السجون الإسرائيلية造句
例句与造句
- 136-128- وضع حد لسوء المعاملة التي يعاني منها السجناء الفلسطينيون، ولا سيما الأطفال المحتجزون في السجون الإسرائيلية (تركيا)؛
128. 停止对以色列监狱内巴勒斯坦囚犯，尤其是儿童的虐待(土耳其)； - ولا يزال 15 معتقلا - أكثر بأربعة عن السنة الماضية - رهن الاحتجاز في السجون الإسرائيلية بتهمة مقاومة الاحتلال.
有15名被拘留者因据控抵抗占领仍关押在以色列的监狱里，比去年多4名。 - وكما ذُكر في تقرير إسرائيل السابق، أنشأت مصلحة السجون الإسرائيلية مختَلف الأُطر لمعاملة الذين يرتكبون عنفاً عائلياً.
正如以色列上次报告所述，以色列狱政署为家庭暴力行为人建立了不同的治疗框架。 - وإن العدد المتزايد من النساء والأطفال المتضررين مباشرة بأعمال العنف والتعذيب في السجون الإسرائيلية لطالما شكل مصدرا للقلق بشكل خاص.
尤其令人担忧的是，以色列监狱的暴力和酷刑直接伤害越来越多的妇女和儿童。 - ولا يمكن أن يدافع عن السجناء الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية إلا المحامون الأعضاء في نقابة المحامين الإسرائيلية.
以色列监狱和拘留中心关押的巴勒斯坦囚犯只能由以色列律师协会的成员律师为其辩护。 - ويوجد في السجون الإسرائيلية نحو 000 10 سجين سياسي فلسطيني يعاملون بطريقة غير إنسانية ومهينة.
以色列监狱中关押着大约10 000巴勒斯坦政治犯，这些囚犯受到不人道和有辱人格的对待。 - وفي السجون الإسرائيلية حاليا 400 طفل، منهم 5 طفلات ويوجد ما بين خمسة أطفال وسبع رهن الاحتجاز الإداري.
目前，以色列监狱中大约有400名儿童，包括5名女孩。 有5至7名儿童是行政拘留。 - وحسب مصادر رسمية فلسطينية كان 415 7 فلسطينيا رهن الاحتجاز في السجون الإسرائيلية في نهاية عام 2009.
4 巴勒斯坦官方称，至2009年底仍然有7 415名巴勒斯坦人被关押在以色列监狱中。 - ولا تزال الحقوق الأساسية للفلسطينيين المحتجزين في السجون الإسرائيلية تُنتهك خاصة بسبب الاعتقال الإداري وسوء المعاملة والتعذيب.
以色列监狱中关押的巴勒斯坦人由于遭受行政拘留、虐待和酷刑等，基本权利继续受到侵犯。 - ويجمع هذا النظام المعلومات اللازمة من النظم الأخرى بما في ذلك النظم الخاصة بالشرطة ومصلحة السجون الإسرائيلية ومكتب المدعي العام.
该系统收集来自其他系统的必要信息，包括警察系统、以色列监狱系统和国家检察院。 - ووفقا للمعلومات الواردة، توفي 73 فلسطينيا في السجون الإسرائيلية نتيجة التعذيب منذ عام 1967.
根据收到的资料，自1967年以来有73名巴勒斯坦人在被以色列关押过程中因遭受酷刑而死亡。 - وأعربت عن قلقها من أن الأسر محرومة من حق زيارة السجناء الفلسطينيين الذين تكتظ بهم السجون الإسرائيلية وقلقها كذلك إزاء سجن القصر.
它表示关切以色列监狱过度拥挤、不允许巴勒斯坦囚犯家人探访并且拘押未成年人。 - ورفض الخبراء الطبيون في دائرة السجون الإسرائيلية رسمياً التفويض بإطعامها قسرياً لإنهاء الإضراب وذلك احتراماً لحقها في رفض الطعام.
以色列监狱服务处的医务专家尊重她拒绝进食的权利，正式回绝了强制灌食结束绝食的做法。 - وكما ذكر سابقا، تمارس سلطات السجون الإسرائيلية ضد المعتقلين سياسة إذلال وقهر للسجناء وتحرمهم من أبسط حقوقهم.
106．如上所述，以色列监狱对囚犯实行羞辱和征服的政策，剥夺了他们中大多数人的基本权利。 - ولاقى ما لا يقل عن 183 سجينا حتفهم في السجون الإسرائيلية منذ عام 1967 وأصيب زهاء 000 1 نزيل بعلل خطيرة.
自1967年以来，至少有183名囚犯死在以色列监狱中，大约1千名囚犯患有严重疾病。