السمعي البصري造句
例句与造句
- 112- وشهد القطاع السمعي البصري وقطاع الاتصالات اللاسلكية تطوراً هاماً في المغرب، ولا سيما منذ تحريرهما.
摩洛哥的视听和电信部门尤其是在对其政策放宽以后出现了很大的改变。 - عرض الفيلم السمعي البصري " آثار التلفزيون على دماغ الطفل " .
播放了视听材料 " 电视对儿童大脑的影响 " 。 - ونتيجة لانضمام هنغاريا إلى الاتفاقية، ستتعزز حقوق الوصول مجاناً إلى التراث السمعي البصري والبحث فيه.
由于匈牙利加入了《公约》，在自由接触和研究音像遗产方面的权利将得到拓展。 - وبظهور التكنولوجيا الرقمية، شهد المجال السمعي البصري السنغالي تأسيس عشرات الإذاعات والتلفزيونات الوطنية والدولية.
如今，随着数字时代的来临，塞内加尔视听界已包含几十个国家及国际电台、电视台。 - وتتألف وسائط الإعلام السمعي البصري من هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية، ومؤسسة موريشيوس للإرسال ومحطات إذاعية خاصة.
整个视听业界由国家广播电台和电视台、毛里求斯广播公司和私营广播电台构成。 - (ش) توفير معدات الربط السمعي البصري وتدريب موظفي المحاكم على استخدامها كي يتسنى للشهود أن يدلوا بشهاداتهم عن بعد؛
(u) 购置视频链接设备并培训法院工作人员使用设备供证人进行远程作证； - (ع) توفير معدات الربط السمعي البصري وتدريب موظفي المحاكم على استخدامها كي يتسنى للشهود أن يدلوا بشهاداتهم عن بعد؛
(p) 购置视频连接设备并培训法院工作人员使用设备供证人进行远程作证； - ' 1` معدات البث السمعي البصري الخاصة بمرفق البث الدائم ونظام إدارة أصول وسائط الإعلام (600 980 9 دولار).
㈠ 永久广播设施的音像广播设备和媒体资产管理系统(9 980 600美元)。 - 13- واعترفت اليابان بمزايا التسجيل السمعي البصري للاستجوابات لأنه يسهل الحكم بدقة إن كان اعتراف ما طوعياً أم لا.
日本认识到对审讯进行录音录像的价值，因为这样做可便于准确判断招供是否为自愿。 - كما ثبتت معدات التسجيل السمعي البصري في غرف الاستجواب لمراقبة كامل عملية استجواب الموظفين المكلفين بالقضية للمشتبه فيهم جنائياً.
同时，在讯问室安装录音录像设备，对办案人员讯问犯罪嫌疑人的情况实行全程监督。 - 38- ويلاحظ الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أن المجال السمعي البصري يظل خاضعاً للاحتكار العمومي وهو بمثابة أداة دعائية في خدمة السلطة السياسية القائمة.
人权联会指出，音像领域仍由政府垄断，起着服务于现政权的宣传工具的作用。 - كما يمكن للمجلس الوطني لتنظيم القطاع السمعي البصري أن يقيد أو يعاقب كل هيئة صحفية سمعية بصرية تخالف النصوص ذات الصلة.
此外，国家视听规范理事会有权限制或处罚一切违反相关法律规定的视听新闻机构。 - وأتيح أيضا لدوائر الأمم المتحدة للبث السمعي البصري (UNifeed) ومكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.
这部电影还提供给联合国电视广播平台等联合国视听广播服务部门以及联合国国际法视频图书馆。 - وتشمل المقتنيات كلمات من رؤساء الدول والحكومات والمبعوثين وغيرهم من كبار الشخصيات، إلى جانب المحتوى السمعي البصري الذي تنتجه الإدارة.
库存包括国家元首、政府领导人、特使及其他贵宾的发言，以及新闻部自己制作的视听产品。 - هي الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري - للسهر على شرعية وسلامة الممارسات في هذا المجال.
为确保该领域各类做法的合法性和公正性，摩洛哥还设立了一个自主和独立的机构：视听通信高级管理局。