السمنة造句
例句与造句
- وكانت إحدى أهم الأولويات هي مكافحة ارتفاع معدل انتشار السمنة فيما بين النساء والبنات.
降低妇女和女童的肥胖症高发病率是首要优先事项之一。 - `٤` تحسين المعرفة الخاصة بالتغذية لدى المجموعات اﻷخرى بغية منع حدوث حاﻻت السمنة ومضاعفاتها؛
增进其他群体对营养知识的了解，以防止肥胖症及其综合症； - وتشمل المشاريع الحالية الكف عن التدخين ومعالجة السمنة من خلال المحافظة على مؤشر قياسي لكتلة الجسم المثالية.
现行的计划包括戒烟运动、理想体重指标防病工程等。 - وهناك ارتباط بين السمنة في مرحلتي الطفولة والشباب وازدياد احتمالات الاعتلال والوفاة في المراحل التالية من الحياة.
儿童和青年期的肥胖会增加成年以后的发病率和死亡率。 - وبعد سن الخامسة، يعاني من السمنة 13 في المائة من الفتيان و 11 في المائة من الفتيات.
5岁男童和女童中，分别有13%和11%患有肥胖症。 - بيد أن الأمراض غير المعدية، من قبيل السمنة وأمراض القلب وداء السكري، تثير قلقاً متنامياً.
但非传染类疾病，如肥胖症、心脏病和糖尿病等日益引人关注。 - ويساور كثير من الخبراء القلق إزاء ارتفاع مستويات السمنة التي تقوض احتمالات تحسن الصحة في فترة الشيخوخة.
许多专家担忧，肥胖症的增加危及改善老年人健康的前景。 - ويشير الاستقصاء الوطني للتغذية إلى أن مشاكل السمنة في النساء تزداد بالتناسب مع العمر.
417．全国营养调查显示，女性的肥胖随着年龄的增长而略有上升。 - وهذه الزيادة في حدوث السمنة تقع في المنطقة الحضرية والمنطقة الريفية على السواء، وإن كانت أسرع في المنطقة الأولى.
女性的肥胖现象在城镇和农村中都很普遍，而且以前者为甚。 - وزيادة الوزن أو السمنة تزيد من خطر التعرض لمجموعة مشكلات صحية من قبيل أمراض شرايين القلب وداء السكري وأمراض المفاصل.
过重或过胖增加患上冠心病、糖尿病及关节病等多种疾病的机会。 - ومن بين الاستنتاجات الحالية، وجود زيادة في عدد النساء اللواتي يعانين بشكل خاص من السمنة المفرطة.
目前的调查结果显示，越来越多的女性患有非传染性疾病，尤其是肥胖症。 - وفي بلدان مثل الصين أو الهند، يتوقع أن يرتفع تأثير السمنة وداء السكري في السنوات القليلة المقبلة().
在印度或中国等国家，预计未来几年内肥胖和糖尿病的影响会急剧上升。 - ومعدل تفشي السمنة في منطقة البحر الكاريبي يندرج ضمن أعلى المعدلات في العالم.
加勒比地区是世界上肥胖症发病率最高的地区之一，糖尿病死亡率约为北美的两倍。 - 324- وتضاعف زيادة الوزن أو السمنة من خطر التعرض لمجموعة مشكلات صحية من قبيل أمراض شرايين القلب وداء السكري وأمراض المفاصل.
过重或过胖增加患上冠心病、糖尿病及关节病等多种疾病的风险。 - ومما يقلق اللجنة أيضاً الحالة الصحية للقصّر صغار السن نظراً ﻻرتفاع معدل حاﻻت اﻹفراط في السمنة واﻻنتحار.
鉴于乌拉圭儿童肥胖症和自杀率很高，它对未成年者的健康状况也表示关切。