السكينة造句
例句与造句
- يا (مورنينج ستار) ، نحن خفر السواحل اتركي السكينة ، وابتعدي
我们是海岸警卫队，放下刀子然[後后]把它踢到一[边辺] - في يوم تعمُّه السكينة ... بوسعي أن أسمع أنفاسه " ().
在安静的日子里.我能听到她的呼吸。 " - إن رأيتك تضع يدك بهذا الصحن مرة اخرى ، سأطعنك بهذه السكينة ، واضح ؟
如果我再看到你用手碰盘子 我就用这把刀刺你 听到没? - و ربما (نيك) كان يحاول قطع شيء لأن السكينة كانت على سطح السفينة
可能Nick常使着割断水中缠住的绳子，因为... ... 刀子在甲板上 - وعلاوة على ذلك، فإن هذا النوع من التغيير بحكم طبيعته يزعزع السكينة التي يتيحها الوضع القائم، مهما بلغ من جور.
另外，这类改变必然会破坏尽管是可能压迫性的现状所提供的舒适。 - وخطاب الأمة الإيرانية يركِّز على احترام حقوق الإنسان والبحث عن السكينة والسلام والعدالة والتنمية للجميع ومن خلال الإيمان التوحيدي.
伊朗主张强调尊重人的权利，用一神论追求人人安宁、和平、公正和发展。 - وعلى الرغم من أننا حققنا التقدم الكبير في ضمان سريان المعاهدة فإنه لا يمكننا أن نخلد إلى السكينة حتى إنجاز تلك المهمة.
虽然我们在确保《条约》生效方面取得了重大进展，但在任务完成之前我们不能止步不前。 - ووُزِّعت على المشاركين في الدورة مجلة مانغا للرسوم المصورة ضمّت قصة بعنوان " بلدة السكينة المسائية، منطقة أزهار الكرز " التي تتحدث عن تجربة القصف النووي.
会上向与会者分发了以经历原子弹轰炸为主题的漫画书《夕风之街，樱花之国》。 - (د) دعوة أطراف النزاع إلى الموافقة على الوقف المؤقت للأعمال العدائية والالتزام بأيام من السكينة لتمكين الجهات الفاعلة الإنسانية من القيام بعمليات الإغاثة؛
(d) 呼吁冲突各方同意暂停战斗，执行安宁日，让人道主义行为者能够进行救援行动； - ولكن هذه البلدان المستعمِرة كانت تتجاهل في العادة المؤسسات المحلية القائمة التي كانت تكفل قبل مجيئها السكينة والأمن المحلي ثم أزيحت بعد مجيئها من الطريق.
但是，他们常常忽略了以前曾保障了国内安宁的本国现行体制，而这些体制已被一扫而光。 - ولقد قالت ابنة نبي الإسلام رضي الله عنها إن " العدالة تحقق السكينة لقلوبنا " .
正如伊斯兰教先知的一名杰出女儿指出， " 公正给我们带来心灵安宁。 " - (د) دعوة أطراف النزاع إلى الموافقة على الوقف المؤقت للأعمال العدائية والالتزام بأيام من السكينة لتمكين الجهات الفاعلة الإنسانية من القيام بعمليات إغاثة؛
(d) 呼吁冲突各方同意暂时停止敌对行动，设立安宁日，让人道主义行动者能够开展救援行动； - وقد أصبحنا بفضل الحلقات الدراسية التي نظمها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، في السنة الماضية، أكثر إدراكاً لضرورة حماية السكينة في الفضاء الخارجي.
去年，承蒙裁谈会举办一系列关于外层空间的研讨会，我们更加意识到维护外空和平的必要性。 - يتضمن القانون الجنائي، في الجزء الخاص من المجلد الثاني، الفصل الثالث المعنون " الجرائم التي تمس السكينة العامة " 6 مواد لحماية الأمن في البلد.
《刑法典》第二编第三章 " 危害公共安全罪 " 有六条涉及防止破坏国家安全。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تنظيم الحوار بحيث يركّز على التفاوض بشأن وضع ترتيبات تخص سياقات محددة، من قبيل تحديد أيام من السكينة يمكن في أثنائها الاضطلاع بحملات التحصين أو غير ذلك من حملات الصحة العامة.
此外，对话可围绕具体问题具体安排的谈判，诸如安排安宁日进行免疫接种和其他公共卫生宣传运动。