السباعي造句
例句与造句
- وأظهرت الدراسات تحول متجانسات PBDEs المرتفعة البرومة (مثل الإيثر الثنائي الفينيل السباعي إلى العشاري البروم) إلى المتجانسات الأقل برومة (مثل الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي إلى الخماسي البروم) الذي يرتبط بارتفاع مستويات التراكم الأحيائي.
研究显示了溴化程度较高的多溴联苯醚（例如七溴二苯醚到十溴二苯醚）会向溴化程度较低的同系物（例如四溴二苯醚到五溴二苯醚）转化，这与高水平的生物累积有关。 - تدافع المملكة المتحدة حاليا طعنا يلتمس المراجعة القضائية لقرارها المتعلق بإدراج اسم هاني السيد السباعي يوسف المقيم في المملكة المتحدة في نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة (Q.I.A.198.05)().
联合王国目前正在应对针对其在根据制裁基地组织制度指认居住在联合王国的Hani al-Sayyid al-Sebai Yusif (QI.A.198.05)方面的决策所出现的司法审查挑战。 f - وتم تحديد الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم فقط في البلازما لدى الأفراد العاملين في مصنع تفكيك الإلكترونيات، في حين تم اكتشاف الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في كل فئة مهنية بمستويات بلازما أعلى في مصنع تفكيك الإلكترونيات مقارنة بالفئات الأخرى.
仅在电子设备拆解厂工人的血浆中发现了七溴二苯醚，不过，每个接触小组成员的血浆中都检测到了六溴二苯醚，其中电子设备拆解厂工人血浆中的六溴二苯醚浓度高于其他两组。 - وتم التعرف فقط على الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم في بلازما أُخذت من العاملين في مصنع تفكيك الإلكترونيات، بينما لوحظ الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في كل مجموعة مهنية مع مستويات بلازما أعلى في مصنع تفكيك الإلكترونيات مقارنة بالمجموعات الأخرى.
仅在电子设备拆解厂工人的血浆中发现了七溴二苯醚，不过，每个接触小组成员的血浆中都检测到了六溴二苯醚，其中电子设备拆解厂工人血浆中的六溴二苯醚浓度高于其他两组。 - تدافع المملكة المتحدة حاليا طعنا لمراجعة قضائية ضد اتخاذها قراراً بموجب نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة يتعلق بإدراج اسم هاني السيد السباعي يوسف (QI.A.198.05) الذي يقيم في المملكة المتحدة(ح).
联合王国目前正就质疑其一项裁定的司法审查进行抗辩，该裁定依据基地组织制裁制度对居住在联合王国的Hani al-Sayyid al-Sebai Yusif(QI.A.198.05) 做出指认。 - وفحص Stern وIkonomou (2000) مستويات PBDE في دهن ذكور حيتان البافين بيليوكا في الجنوب الشرقي خلال الفترة 1982-1997 ووجدا أن مستويات مجموع متجانسات PBDEs (الإيثر الثنائي الفينيل الثلاثي إلى السباعي البروم) قد زادت زيادة كبيرة.
Stern和Ikonomou（2000年）检测了1982到1997年间巴芬岛东南部雄性白鲸鲸脂中的多溴联苯醚水平，发现全部多溴联苯醚（三溴二苯醚到五溴二苯醚）的水平显着上升。 - المملكة المتحدة تدافع حالياً عن طعن يتعلق بمراجعة قضائية لما اتخذته من قرارات فيما يتصل بتحديد اسم هاني السيد السباعي يوسف المقيم في المملكة المتحدة() في إطار نظام جزاءات القاعدة (Q.I.A.198.05).
联合王国目前正就对其一项裁定的司法审查挑战进行抗辩。 该裁定依据基地组织制裁制度对居住在联合王国的Hani al-Sayyid al-Sebai Yusif(QI.A.198.05)做出指认。 - ومن الأنواع الأخرى التي تُعتبر مستغلة استغلالا ناقصا سمك الفنار (Electrona carlsbergi)، والحبار الطائر السباعي النجوم (Martialia hyadesi)، والسرطان الأسود الشوكي والسرطان العنكبوتي (Paralomis spinosissima و P. formosa).
