السحاقيات造句
例句与造句
- وأخيراً تساءلت عما إذا كانت السحاقيات والأقليات الجنسية الأخرى يتعرضن للتمييز في مجال العمل.
最后，她询问女同性恋者和其他性取向少数群体在就业方面是否受到歧视。 - كما أن القانون ذاته يميز بحيث ﻻ يعترف، مثﻻ، بزواج السحاقيات واللواطيين.
法律本身也有某种程度的歧视,例如,女性同性恋和男性同性恋的婚姻不被承认。 - 21- وتشير اللجنة بقلق إلى التقارير المتعلقة بأعمال العنف ضد السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية.
委员会关切地注意到关于暴力侵害男女同性恋、双性恋和变性者的报道。 - وقالت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إن الحكومة الحالية أعلنت خططاً لإتاحة ما يسمى التبني الداخلي في الشراكة المسجلة.
它指出，现届政府宣布了注册伴侣的所谓内部收养计划。 - ودعت إلى تعزيز ثقافة التسامح؛ واستعلمت عن الإجراءات المتخذة لوضع حد للتمييز في حق السحاقيات واللواطيين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
它促进宽容文化，并询问该国采取了何种行动结束对LGBT人的歧视。 - فهذه الحقوق تنطبق على الجميع، وليس على الجميع ما عدا السحاقيات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.
这些权利适用于每个人，而不是除了同性恋者、两性恋者和变性人之外的每个人。 - والشريكات السحاقيات لهن وضع مماثل لشركاء المسكن غير المتزوجين من الجنسين من حيث أن روابطهم ليس لها وضع قانوني .
女同性恋者与未婚异性恋同居者的情形一样，因为她们的关系不具有法律地位。 - وأعربت عن أملها في أن تتخذ بيرو تدابير لمكافحة التمييز ضد السحاقيات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (LGBT).
荷兰表示希望秘鲁将采取措施制止对男女同性恋、双性恋和变性者的歧视行为。 - 36- النظر في اتخاذ تدابير سياساتية لتعزيز التسامح وعدم التمييز ضد السحاقيات والمثليين ومشتهيي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية (السويد)؛
考虑采取适当的政策措施促进对同性恋、双性恋和变性者的宽容和非歧视(瑞典)； - وسيكفل هذا أيضا أن يكون على المدارس واجب النظر في كيفية معالجة الاستئساد القائم على كراهية السحاقيات والمثليين الجنسيين وكراهية المتحولين جنسيا.
它还将确保学校有责任考虑如何解决对恐惧同性恋和变性者相关的欺凌问题。 - والشريكات السحاقيات لهن وضع مماثل لشركاء المسكن غير المتزوجين من الجنسين من حيث أن علاقاتهم ليس لها وضع قانوني.
同性恋伴侣和未婚的异性同居者处于同等的地位，因为他们的关系都不具备法定地位。 - وللتشجيع على القيام بمجموعة واسعة من الجهود لتعزيز حقوق السحاقيات والشواذ جنسيا، خُصِّص تمويل من أجل التدابير والمشروعات.
为了鼓励社会各界支持维护同性恋者的权利，已拨款采取必要的措施并启动一系列项目。 - فقد برز الإجحاف بحق السحاقيات واللواطيين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية في التمييز الذي تمارسه بعض مؤسسات القطاع الخاص، في التوظيف والترقية على حد سواء.
对同性恋者的偏见表现在许多私营机构在招聘与晋升方面对他们的歧视。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على اتخاذ تدابير للقضاء على التمييز الذي يستهدف السحاقيات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.
委员会也促请缔约国采取措施消除针对男女同性恋者、双性恋者和变性者的歧视。 - وأضاف أنه يجري الانتهاء من إعداد خطة عمل بشأن حقوق السحاقيات واللواطيين ومزدوجي الميول الجنسية ومن تحولوا من جنس إلى آخر.
一项关于女同性恋者、男同性恋者、双性恋者和变性人权利的行动计划正在定稿。