السلاح الناري造句
例句与造句
- كما ينص القانون على فرض عقوبة على إطلاق أي سلاح ناري نتيجة للإهمال، وتم توسيع نطاق تعريف السلاح الناري ليشمل النشابيات وأسلحة الصعق.
该法还规定对滥行使用火器者施加处罚，并扩大火器定义的范围以包括石弓和眩晕枪。 - ويتعين على مقدم طلب الاستيراد عندئذ التوجه إلى قسم الشرطة الذي يسدد فيه رسم الترخيص المحدد، حيث يجري تسجيل السلاح الناري بشكل سليم قبل تسليمه إلى المرخص له بالحيازة.
持照人到警察局按规定支付执照费，对武器进行适当登记，才能领取武器。 - وبهذه الطريقة سيكون لدى موظفي إنفاذ القانون سجل مفصَّل عن السلاح الناري أو الذخيرة إذا ما تعرضا فيما بعد للضياع أو السرقة.
这样的话，如果今后枪支或弹药遗失或被盗，执法人员应保留一份关于该武器的详细记录。 - يجرم عدم قيام مستعمل السلاح الناري المرخص، الذي يفقد هذا السلاح أو يسرق منه، بالإبلاغ عن السرقة أو الفقدان خلال 48 ساعة من حصول ذلك.
第41节(2)规定，持照武器使用人未在武器遗失或被窃48小时之内报案为犯罪。 - وعند وصول السلاح الناري إلى سانت كيتس ونيفيس لا بد من الإعلان عنه لدى الجمارك وأن يقدم المستورد الأدلة الثبوتية على الترخيص له باستيراد السلاح الناري.
武器运抵圣基茨和尼维斯时，必须向海关申报，并由进口人提交进口武器许可证明。 - إذا كان الشخص مسؤولا في حكومة أجنبية أو زائرا أجنبيا مرموقا تعتبره كذلك وزارة الخارجية، على أن يحوز السلاح الناري بصفته الرسمية؛
如果一个人是外国政府的官员或国务院认定为来访的外国贵宾，将以其官方身份拥有火器；或 - ولما كان عمر السلاح الناري المحتمل قد يتجاوز بكثير تلك المدة الزمنية، فلا يوجد حكم يلزم بالاحتفاظ بسجلات بشأن بعض الأسلحة التي ما زالت مستخدمة.
枪支的潜在寿命可能远远超过十年，因而也就没有义务保存某些仍在使用的枪支的记录。 - يجب أن يثبت أهليته النفسية للتعامل مع السلاح الناري على أن يُصادَق على تلك الأهلية بشهادة قاطعة تصدر عن أخصائي نفسي لدى مجلس الشرطة الاتحادية.
申请者必须提出联邦警察局心理医师发给的心理检查结果，证明申请者心理健全，能够使用火器。 - وستقطع آلة وضع العلامة على إبرة السلاح الناري شوطا طويلا في تعزيز دعم زامبيا لإنشاء نظام دولي لوضع علامات على جميع الأسلحة والذخائر.
这台火器撞针标记机将大大有助于加大赞比亚对建立一个标记所有武器和弹药的国际系统的支持力度。 - وهذا يعني أن الشخص يُحرم عادة من حقه في حمل أو حيازة السلاح الناري في أعقاب تلقيه لهذا الإنذار القضائي، وذلك باستثناء تلك الحالات التي تتضمن الوفاء بشروط بعينها من الشروط الواردة في القانون.
这意味着按照禁令，一个人通常无权携带和持有火器，除非满足该法规定的某些条件。 - تخضع مسألة امتلاك واستخدام الأسلحة النارية إلى الأحكام الشاملة للفصل 105 في قانون الأسلحة النارية بحيث تصبح أية واقعة غير مشروعة لامتلاك السلاح الناري أو التزويد به جريمة بموجب هذا القانون.
拥有和使用火器是由火器法第105章规定，以便任何非法拥有或供应这种武器的属违法行为。 - وأوضحت الجزائر بصورة أكثر تحديدا أن السلاح الناري في إطار تشريعاتها هو أي سلاح قادر على إطلاق ذخيرة لأغراض عسكرية بغض النظر عن تسميته.
具体而言，阿尔及利亚指出，根据本国立法，枪支系能够为军事目的发射弹药的任何武器，而不管其名称如何。 - ومن الممارسات الجيِّدة لعلامات الوسم الإضافية استعمال النقش الميكانيكي أو الليزري إذا كانت علامات الوسم عديدة وطويلة وإذا كان السلاح الناري مجمّعا أصلا.
如果标识既多又长，并且如果枪支已经安装好的话，那么作额外标识的一个良好做法是使用机械雕刻或激光雕刻。 - (ب) يتعين اتخاذ ترتيبات للتحقّق من تدابير التعطيل، من جانب هيئة مختصة، حيثما اقتضى الأمر، لضمان أن التعديلات المدخلة على السلاح الناري تجعله بصفة دائمة غير قابل للتشغيل؛
(b) 应为在适当时由某一主管当局核查停用措施作出安排，以确保对枪支的更改将使其永远无法操作； - ويجب أن تسجل في ترخيص السلاح الناري جميع الأسلحة النارية الموجودة في حيازة حامل الترخيص بما في ذلك النوع والمعيار وعدد الطلقات الأقصى والرقم التسلسلي للصانع.
武器许可证上必须记录获许可证者的所有武器，包括种类、枪机型号、口径、子弹的最大尺寸和制造商序列号。