被认为开发不足的鱼种还有标灯鱼(Electrona carlsbergi)、七星鱿鱼(Martialia hyadesi)和螃蟹(Paralomis spinosissima和P. formosa)。 - يدرج الإيثر ثلاثي البروم ثنائي الفينيل والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، وهما المكونان الرئيسيان للخليط التجاري لإثير الثنائي الفينيل الثماني البروم، في المرفق ألف من اتفاقية استكهولم، وهو ما يعني أنهما مستهدفان للإزالة مع إعفاء محدد للاستخدام كمواد محتوية على هذه المواد لإعادة التدوير.
六溴二苯醚和七溴二苯醚是八溴二苯醚商用混合物的主要成分，被列于《斯德哥尔摩公约》附件A，因此，它们将被淘汰，但特定豁免用途除外，即含有此类物质的、可供回收的物品。 - مرفوع ضد المملكة المتحدة حاليا طعن يلتمس فيه إجراء مراجعة قضائية للقرار الذي اتخذته بموجب نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة بأن تدرج في القائمة اسم هاني السيد السباعي يوسف (QI.A.198.05) الذي يقيم في المملكة المتحدة.
联合王国目前正就质疑其一项决定的司法审查进行抗辩，该决定依据制裁基地组织制度对居住在联合王国的Hani al-Sayyid al-Sebai Yusif(QI.A.198.05)做出指认。 - مرفوع ضد المملكة المتحدة حاليا طعن يلتمس فيه إجراء مراجعة قضائية للقرار الذي اتخذته بموجب نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة بأن تدرج في القائمة اسم هاني السيد السباعي يوسف (QI.A.198.05) الذي يقيم في المملكة المتحدة.
联合王国目前正就对其一项决定的司法审查提出的异议进行抗辩，该决定涉及根据制裁制度对居住在联合王国的Hani al-Sayyid al-Sebai Yusif(QI.A.198.05)列入名单。 - (و) إعداد المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من الإثير الثنائي الفينيل العشاري البروم التجاري (الإثير الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم) والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري (الإثير الثنائي الفينيل الرباعي البروم والاثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم) أو النفايات المحتوية عليها أو الملوثة بها.
(f) 编制关于对由商用八溴二苯醚（六溴二苯醚和七溴二苯醚）和商用五溴二苯醚（四溴二苯醚和五溴二苯醚）构成、含有此类物质或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 - (و) إعداد مبادئ توجيهية تقنية من أجل الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوّنة من مركّبات الإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم (الإيثير الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثير الثنائي الفيل السباعي البروم) التجارية والإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجارية (الإيثير الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم) أو المحتوية عليها أو الملوّثة بها.
(f) 编写关于由商用八溴联苯醚(六溴联苯醚和七溴联苯醚）和商用五溴联苯醚(七溴联苯醚和五溴联苯醚)组成、含有此种物质或受其污染的废物的环境无害管理的技术准则； - ولم تُلاحظ الفروق المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -153)، ولوحظ حدوث زيادات في التركيز المقاس من عام 1983 إلى عام 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154) والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -183).
只观测到了六溴二苯醚(BDE-15)存在空间差异，同时也观测到了1983-2003年间六溴二苯醚（BDE-153和154）和七溴二苯醚(BDE-183)的实测浓度有所提高。 - ولم تُلاحظ الفروق المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -153)، ولوحظ حدوث زيادة في التركيزات المقاسة من عام 1983 إلى عام 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154) والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -183).
审查发现，仅六溴二苯醚（BDE-153）的含量存在空间差异，并且观测到，从1983年到2003年，六溴二苯醚（153和154）及七溴二苯醚（BDE-183）的测量浓度有所上升。