السلطات التشريعية造句
例句与造句
- وينص الدستور على أن جميع السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية للحكومة مستمدة من الشعب.
它指出，政府的所有立法、行政和司法权力都来自人民。 - وينص الدستور على أن جميع السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية للحكومة تستمد من الشعب .
宪法规定政府的一切立法、行政和司法权力来自于人民。 - ويقوم نظامها السياسي على نموذج معياري هو نموذج الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية(2).
其政治体制基于标准的立法、司法、行政三权分立模式。 - 7- وتمارس سلطة الدولة وفقاً لمبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
国家权力的行使按照立法、执行和司法三权分立的原则实施。 - ويجري الدفاع عن حقوق الإنسان وحرياته في إطار السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
通过立法权、执行权和司法权实现对人的权利和自由的保护。 - وتعتزم الحكومة إجراء مشاورات على مستوى القاعدة الشعبية، وستُشرك أيضاً السلطات التشريعية والأكاديميين.
政府还打算征求基层的意见，并吸收立法机构和学术界参加。 - وتحكم وتدار مملكة كمبوديا بنظام يقوم على الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
柬埔寨王国按照立法、行政、司法三权分立原则统治和管理。 - 17- إن الدفاع عن الحريات والحقوق الأساسية هو مسؤولية السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
保护人的权利与自由在立法权、执行权和司法权范围内实现。 - وتكفل المادة 111 من الدستور الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
《宪法》第111条保障立法、行政及司法部门之间权力的分离。 - 26- وتدخل حماية حقوق الإنسان وحرياته في نطاق صلاحيات السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائيـة.
对人的权利和自由的保护通过立法权、执行权和司法权实现。 - 14- وتستند سلطة الدولة في أوكرانيا إلى مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
乌克兰国家权力的行使依据立法、执法和司法分立的原则。 - ونظام ضوابط السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية وتوازناتها ينشئ اﻹطار القانوني ﻷداء الدولة الديمقراطي.
立法、行政和司法权制衡制度确立了国家民主职能的法律框架。 - وفي بعض البلدان، جرى إنشاء لجان استشارية نسائية في إطار السلطات التشريعية أو إدارات التخطيط الوطني.
一些国家的立法或国家规划部门已设立了妇女咨询委员会。 - وينص دستور كمبوديا تحديداً على الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
《柬埔寨宪法》明确规定，立法、行政和司法三大部门应当各自独立。 - ويستند الدستور النرويجي إلى فصل السلطات مع استقلال السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
《挪威宪法》的基础是三权分立，立法、行政和司法机构各自独立。