السبائك造句
例句与造句
- (a Mareva injunction) يحد من قدرته على التصرف في السبائك ويقضي ببيعها وتسليم حصيلة البيع للمحكمة.
香港法庭撤销了该马瑞瓦禁令，命令将铝锭出售并把收益交付法庭。 - الأسمنت المتعدد الكربوكسيل يستخدم الأسمنت المتعدد الكربوكسيل في الحشوات المؤقتة وكوسيط تمليط لصب السبائك والترميم الخزفي.
羧酸醋粘合剂主要用作临时填料，并作为铸合金与陶瓷修补用粘合剂。 - 4- تشجيع استخدام بدائل السبائك المحتوية على زئبق في حشو أسنان الأطفال والنساء الحوامل، حيثما يكون ذلك ممكناً.
在可行的情况下对儿童和孕妇推广使用牙科汞齐合金填料的替代品。 - وتستخدم السبائك ذات الذاكرة التشكلية تجاريا في اﻷسﻻك المستخدمة لتقويم اﻷسنان وإطارات النظارات والمشغﻻت الحرارية للنبائط اللولبية.
形态记忆合金在市场上被用来做为正牙弧线、眼镜架、和盘簧热致动器。 - وذكر أن جنوداً عراقيين قاموا بمصادرة مجوهرات زوجته على الحدود، لكنهم لم يكتشفوا السبائك الذهبية.
他说，虽然伊拉克士兵在边界上没收了他妻子的首饰，但金条却没有被发现。 - أما المعاملات التي تتناول بضائع ثمينة فتنظم في إطار قانون تقارير المعاملات المالية لعام 1988 إذا تضمنت التعامل في السبائك (المعادن النفيسة).
《金融交易报告法》对涉及金锭(即贵金属)的贵重商品交易进行管制。 - بموجب قانون الرقابة على النقد، مصطلح " الذهب " يقصد به العملات الذهبية أو السبائك الذهبية.
在《外汇管制法》中， " 黄金 " 指金币或金块。 - وامتنع المدعى عليه الأول عن دفع المبالغ المتبقية عليه من ثمن دفعة من السبائك سُلِّمت إليه بموجب عقد أبريل.
第一被告未能支付 " 四月合同 " 项下一批交货的余款。 - وكل الإنتاج من السبائك الذهبية يُصدّر إلى شركة عريقة تعمل في الذهب في جنوب أفريقيا استنادا إلى سعر الذهب اليومي في بورصة لندن للمعادن.
出产的所有金条都按照伦敦金属交易所每日金价出口到南非一家享有盛誉的黄金公司。 - وللثاليوم استخدامات محدودة كعامل لصنع السبائك الزئبقية التي تدخل في لوحات تحويل الكهرباء في الطائرات وفي الأجهزة الإلكترونية عالية التقنية.
铊的用途有限，例如作为一种汞的合金添加剂，用于航天飞机和高技术电子设备中的电子开关。 - والأموال أو الأوراق أو القيم المالية الخاضعة للإبلاغ هي الأموال النقدية والشيكات وخطابات الاعتماد القابلة للتظهير وكذلك السبائك والعملات الذهبية أو الفضية المحددة أسعارها في السوق الرسمية.
必须申报的资金、证券和股票为现金、支票、可背书的各种债券、有正式市价的金银块锭或硬币。 - وتتولد نفايات السيلنيوم داخل صناعة تكرير النحاس (المواد الغروية المتخلفة من المصاعد الكهربية للبطاريات) (Anode Slimes) وفي مغاسل الغاز، وفي مصاهر النيكل، وفي مصانع عمل السبائك وما إلى ذلك.
硒的废料在精炼铜工业（阳极泥）中产生，并且在镍的冶炼厂、合金加工厂的涤气塔中产生。 - وتستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية مجسات مستجيبة للحرارة من قبيل المزدوجات الحرارية، أو البصيلة والشعريات، أو مكاشف المقاومة الحرارية، أو السبائك الملحومة، أو أنابيب بوردون المستحثة بالغازات.
机械式温度开关使用的温度反应传感器一般是热电偶、球管与毛细管、熔焊合金或气体驱动的布尔登管。 - وأسفرت الأبحاث عن الحصول على فلزات نقية باستخدام الاستخلاص بالكهرباء، كما أسفرت عن استحداث منظومة تكنولوجية لمعالجة السبائك المركبة، بما في ذلك استخلاص الفلزات النقية.
这项研究的成果是使用电解提取法获得了纯金属和开发了一种包括提取纯金属在内的多元合金加工技术系统。 - وقام الفريق بتفتيش الشحنة ولاحظ أنها تتضمن مفاتيح كهربائية وحرارية ولفائف من مختلف المواد وكميات قليلة من السبائك المعدنية، فضلا عن أغذية كورية وغير ذلك من الأصناف().
专家小组检查了这批货物，发现内有电器开关和热控开关，各种材料数卷，少量合金，以及朝鲜食品和其他物品。