السحب على造句
例句与造句
- 37- يمثل الرقم المبين للنقدية والودائع لأجل صافي مجموع جميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الصناديق المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) مطروحا منه السحب على المكشوف.
所列的现金和定期存款数是所有现金余额的总净额(包括持有的不可兑换货币的款)减去任何透支。 - 41- يمثل الرقم المبين للنقدية والودائع لأجل صافي مجموع جميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الصناديق المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) مطروحا منه السحب على المكشوف.
所列的现金和定期存款数是所有现金余额的总净额(包括持有的不可兑换货币的款)减去任何透支。 - ودأبت المملكة العربية السعودية على المساهمة سنويا في البرامج الإنمائية، مثل البنك الأفريقي للتنمية، بمبلغ 25 مليون دولار أمريكي ويتم السحب على هذا المبلغ على مدى خمس سنوات.
沙特阿拉伯王国每年向包括非洲开发银行在内的发展方案提供2 500万美元捐款，分5年拨款。 - ويتمثل السبب الرئيسي لحالات السحب على المكشوف في عدم وجود تنبؤات وافية بالنقدية من جانب المكاتب (ومجموعها سبعة) وعوامل سوقية استثنائية في بلد يمر بظروف تضخم جامح.
透支的主要原因是办事处现金预测不妥(共7个)，一个国家恶性通货膨胀环境下的市场因素不同寻常。 - وفي عدة حالات، يلتمس أصحاب المطالبات تعويضا عن التكاليف الإضافية المرتبطة بتنفيذ العقود مثل الرسوم المصرفية لخطابات الاعتماد، ومدفوعات الفائدة على القروض أو عمليات السحب على المكشوف التجارية.
在数件索赔中，索赔人还要求赔偿与履约相关的附加费用，如银行的信用证费用和商业透支或贷款的利息。 - 605- ويرى الفريق أن السحب على المكشوف قد تم بعد غزو العراق واحتلاله للكويت بسبعة أعوام، وبالتالي ليست هناك أية صلة مباشرة بين السحب على المكشوف وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，透支发生在伊拉克入侵科威特七年之后，因此透支与伊拉克入侵和占领科威特没有直接联系。 - 605- ويرى الفريق أن السحب على المكشوف قد تم بعد غزو العراق واحتلاله للكويت بسبعة أعوام، وبالتالي ليست هناك أية صلة مباشرة بين السحب على المكشوف وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，透支发生在伊拉克入侵科威特七年之后，因此透支与伊拉克入侵和占领科威特没有直接联系。 - ويلتمس آخرون أيضاً التعويض عن التكاليف الإضافية الناجمة عن عدم التسديد، مثل التكاليف المصرفية وعمولات الضمانات المصرفية أو الفوائد على عمليات السحب على المكشوف والقروض المصرفية.
有些索赔人还要求赔偿与欠款有关的额外费用，例如银行收取的信用证和银行担保的费用或银行透支和贷款的利息。 - وعلاوة على ذلك، وسعيا إلى كسر الدائرة الشريرة للفقر والديون وتشجيع تنظيم المشاريع، دشّنت المهمة الوطنية لتعميم الخدمات المالية في الهند من أجل زيادة التوعية في المجال المالي وفتح حساب مصرفي لكل أسرة معيشية هندية، والتوكيد على وجود سبيل أمام جميع الهنود للخدمات المصرفية بما فيها تسهيلات السحب على المكشوف.
此外，为了打破贫穷和债务的恶性循环，促进创业精神，印度启 - ويلتمس آخرون أيضاً التعويض عن التكاليف الإضافية الناجمة عن عدم التسديد، مثل التكاليف المصرفية المتعلقة بخطابات الاعتماد والضمانات المصرفية أو الفوائد على عمليات السحب على المكشوف والقروض المصرفية.
有些索赔人还要求赔偿与欠款有关的额外费用，例如银行收取的信用证和银行担保的费用或银行透支和贷款的利息。 - 577- ويقرر الفريق أن شركة إنرجوبروجكت لم تثبت أن جميع التكاليف المزعومة التي تحملتها بسبب الفوائد المدفوعة مقابل استخدام تسهيلات السحب على المكشوف نجمت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组确定，Energoprojekt没有证明所称支付透支贷款利息是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。 - وجرى تقييم أثر السحاب الغباري في المحيط الأطلسي وبحر الكاريبي وخليج المكسيك على هطول الأمطار وتكوُّن الأعاصير المدارية كما أجريت دراسة مستفيضة لآثار هذه السحب على صحة الإنسان.
沙尘暴对大西洋、加勒比和墨西哥湾的降雨和风暴发生的影响得到了评估，沙尘暴对人类健康的影响也得到了广泛的研究。 - وتقضي اتفاقات إعادة التمويل بأن يسدد مصرف الرافدين المبالغ المستحقة عن خطابات الاعتماد أو عمليات السحب على المكشوف أو السندات الإذنية على دفعات يقع تاريخ استحقاقها في الفترة ما بين عامي 1987 و1993.
再融资协议、信用证、透支款项或期票下的应还未还款额将由拉菲丹银行在1987年至1993年期间分批偿还。 - ودراسة تطور السحب على هذا النحو أمر لازم في جميع الأدوات النمطية لتحليل بيئة الحطام ومخاطره. ويلزم عادة اجراء موازنة بين دقة النمذجة وحجم الجهد الحوسبـي.
所有标准碎片环境及风险分析工具都需要有这种关于云的发展变化资料，而且，预测的准确性与所需的计算工作之间往往是很难两全的。 - وتقول ألستوم إنها استخدمت تسهيلاً في السحب على المكشوف للحصول على أموال بمقدار 492 892 ديناراً عراقياً بسبب قلة التدفقات النقدية نتيجة للدفعات العالقة من " الفاروق " .
Alstom称，由于Al-Farouq未结清付款，造成现金流动困难，迫使它利用透支办法提取892,492伊拉克第纳尔。