السنة التالية造句
例句与造句
- وقال إن اللجنة المخصصة سوف تقوم في السنة التالية بإعداد مشروع اتفاقية دولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي.
明年,特设委员会将拟制一份制止和恐怖主义行为的国际公约。 - 4- [يقرر بدء الاستعراض السنوي [في السنة التالية للاستعراض السابق لفترة الالتزام بالنسبة لذلك الطرف [.
［决定于各该缔约方承诺期前审评之后的第二年开始年度审评［。 - وانخفضت التكلفة لكل لاجـئ في السنة الأولـى قبل أن تزيد في السنة التالية (السطر 15).
难民的人均开支在第一年减少后，第二年又有所增加（第15项）。 - وانخفضت التكلفة لكل لاجئ في السنة الأولى قبل أن تزيد في السنة التالية (السطر 15).
难民的人均开支在第一年减少后，第二年又有所增加(第15项)。 - وتحول الفريق في السنة التالية إلى فريق وطني لجمهورية صربيا من أجل منع وقمع الاتجار بالأفراد.
翌年，该小组更名为塞尔维亚共和国预防和禁止贩卖人口国家小组。 - وظلت نسبة ملاحظات مراجعة الحسابات التي عُمل بها تماما بحلول منتصف السنة التالية عند المستويات المبكرة البالغة 65 في المائة.
翌年年中之前完成的审计意见百分比停留在大约65%的水平。 - وتم التصديق عليها في السنة التالية بعد مداخلات سياسية كثيفة من جانب الوزارة والمنظمات النسائية لدى البرلمانيين.
在妇女地位部和妇女组织的积极游说下，议会于次年通过批准了该公约。 - ثم التحق في السنة التالية بثانوية ماننغوبا في نكونغسامبا، ونال في السنة ذاتها شهادة الجزء الثاني من الباكالوريا، شعبة العلوم التجريبية
恩康桑巴、马嫩古巴高中，中学毕业会考第二部分(实际科学组) - وارتفع المبلغ في السنة التالية إلى 000 630 609 بيزو (889 453 1دولارا).
这个数字在下一年增加为609,630,000比索(1,453,889美元)。 - وطلب العميل بعد ذلك تأجيل التصدير حتى السنة التالية مطالباً الطرف المنتج بتخزين المادة الوسيطة إلى ذلك الحين؛
这便需要那些进行生产的缔约方暂时库存所涉原料，直 至稍后的一个时期； - (3) يجرى حساب الإيرادات عملا بالمادة الفرعية (1) في السنة التالية لغرض السداد في السنة التي تليها.
(3) 根据第(1)小节做的计算将于下一年进行，以确定第二年的付款额。 - واعتمدت الجمعية العامة في السنة التالية إعلان طهران(5) الصادر عن المؤتمر الدولي لحقوق الإنسان الذي عقد في تلك المدينة في عام 1968.
次年, 大会通过由在德黑兰的国际人权会议拟订的《德黑兰宣言》。 - (ب) يرحل أي رصيد لم يُنفق من الإيرادات في أي سنة إلى السنة التالية ويظل متاحا لفترة سنتين.
(b) 任何一年的未支出收入余额应当结转到下一年，并可在两年之内使用。 - ينبغي متابعة تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها في جزء التنسيق، أثناء الجزء العام من اﻻجتماعات في السنة التالية )الفقرة ٥٩(.
协调部分议定结论的执行情况应在下一年由常务部分进行审查。 (第59段) - في حالة عدم تحديد تاريخ معين للتنفيذ في خطة، يفترض أن يكون التاريخ هو السنة التالية لتقديم الخطة للأمانة؛
如果计划中没有具体说明实施日期，则假定为该计划提交秘书处后的下一年；