السجلّ造句
例句与造句
- وفي هذا النهج، يقتضي " الإثبات بموثوقية " لهوية مالك السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة وجود سيطرة محكمة على نظام التسجيل هذا، وتقلّ عندئذ أهمية تفرّد نسخة السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة ذاته.
使用这种做法 " 可靠确定 " 电子可转移记录的所有人要求对登记实施严格控制，电子可转移记录文本的独一无二性本身并不太重要。 - شَكَر رئيس اللجنة ممثل الأمانة على تقريره وقال إن السجلّ الرائع لإبلاغ البيانات والامتثال للالتزامات بالتخلص التدريجي يدل على التزام الأطراف الحقيقي بأهداف بروتوكول مونتريال، وعلى السنوات الكثيرة من العمل المضني الذي اضطلعت به لجنة التنفيذ.
委员会主席感谢秘书处的代表所作的报告，他说，数据汇报和遵守逐步淘汰义务的出色记录表明了各缔约方对实现《蒙特利尔议定书》目标，以及履行委员会今后开展多年艰苦工作的真正决心。 - كما تعرب اللجنة عن أسفها لأن المعلومات المقدّمة في تقرير الدولة الطرف تفيد بأن كل دائرة من دوائر الشرطة أنشأت سجلّها الخاص المتعلق بحالات الحرمان من الحرية، وهو السجلّ الذي لا يحتوى أحياناً على ما يكفي من المعلومات للتأكّد من احترام حقوق الأشخاص المحتجزين (المادتان 2 و11).
委员会还表示遗憾，根据缔约国在报告中提供的信息，每一警区都设有自己的登记册，但有的时候登记的信息不足，不能确保尊重被拘留者的权利(第2和第11条)。 - وتعاونت المفوضية مع أمين المظالم والحكومة في صربيا لتدريب قضاة، وموظفين في السجلّ المدني، وأخصائيين اجتماعيين، وأفراد شرطة على تنفيذ الإجراءات الجديدة التي وُضعت لتيسير عملية تسجيل الروما وإصدار وثائق هوية لهم، فضلاً عن التدريب بشأن إجراءات تأكيد الجنسية.
难民署与塞尔维亚监察员和政府进行合作，在执行旨在协助登记和向罗姆人发放身份证的新程序方面为法官、民事登记官员、社会工作者和警官提供培训，并在确认公民身份程序方面提供培训。
更多例句： 上一页