السلامة المهنية造句
例句与造句
- وتشرف سلطات السلامة المهنية على مراعاة قانون المساواة في علاقات العمل.
职业安全主管当局监督《平等法》在就业关系中的遵守情况。 - حوادث الطائرات (1)، حوادث السير (12)، حوادث السلامة المهنية (2)
航空事故(1)，道路交通事故(12)，职业安全事故(2) - ضمان حق المرأة في السلامة المهنية وحماية حياتها وصحتها مع مراعاة دورها كأم؛
结合母亲职能保证妇女享有工作、生活和健康保障的权利； - حوادث الطيران (31)، حوادث الطرق (10)، حوادث السلامة المهنية (3)
航空事故(31),道路交通事故(10),职业安全事故(3) - ويهدف هذا التوجيه إلى تحسين السلامة المهنية للحوامل والنساء حديثات العهد بالوضع والنساء المرضعات.
指令旨在增强孕妇、有婴儿的妇女和哺乳妇女的职业安全。 - وعلى وجه التحديد، لا يزال تعزيز السلامة المهنية للعمال الفقراء أمراً غير قابل للتحقيق بالكامل.
具体而言，提高工人和穷人的工作安全性仍未充分实现。 - 116- كما يشارك في عمل مجلس السلامة المهنية الاتحاد اليوغوسلافي للسلامة المهنية.
非政府组织南斯拉夫劳动安全联盟也参与劳动安全理事会的工作。 - (و) تتوافر حماية تماماً لجميع النساء في إطار السلامة المهنية والصحة بطريقة متساوية.
(f) 妇女在职业安全和健康方面享受与男子同等的良好保护。 - ومن بين جملة أمور ينص التعديل على أن يقوم المخدِّم بكفالة السلامة المهنية والحماية المناسبة للعاملات.
该修正案特别规定雇主必须保证职工安全并给女工适当保护。 - وشمل الاحتفال حلقات عمل بشأن السلامة المهنية ومناقشات إذاعية بشأن فرص الاستثمار المتاحة للعمال.
庆祝活动包括劳动安全讲习班和关于工人投资机会的无线电讨论。 - وأدمجت منظمة العمل الدولية منع عدوى الأم للطفل بفيروس نقص المناعة البشرية في سياسات السلامة المهنية والصحة.
劳工组织把防止母婴传播艾滋病毒纳入到职业安全和健康政策中。 - 95- وطبقاً للقوانين فإن الحق في السلامة المهنية بطبيعته حق يكتسبه العاملون على أساس العمل.
按照各项法律，劳动安全权利就本质而言是雇员因从事工作而获得的权利。 - والأمثلة في هذا الشأن تتضمن سياسة تنظيم الموارد البشرية، والرعاية الطبية بالشركات، واتفاقات السلامة المهنية والصحة والرفاه؛
实例包括人力资源管理政策、公司医疗和职业安全、健康和福利协议； - ومن المفيد أيضاً أن تصل معلومات أخرى عن الصحة المهنية ومتطلبات السلامة المهنية في ذلك القطاع.
此外，能获得关于该部门职业卫生与安全要求的更多信息也将非常有益。 - لذا، من المقرر أن يشتمل جزء من التعديل على قانون وضعي جديد بشأن السلامة المهنية للعمال الصغار.
因此，作为修订工作的一部分，将发布一项关于未成年工人工作安全的条例。