السقوف造句
例句与造句
- 33-40 وفيما يتعلق بعمليات الصيانة الكبرى، سيغطي اعتماد قدره 300 828 دولار تكاليف صيانة الشبكات الكهربائية وهياكل السقوف وخدمات الأمن.
40 在主要维修和装修方面，经费828 300美元将用于电气系统和天花板结构的维修以及安保。 - ومن بين الأمثلة مناظر السقوف داخل مرافق التفكيك، وأبواب الخروج، التي وافق الطرف المضيف على عدم استعمالها في أثناء أنشطة التفكيك.
实例包括在拆除设施内天花板上和出口门道上进行监视，东道方已同意在拆除活动期间不加使用。 - وتم توزيع المواد الأساسية الضرورية لتهيئة المدارس مثل أنابيب المياه، والإنارة والأسلاك الكهربائية، ولوازم السباكة، والمراوح التي تعلّق في السقوف وأحواض الغسيل.
目前，已向各中小学校分发了水管、照明灯具、供电线路、管道用品、吊扇和水池等基本重建物资。 - أما في الحالات التي تستدعي إزالة قرميد السقوف بغية تمديد الأسلاك أو القيام بأنشطة أخرى للصيانة والتجديد، فثمة احتمال بأن يتجاوز عدد الألياف قيمة الحد الأقصى المأمون.
在天花板瓦片因铺设电缆或其他维修和翻新活动需要清除时石棉纤维有可能超出安全临界值。 - ويقع منزل شاهين في المجموعة السكنية لمستوطنة غوش إيتزيون وهو محاط بمباني المستوطنة ذات السقوف الحمراء.
" Shahin的住房位于Gush Etzion定居区,周围都是定居点的红色屋顶的石头房屋。 - وتبين متابعة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية أن المملكة العربية السعودية قد تجاوزت السقوف المعتمدة لانجاز العديد من الأهداف المحددة، وأنها على طريق تحقيق عدد آخر منها قبل المواعيد المقترحة.
在实现千年发展目标方面，沙特阿拉伯已在若干领域超过规定目标，并可在其他领域提前达到目标。 - ويقال أيضاً إنهم هدموا البيوت المبنية باﻵجر الموجودة في هذه المنطقة المتقدمة نسبياً وأخذوا معهم السقوف لبيعها وأحرقوا المساكن المصنوعة بالتبن ونهبوا المحاصيل.
显然士兵还拆毁了这一相对来说相当发达的地区用砖盖建的房屋，拿走屋顶材料去卖钱，将草篷付之一炬并盗走作物。 - 34-43 وفيما يتعلق بأعمال الصيانة الكبرى، سيغطي الاعتماد البالغ 300 766 دولار تكاليف صيانة الشبكة الكهربائية، ومعالجة السقوف لمنع تسرب الماء، وتوفير مولد كهرباء احتياطي، واستبدال أغلفة الجدران.
43 在主要维修方面，经费766 300美元将用于维修电力系统、屋顶防水和备用发电机，并更换墙纸。 - فإن كان عمر السقوف عشرين سنة، وأجبر المدعى عليه على دفع تكلفة الاستبدال كاملة، فإن المدعي سيكون في وضع أفضل بعد تنفيذ الحكم منه لو لم يقع الضرر أصلاً.
如果屋顶的寿命是20年，而被告不得不支付全额重置费，那么原告在判决执行后的状况就优于损害发生前的状况。 - ونتج انخفاض الاحتياجات المتعلقة بخدمات التحوير والتحديث عن اكتمال أعمال التحديث في ورش النقل ومخازن المعدات الهندسية والإمداد، واستبدال صحائف السقوف في مرافق البعثة وطلائها.
改建和装修服务费用降低的原因是运输工场、工程和供应仓库的装修以及更换联利特派团设施的屋顶板材和油漆等工程已经完工。 - 107- وحيث أن السقوف عديدة وعالية أمام تسلّم المرأة أدواراً قيادية، فإن الكثير من الجهود التي تبذلها على صعيد المؤسسات الاجتماعية المختلفة يعود مردودها، بسبب طبيعتها غير المنظورة، لصالح الرجل.
既然女性管理者的限额不断增加，在各社会组织中的女性不断努力，但由于这些努力的回馈无法看到，它们往往都归功于男性。 - (ج) مبلغ 100 447 1 دولار لنقل مضخات إطفاء الحريق اليدوية والآلية إلى المستوى الثاني من الطوابق السفلية، ونصب هياكل في السقوف لتثبيت المحولات الكهربائية عليها ورفع اللوائح الكهربائية.
(c) 1 447 100美元，用于将手动和自动防火泵搬到地下第二层、将电力变压器高挂到天花板上，以及移高配电板的位置。 - ويجوز أن تنطبق السقوف )التي قد تبلغ حد الصفر( على حيازات غير المقيمين ﻹصدارات الديون من جانب الشركات والحكومات على حد سواء، أو يجوز أن يُشترط الحصول على موافقة على قيام اﻷجانب بشراء هذه اﻹصدارات.
可以对非居民持有公司或政府债券的数额规定上限(最低有可能为零)或规定凡是外国人购买这种债券都必须得到批准。 - وتم أيضاً تصليح السقوف في سجن باتا وتوفير مزيد من الإسِرَّة والمفارش والحَيِّز للسجناء، واتخذت ترتيبات مقبولة للفصل بين النساء والرجال، كما تم تخصيص مساحة ملائمة للتعبد.
巴塔监狱的房顶也进行了整修，添置了床铺和床垫，人们活动的空间增加了，还作出一定安排将男女分开，并划出适当地方用作宗教礼拜。 - وتضررت على الأقل 33 محطة لضخ مياه المجاري، و 120 بئر ماء، و 120 من صهاريج المياه المركبة على السقوف في جميع أنحاء قطاع غزة من جراء عدم انتظام إمدادات الكهرباء، نتيجة للاعتماد المفرط على المولدات.
因为过于依赖发电机，供电很不正常，整个加沙地带，至少有33个污水站、120个水井和120个屋顶水罐受到影响。