السلع الزراعية造句
例句与造句
- وبالتالي فقد شكَّل الطلب على الوقود الأحيائي عاملاً قوياً في المنحى التصاعدي لأسعار السلع الزراعية على الصعيد العالمي().
因此，生物燃料的需求是影响全球农产品价格上涨的一个强有力的因素。 - ورغم عدم الاتجار بمعظم السلع الزراعية على الصعيد الدولي، فإن أسعار الأسواق العالمية تؤثر على الأسعار المحلية.
虽然大部分农产品都没有进行国际交易，但世界市场价格会影响国内价格。 - إن نجاح جولة الدوحة سيخفض التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز أمام السلع الزراعية والصناعية.
多哈回合谈判如果取得成功，将会降低和消除阻碍农工产品贸易的关税及其他壁垒。 - وأعرب المتحدث عن عدم قبول فرض عقوبات أحادية الجانب وتدابير حمائية ضد السلع الزراعية للدول النامية.
对发展中国家的农产品实施单边制裁和贸易保护主义措施的做法是不可接受的。 - وينبغي أن يستهدف هذا الطلب على وجه الخصوص السلع الزراعية المعرفة بأنها ذات أهمية جوهرية للأمن الغذائي الوطني والمنزلي.
这项请求尤其应针对那些被视为对国家和家庭粮食安全至关紧要的农产品。 - ومن المنتظر أن ينخفض متوسط أسعار الأغذية وغيرها من السلع الزراعية في كل من عامي 2005 و 2006.
粮食和其他农业商品的平均价格预计将在2005年和2006年出现下降。 - وقال إن الجوت كان دائما مادة هامة تستخدم لتعبئة وتخزين ونقل مجموعة متنوعة من السلع الزراعية والصناعية على صعيد العالم كله.
黄麻一向是世界各地多种农业和工业商品包装、储存和运输的重要材料。 - وخاصة في مجال السلع الزراعية الأساسية.
发达国家通过公开和私下进行保护，特别是在农产品方面，一再无视它们自己做出的让贸易自由化的规劝。 - وثمة سمة بارزة أخرى هي الهبوط الحاد في الإيرادات المتأتية من مبيعات السلع الزراعية ومن صادرات المنتجات الصناعية على حد سواء.
这一时期另一显着的特点是，农业商品和工业产品的出口收入都急剧下降。 - ولا تشكل التعريفات الجمركية مشكلة كبيرة بالنسبة لهذه المنتجات، باستثناء السلع الزراعية ذات القيمة المضافة والسلع القائمة على استخدام الموارد الطبيعية.
就这些产品而言，关税问题较少，增值农产品和基于自然资源的产品除外。 - وفي الوقت نفسه فإن ارتفاع أسعار السلع الزراعية ينال من الأساس المنطقي الذي استنادا إليه يُمنح المزارعون قدر كبير من الإعانات الزراعية والحماية.
同时，农产品价格偏高削弱了提供高额农业补贴和大规模保护的理由。 - وستشمل النسخة الجديدة لتسميات النظام المنسق لعام 2012 HS2012، 320 تعديلا على السلع الزراعية وسلع مصائد الأسماك.
统一制度税则名目新版本，HS2012，将包括320项农业和渔业商品修正案。 - 59- مخاطر الجفاف وغيره من الأحوال المناخية غير المواتية من العوامل الخطيرة التي يتضرر منها منتجو السلع الزراعية في البلدان النامية.
干旱和其他恶劣气候条件的风险是影响发展中国家农业生产者的严重问题。 - 60- تعتمد البلدان غير الساحلية الثلاثة في غرب أفريقيا إلى حد كبير على صادرات السلع الزراعية وبعض المعادن، كالذهب والكاريتي واليورانيوم.
西非的三个内陆国家主要依赖农产品、某些矿产品、黄金、乳油木和铀出口。 - ففي عامي 2001 و 2002 جنى تجار السلع الزراعية وصناعات التعدين النسبة العليا من عوائد أسواق الأوراق المالية الجديدة.
2001和2002年，农业综合企业和开采业创造了新兴股票市场的最佳回报率。