشقيقة.
   我们希望并祈祷，新的一年及今后的岁月将为兄弟的阿富汗带来和平与安宁。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقال إن الاتحاد الأوروبي يود أن يقدم عدة اقتراحات لدراستها في السنة الجديدة كجزء من جهود إعادة التنشيط.
   作为复兴努力的一部分，欧洲联盟希望在新的一年里提交几项提案供审议。
7. علماً بأن العمل التجاري في الصين في فترة السنة الجديدة الصينية يكون قد فات أوان موسمه، ولذلك فإن سعر الفولاذ سوف يكون حينذاك غير قابل للتنبؤ به.
   在中国，春节前后是生意淡季，因此钢材价格很难预测。
8. وآمل أن نستطيع بدء هذه السنة الجديدة بالعمل معا على نحو أوثق، وبروح من التعاون والثقة المتبادلة والمسؤولية الجماعية.
   我希望新年伊始我们能够本着合作、互信和集体责任的精神更密切地共同开展工作。
9. وعند بداية السنة الجديدة كان هناك تخوف متزايد من أن يؤدي تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي إلى ركود ربما يمتد ليتجاوز حدود الولايات المتحدة.
   新年开始，美国实际GDP增长率放缓可能导致境外经济衰退的恐惧与日俱增。
10. وسيجتمع المستشارون الدوليون في شؤون اﻻنتخابات في مطلع السنة الجديدة مع الخبراء الوطنيين المستقلين وسيساعدونهم على تكوين أفكار جديدة وتحسين مشروع قانون اﻻنتخابات.
    国际选举顾问将在新年年初会晤本国独立专家,帮助他们发展这些想法,并改进选举法。
11. ورحب رئيس الوزراء البريطاني في خطابه بمناسبة السنة الجديدة بالتزام أعضاء مجلس جزر فولكلاند ببناء نصب تذكاري في دارون لضحايا الحرب الأرجنتينية.
    英国首相在新年致辞中对福克兰群岛议员们决心在达尔文建造阿根廷战争死难者纪念碑表示欢迎。
12. وعجلت هذه الأسباب في وضع حد للنظام في ليلة رأس السنة الجديدة بعد انقلاب نفذه رئيس الأركان العقيد جان بيديل بوكاسا.
    这大大加速了这一政体的衰亡，参谋长让－贝德尔·博卡萨上校在西尔维斯特之夜发动政变，这一政体宣告结束。
13. لكن نقص اﻷموال منع الوكالة من استحداث السنة الجديدة في أي من ميداني العمل. وهذه هي السنة الرابعة على التوالي لعدم قدرة الوكالة على القيام بذلك في الضفة الغربية.
    尽管如此,由于资金短缺,工程处仍不能在这两个地区增设新年级,这已是它连续第四年不能在西岸这样做。
14. وأشار الرئيس في رسالة وجهها إلى البلد بمناسبة السنة الجديدة إلى التحديات الاقتصادية التي تواجه سيراليون، ودعا شعب سيراليون إلى تجديد عزمه على التغلب على الصعوبات التي يواجهها البلد.
    在向全国发表的新年贺词中，总统提到塞拉利昂面临的经济挑战，并呼吁塞拉利昂人再次下决心克服国家的困难。
15. ويمكن أن يتأثر المبلغ الوارد في اﻷيام الستين اﻷولى من السنة الجديدة بتوقيت ومبلغ المدفوعات التي يسددها المساهمون الذين يسددون نسبة تزيد عن ١ في المائة من مجموع اﻷنصبة المقررة.
    新年度头60天收到的款额可因为那些缴付全部摊款百分之一以上的缴款国的时间早晚和付款数额多少而受影响。
更多例句：  上一页    下一页