الساحل والصحراء造句
例句与造句
- القرار الذي اعتمده مؤتمر قمة زعماء ورؤساء تجمع دول الساحل والصحراء بشأن قضية لوكربي
萨赫勒撒哈拉国家共同体领导人和国家元首首脑会议 就洛克比案件通过的决议 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
决定邀请萨赫勒-撒哈拉国家共同体以观察员身份参加大会的会议和工作； - تجدون مرفق هذه الرسالة ورقة تحوي بعض المعلومات عن جهود تجمع الساحل والصحراء بخصوص أفريقيا الوسطى.
本函附件载有萨赫勒-撒哈拉国家共同体为中非共和国所作努力的资料。 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
1． 决定邀请萨赫勒和撒哈拉国家共同体作为观察员，参加大会的会议和工作； - وهذا الوضع الذي لاحظناه خلال الشهور الأخيرة في منطقة الساحل والصحراء الكبرى وفي منطقة القرن الأفريقي مثير للقلق فعلا.
近几个月在萨赫勒-撒哈拉地区和非洲之角看到的局势，足以令人关切。 - فهم المسؤولون عن المشاكل التي تعصف الآن بالركن الشمالي الغربي من أفريقيا، وعلى الأخص منطقة الساحل والصحراء الغربية.
正是他们要对目前困扰非洲西北角，尤其是萨赫勒和西撒哈拉的问题负责。 - الاجتماع الوزاري المتعلق بتعزيز التعاون الأمني وتفعيل منظومة السلم والأمن الأفريقية في منطقة الساحل والصحراء
关于在萨赫勒-撒哈拉区域加强安全合作和运作非洲和平与安全构架的部长级会议 - منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة (ش - 173) (انظر الفقرة 83 (ج)).
萨赫勒和撒哈拉国家共同体在大会的观察员地位（草173）（见83(c)段）。 - ويملك ياكيتي حسابا في فرع أفريقيا الوسطى لمصرف الساحل والصحراء للاستثمار والتجارة (Banque sahélo-saharienne pour l ' investissement et le commerce).
Levy Yakité在萨赫勒撒哈拉投资贸易银行的中非分行开有账户。 - ومن المقرر أن ينظم مرصد الساحل والصحراء الكبرى والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقات دراسية على الصعيد دون الإقليمي في المستقبل القريب.
已安排在不久的将来举行萨哈拉和萨赫勒观察站和电信联盟分区域研讨会。 - ان معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ومرصد منطقة الساحل والصحراء كﻻهما على استعداد لتقديم المساعدة الى البلدان المعنية باقامة مشاريع مماثلة .
训研所及萨赫勒和撒哈拉观察站愿意向有兴趣建立类似项目的国家提供援助。 - إن التنفيذ الفعال والدؤوب لتلك الاستراتيجية سيسهم بلا شك في مكافحة الإرهاب في مالي ومنطقة الساحل والصحراء ككل.
有效而认真地执行该战略无疑将有助于在马里和整个萨赫勒-撒哈拉地区打击恐怖主义。 - وقد نتجت التطورات الخطيرة في منطقة الساحل والصحراء من التقاء عوامل عديدة مترابطة هيكلية ودورية.
萨赫勒-撒哈拉地区危险的事态发展是诸多相互联系的结构性和周期性因素共同作用所导致的。 - وقد نفذ المعهد، بشراكة مع مرصد الساحل والصحراء الكبرى في أفريقيا، مشاريع واعدة في هذا المجال.
训研所和萨赫勒与撒哈拉观察站结成伙伴关系，已在非洲进行这个领域内种种大有前途的项目。 - وعلى سبيل المثال، تناول تجمع دول الساحل والصحراء الصلة بين الهجرة الاجتماعية والضغوط الناجمة عن التصحر وتدهور الغابات وتغير المناخ.
例如，萨赫勒-撒哈拉国家共同体处理社会移徙与荒漠化、森林退化和气候变化之间的关系。