السلطة التنظيمية造句
例句与造句
- وتشمل وظائفه تحديد السياسة الوطنية، وممارسة السلطة التنظيمية في مجلس الوزراء، وإصدار القوانين التي يقرها مجلس ممثلي الشعب.
总统的职能包括：决定国家政策，行使部长理事会管理权，以及颁布人民代表议会通过的法律。 - وتتولى تلك السلطة التنظيمية مسؤولية مراقبة جميع المسائل المتعلقة بالسلامة النووية وتدابير الحماية من الإشعاع في باكستان، وتنظيمها، والإشراف عليها.
巴基斯坦核管理局负责控制、管制和监督与巴基斯坦境内核安全和辐射防护有关的一切事项。 - وتعمل السلطة التنظيمية الباكستانية للشؤون النووية على تنفيذ خطة العمل وهي تتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية على بناء القدرات بهذا الخصوص.
巴基斯坦核管制局正在执行《行动计划》，并与原子能机构合作进行这方面的能力建设。 - تشرح هذه الوثيقة توزيع وتطور السلطة التنظيمية والإدارية فيما يتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها برنامج البيئة، وتقدم توصيات.
该文件阐释了环境署管理的多边环境协定的管理与行政权力的分配与演变，并提出若干建议。 - أولهما إدارة النوعية داخلياً من قبل جهات مسيرة معنية بالأجهزة غير المنفجرة والثاني إدارة نوعية خارجية تقوم بها السلطة التنظيمية الوطنية.
第一部分是未爆弹药作业单位进行的内部质量管理，第二部分是国家监理当局进行的外部质量管理。 - ويمكن، أخيرا، إلزام الشركات بإخطار السلطة التنظيمية التابعة للوزارة فور اكتشافها اختفاء كمية كبيرة من المواد المتفجرة والمفجرات وأسلاك التفجير من مخزوناتها.
最后，如发现其库存丢失大量的爆炸物、雷管或导爆索，可要求各公司立即通知矿业部内的管理当局。 - تقوم السلطة النقدية لملديف، بوصفها السلطة التنظيمية لأنشطة القطاع المالي، برصد امتثال المؤسسات المالية للقوانين واللوائح ذات الصلة المعمول بها في ملديف.
马尔代夫货币局作为金融部门活动的管制机构，监测金融机构遵守马尔代夫现行有关法律和条例的情况。 - وهكذا، ففي كل مرة يتخذ فيها المشرع الفرنسي أو السلطة التنظيمية أي إجراء حول هذه المسألة، فإنه يفعل ذلك آخذا في اعتباره أن أرخبيل جزر القمر يشكّل إقليما واحدا.
因此，法国立法机构或监管部门每次采取行动时，都表明它认为科摩罗群岛是单一领土。 - وفي هذا الصدد، لاحظت مع الارتياح استعراض سلامة المرافق النووية المدنية القائمة والمقرر إنشاؤها، الذي قامت به السلطة التنظيمية الباكستانية للشؤون النووية.
在这方面，它满意地注意到，对巴基斯坦核管制局所有现有和计划建立的民用核设施都进行了安全检查。 - وتتمثل الدعامة المركزية لهذا النظام في عملية التحقق المستقلة التي تجريها السلطة التنظيمية للشؤون النووية على المواد والمعدات والتكنولوجيا الخاضعة للضمانات، مقرونة بإجراءات الاحتواء والرصد.
该系统的重点是由核监察局独立核查受保障监督的核材料、设备和技术，同时执行限制和监控程序。 - وشرع البلد في التحرير في عام 2001 بإنشاء السلطة التنظيمية لسوق الطاقة، ثم بخصخصة الشركات العامة وتفكيك القطاع.
土耳其于2001年开始解除管制，设立了能源市场管理局，之后对公营公司实行私有化，并对能源行业作了拆分。 - )ط( دور اﻷطراف فيما يخص مراجعة الحسابات، بما في ذلك السلطة التنظيمية والتنفيذية واﻹدارة ومراجعو الحسابات الداخليون ولجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس إدارة الشركة
包括管理和执行机构、公司管理方、内部审记员以及公司董事会审计委员会在内的各方在审计方面的作用 - وهيئة الرقابة على الصادرات في وزارة الأعمال والتجديد والمهارات هي السلطة التنظيمية في المملكة المتحدة المسؤولة عن تقييم وإصدار تراخيص تصدير المواد الاستراتيجية للمصدرين البريطانيين.
商业、创新和技能部的出口管制组织是联合王国负责评估和向联合王国出口商签发出口许可证的监管机构。 - (ط) دور الأطراف فيما يخص قضايا مراجعة الحسابات وإدارة الشركات، بما في ذلك السلطة التنظيمية والتنفيذية والإدارة ومراجعو الحسابات الداخليون ولجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس إدارة الشركة
包括管理和执行机构、公司管理方、内部审计员以及公司董事会审计委员会在内的各方在审计方面的作用 - ويمكن أن تقدم جميع الشركات العاملة في قطاع الصناعات الاستخراجية في أفغانستان هذه السجلات والتأكيدات الخطية مرة واحدة كل ستة أشهر إلى السلطة التنظيمية في وزارة المناجم الأفغانية.
阿富汗采掘部门的所有公司可每六个月向阿富汗矿业部内的管理当局提交这些记录以及各供应商的书面保证。